Skip to content 
el cat en
База данных: Electronic catalog FEFU
Page 2, Results: 34
Отмеченные записи: 0
11.
Подробнее
Мухортов, Денис Сергеевич.
Практика перевода : английский = русский : учебное пособие по английскому языку / Д. С. Мухортов. - Москва : Высшая школа, 2006. - 256 с. - (Для высших учебных заведений). - Библиогр. : с. 256.. - ISBN 5060056244
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английскийя зык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический английский язык -- перевод (английский язык) -- трудности перевода -- семантика перевода -- синтаксис перевода -- лексико-семантические трансформации -- антонимический перевод -- целостное преобразование текста -- перевод текста
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (2)
Мухортов, Денис Сергеевич.
Практика перевода : английский = русский : учебное пособие по английскому языку / Д. С. Мухортов. - Москва : Высшая школа, 2006. - 256 с. - (Для высших учебных заведений). - Библиогр. : с. 256.. - ISBN 5060056244
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английскийя зык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический английский язык -- перевод (английский язык) -- трудности перевода -- семантика перевода -- синтаксис перевода -- лексико-семантические трансформации -- антонимический перевод -- целостное преобразование текста -- перевод текста
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (2)
12.
Подробнее
К 593
81.432.1я73 К 593 / К 593-Книгохранение
Козыкина, Наталья Владимировна.
Практика перевода в комментариях и упражнениях : учебное пособие / Н. В. Козыкина, О. И. Флешлер ; Читинский государственный университет, Юридический институт ; Читинский государственный университет, Юридический институт. - Чита : Изд-во Читинского университета, 2008. - 128 с. - Библиогр.: с. 123-126. - ISBN 9785929303654
ББК 81.432.1-8я73-5 +
81.411.2-8я73-5
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение (английский язык) -- трудности перевода (английский язык) -- художественный перевод -- перевод на русский язык -- упражнения (английский язык) -- лексика английского языка -- стилистика английского языка
Доп.точки доступа:
Флешлер, Ольга Исааковна
Читинский государственный университет. Юридический институт
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Книгохранение (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Книгохранение (1)
К 593
81.432.1я73 К 593 / К 593-Книгохранение
Козыкина, Наталья Владимировна.
Практика перевода в комментариях и упражнениях : учебное пособие / Н. В. Козыкина, О. И. Флешлер ; Читинский государственный университет, Юридический институт ; Читинский государственный университет, Юридический институт. - Чита : Изд-во Читинского университета, 2008. - 128 с. - Библиогр.: с. 123-126. - ISBN 9785929303654
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение (английский язык) -- трудности перевода (английский язык) -- художественный перевод -- перевод на русский язык -- упражнения (английский язык) -- лексика английского языка -- стилистика английского языка
Доп.точки доступа:
Флешлер, Ольга Исааковна
Читинский государственный университет. Юридический институт
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Книгохранение (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Книгохранение (1)
13.
Подробнее
Волкова, Злата Николаевна
Научно-технический перевод: английский и русский языки : учебное пособие / З. Н. Волкова ; Университет Российской академии образования. - Москва : Изд-во Университета Российской академии образования, 2000 - .
вып. 1 : Медицина. Инженерное дело. Сельское хозяйство / Российская академия образования, Университет. - 104 с.. - ISBN 520400209X
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
перевод--научно-технический--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
научно-технический перевод -- отраслевые словари -- языковые функции
Доп.точки доступа:
Российская академия образования. Университет
Экземпляры всего: 33
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), ЕКВ ауд.402 учебная (21), Ч/З о. Русский (4), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (7)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), ЕКВ ауд.402 учебная (21), Ч/З о. Русский (4), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (7)
Волкова, Злата Николаевна
Научно-технический перевод: английский и русский языки : учебное пособие / З. Н. Волкова ; Университет Российской академии образования. - Москва : Изд-во Университета Российской академии образования, 2000 - .
вып. 1 : Медицина. Инженерное дело. Сельское хозяйство / Российская академия образования, Университет. - 104 с.. - ISBN 520400209X
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
перевод--научно-технический--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
научно-технический перевод -- отраслевые словари -- языковые функции
Доп.точки доступа:
Российская академия образования. Университет
Экземпляры всего: 33
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), ЕКВ ауд.402 учебная (21), Ч/З о. Русский (4), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (7)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), ЕКВ ауд.402 учебная (21), Ч/З о. Русский (4), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (7)
14.
Подробнее
С 473
Слепович, Виктор Самойлович.
Курс перевода (английский - русский язык) = Translation course (English - Russian). : учебное пособие / В. С. Слепович. - 7-е изд. - Минск : ТетраСистемс, 2008. - 317 с. : табл. - Библиогр. : с. 312-315.. - ISBN 9789854706481
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический английский язык -- практика перевода -- трудности перевода -- английская грамматика -- деловой английский язык -- лексические трансформации -- практикум перевода
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
С 473
Слепович, Виктор Самойлович.
Курс перевода (английский - русский язык) = Translation course (English - Russian). : учебное пособие / В. С. Слепович. - 7-е изд. - Минск : ТетраСистемс, 2008. - 317 с. : табл. - Библиогр. : с. 312-315.. - ISBN 9789854706481
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический английский язык -- практика перевода -- трудности перевода -- английская грамматика -- деловой английский язык -- лексические трансформации -- практикум перевода
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
15.
Подробнее
Гуськова, Тамара Ивановна.
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский : [учебное пособие] / Т. И. Гуськова, Г. М. Зиборова ; Московский институт международных отношений ; Московский государственный институт международных отношений. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2000. - 228 c.. - ISBN 582430176X
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
общественно-политические тексты -- перевод (английский язык) -- грамматика английского языка -- перевод на русский язык -- лексика английского языка -- перевод текстов (английский язык) -- учебные тексты (английский язык) -- герундий (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- письменный перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Зиборова, Г. М.
Московский государственный институт международных отношений
Экземпляры всего: 28
ЕКВ ауд.402 учебная (16), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
Свободны: ЕКВ ауд.402 учебная (16), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
Гуськова, Тамара Ивановна.
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский : [учебное пособие] / Т. И. Гуськова, Г. М. Зиборова ; Московский институт международных отношений ; Московский государственный институт международных отношений. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2000. - 228 c.. - ISBN 582430176X
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
общественно-политические тексты -- перевод (английский язык) -- грамматика английского языка -- перевод на русский язык -- лексика английского языка -- перевод текстов (английский язык) -- учебные тексты (английский язык) -- герундий (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- письменный перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Зиборова, Г. М.
Московский государственный институт международных отношений
Экземпляры всего: 28
ЕКВ ауд.402 учебная (16), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
Свободны: ЕКВ ауд.402 учебная (16), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
16.
Подробнее
Федотова, Ирина Григорьевна.
Английский язык. Практикум по двустороннему переводу : учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков / И. Г. Федотова, Н. Н. Цыганкова. - Москва : Высшая школа, 1992. - 109 c.. - ISBN 5060023931
ББК 81.432.1-8я73-5 +
81.411.2-8я73-5
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
упражнения (английский язык) -- перевод с английского языка -- перевод с русского языка на английский -- смысловая комперссия (английский язык) -- языковая реакция (английский язык) -- смысловой анализ (английский язык) -- временные рамки перевода -- фоновые знания (английский язык) -- краткая запись (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- практикумы (английский язык)
Доп.точки доступа:
Цыганкова, Наталия Николаевна
Экземпляры всего: 22
Абонемент учебной и научной литературы (13), Ч/З о. Русский (5), ЕКВ ауд.402 учебная (1), Ч/З студенческий (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (13), Ч/З о. Русский (5), ЕКВ ауд.402 учебная (1), Ч/З студенческий (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
Федотова, Ирина Григорьевна.
Английский язык. Практикум по двустороннему переводу : учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков / И. Г. Федотова, Н. Н. Цыганкова. - Москва : Высшая школа, 1992. - 109 c.. - ISBN 5060023931
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
упражнения (английский язык) -- перевод с английского языка -- перевод с русского языка на английский -- смысловая комперссия (английский язык) -- языковая реакция (английский язык) -- смысловой анализ (английский язык) -- временные рамки перевода -- фоновые знания (английский язык) -- краткая запись (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- практикумы (английский язык)
Доп.точки доступа:
Цыганкова, Наталия Николаевна
Экземпляры всего: 22
Абонемент учебной и научной литературы (13), Ч/З о. Русский (5), ЕКВ ауд.402 учебная (1), Ч/З студенческий (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (13), Ч/З о. Русский (5), ЕКВ ауд.402 учебная (1), Ч/З студенческий (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
17.
Подробнее
Рутковская, Галина Львовна.
Идиоматический перевод с русского языка на английский : учебное пособие / Г. Л. Рутковская ; Дальневосточный государственный технический университет. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного технического университета, 2010. - 151 с.. - ISBN 9785759611875
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод идиоматический--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение (английский язык) -- идиоматика (английский язык) -- идиоматическое выражение -- перевод (английский язык) -- упражнения (английский язык) -- идиоматический перевод
Доп.точки доступа:
Дальневосточный государственный технический университет (Владивосток)
Экземпляры всего: 19
ЕКВ ауд.402 учебная (17), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: ЕКВ ауд.402 учебная (17), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Рутковская, Галина Львовна.
Идиоматический перевод с русского языка на английский : учебное пособие / Г. Л. Рутковская ; Дальневосточный государственный технический университет. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного технического университета, 2010. - 151 с.. - ISBN 9785759611875
Рубрики: английский язык--перевод идиоматический--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение (английский язык) -- идиоматика (английский язык) -- идиоматическое выражение -- перевод (английский язык) -- упражнения (английский язык) -- идиоматический перевод
Доп.точки доступа:
Дальневосточный государственный технический университет (Владивосток)
Экземпляры всего: 19
ЕКВ ауд.402 учебная (17), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: ЕКВ ауд.402 учебная (17), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
18.
Подробнее
Крушельницкая, Клавдия Григорьевна.
Советы переводчику : учебное пособие по немецкому языку для вузов / К. Г. Крушельницкая, М. Н. Попов. - Изд. 2-е, доп. - Москва : Астрель : АСТ, 2002. - 320 с.. - ISBN 5170112750. - ISBN 5271038106
ББК 81.432.4-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: немецкий язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--немецкий язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
морфология немецкого языка -- синтаксис немецкого языка -- перевод с немецкого языка на русский -- перевод с русского языка на немецкий -- сравнительное изучение немецкого языка -- сравнительное языкознание -- синтаксис русского языка -- морфология русского языка
Доп.точки доступа:
Попов, Михаил Николаевич
Экземпляры всего: 3
Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З о. Русский (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З о. Русский (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Крушельницкая, Клавдия Григорьевна.
Советы переводчику : учебное пособие по немецкому языку для вузов / К. Г. Крушельницкая, М. Н. Попов. - Изд. 2-е, доп. - Москва : Астрель : АСТ, 2002. - 320 с.. - ISBN 5170112750. - ISBN 5271038106
Рубрики: немецкий язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--немецкий язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
морфология немецкого языка -- синтаксис немецкого языка -- перевод с немецкого языка на русский -- перевод с русского языка на немецкий -- сравнительное изучение немецкого языка -- сравнительное языкознание -- синтаксис русского языка -- морфология русского языка
Доп.точки доступа:
Попов, Михаил Николаевич
Экземпляры всего: 3
Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З о. Русский (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З о. Русский (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
19.
Подробнее
Есакова, Мария Николаевна.
Речевая культура переводчика. Русский язык : учебное пособие : книга для преподавателя / М. Н. Есакова, Ю. Н. Кольцова, Г. М. Литвинова. - Москва : Флинта : Наука, 2017. - 112 с.. - ISBN 9785976529335. - ISBN 9785020393202
ББК 81.411.2-8я73
Рубрики: русский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
устная речь ререводчика -- акцентология русского языка -- когнитивная лексика -- переводоведение -- культура речи -- переводческая компетенция -- переводческая деятельность -- коммуникация межъязыковая -- речевая культура переводчика -- лексические нормы -- морфологические нормы -- синтаксические нормы -- ононимия -- синонимия -- структура высказывания
Доп.точки доступа:
Кольцова, Юлия Николаевна
Литвинова, Галина Михайловна
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Есакова, Мария Николаевна.
Речевая культура переводчика. Русский язык : учебное пособие : книга для преподавателя / М. Н. Есакова, Ю. Н. Кольцова, Г. М. Литвинова. - Москва : Флинта : Наука, 2017. - 112 с.. - ISBN 9785976529335. - ISBN 9785020393202
Рубрики: русский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
устная речь ререводчика -- акцентология русского языка -- когнитивная лексика -- переводоведение -- культура речи -- переводческая компетенция -- переводческая деятельность -- коммуникация межъязыковая -- речевая культура переводчика -- лексические нормы -- морфологические нормы -- синтаксические нормы -- ононимия -- синонимия -- структура высказывания
Доп.точки доступа:
Кольцова, Юлия Николаевна
Литвинова, Галина Михайловна
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
20.
Подробнее
Есакова, Мария Николаевна.
Речевая культура переводчика. Русский язык : учебное пособие : книга для студента / М. Н. Есакова, Ю. Н. Кольцова, Г. М. Литвинова. - Москва : Флинта : Наука, 2017. - 634 с. : табл. - Библиогр. : с. 620-622. - ISBN 9785976529328. - ISBN 9785020393196
ББК 81.411.2-8я73
Рубрики: русский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- культура речи -- переводческая компетенция -- переводческая деятельность -- коммуникация межъязыковая -- речевая культура переводчика -- лексические нормы -- морфологические нормы -- синтаксические нормы
Доп.точки доступа:
Кольцова, Юлия Николаевна
Литвинова, Галина Михайловна
Экземпляры всего: 7
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (3), Ч/З о. Русский (1), Абонемент о. Русский (2)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (3), Ч/З о. Русский (1), Абонемент о. Русский (2)
Есакова, Мария Николаевна.
Речевая культура переводчика. Русский язык : учебное пособие : книга для студента / М. Н. Есакова, Ю. Н. Кольцова, Г. М. Литвинова. - Москва : Флинта : Наука, 2017. - 634 с. : табл. - Библиогр. : с. 620-622. - ISBN 9785976529328. - ISBN 9785020393196
Рубрики: русский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- культура речи -- переводческая компетенция -- переводческая деятельность -- коммуникация межъязыковая -- речевая культура переводчика -- лексические нормы -- морфологические нормы -- синтаксические нормы
Доп.точки доступа:
Кольцова, Юлия Николаевна
Литвинова, Галина Михайловна
Экземпляры всего: 7
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (3), Ч/З о. Русский (1), Абонемент о. Русский (2)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (3), Ч/З о. Русский (1), Абонемент о. Русский (2)
Page 2, Results: 34