Skip to content 
el cat en
База данных: ELS Urait
Page 1, Results: 6
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Персидские сказки [Электронный ресурс] : - / -. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 304 с. - (Памятники литературы). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-09279-0
URL: https://urait.ru/bcode/541617 (дата обращения: 12.03.2024).
ББК 82.3(3)
Кл.слова (ненормированные):
Фольклор -- Языки и литература -- История литературы Востока -- Зарубежная литература и культура -- История восточных цивилизаций -- Иранская художественная традиция -- Мировой фольклор
Аннотация: В издание включены персидские прозаические и стихотворные сказки, известные своей занимательностью, живостью и порой ироничностью содержания. Они представляют собой богатый фольклорный материал, представляющий интерес как с точки зрения бытописания феодальной Персии, так и в качестве материала для изучения народной сказки, ее национальных особенностей и связей с индийским и общеевропейским культурным наследием. Книга содержит предисловие составителя и переводчика, а также комментарии, таблицу фольклорных соответствий по указателю Аарне-Андреева и словарь. Настоящий сборник печатается по изданию 1934 г.
Персидские сказки [Электронный ресурс] : - / -. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 304 с. - (Памятники литературы). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-09279-0
URL: https://urait.ru/bcode/541617 (дата обращения: 12.03.2024).
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
Фольклор -- Языки и литература -- История литературы Востока -- Зарубежная литература и культура -- История восточных цивилизаций -- Иранская художественная традиция -- Мировой фольклор
Аннотация: В издание включены персидские прозаические и стихотворные сказки, известные своей занимательностью, живостью и порой ироничностью содержания. Они представляют собой богатый фольклорный материал, представляющий интерес как с точки зрения бытописания феодальной Персии, так и в качестве материала для изучения народной сказки, ее национальных особенностей и связей с индийским и общеевропейским культурным наследием. Книга содержит предисловие составителя и переводчика, а также комментарии, таблицу фольклорных соответствий по указателю Аарне-Андреева и словарь. Настоящий сборник печатается по изданию 1934 г.
2.
Подробнее
Страуян, Ян Яковлевич.
Латышские сказки [Электронный ресурс] : - / под редакцией Я. Я. Страуяна, переводчики К. Б. Езовитов, Р. Раюмнец. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 275 с. - (Памятники литературы). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-13390-5
URL: https://urait.ru/bcode/543779 (дата обращения: 12.03.2024).
ББК 82.3(3)
Кл.слова (ненормированные):
Фольклор -- Языки и литература -- Мировой фольклор
Аннотация: Сборник латышских сказок печатается по изданию «Academia» 1933 г. с сохранением особенностей орфографии оригинала. Для широкого круга читателей.
Доп.точки доступа:
Езовитов, Константин Борисович
Раюмнец, Рита
Страуян, Ян Яковлевич.
Латышские сказки [Электронный ресурс] : - / под редакцией Я. Я. Страуяна, переводчики К. Б. Езовитов, Р. Раюмнец. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 275 с. - (Памятники литературы). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-13390-5
URL: https://urait.ru/bcode/543779 (дата обращения: 12.03.2024).
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
Фольклор -- Языки и литература -- Мировой фольклор
Аннотация: Сборник латышских сказок печатается по изданию «Academia» 1933 г. с сохранением особенностей орфографии оригинала. Для широкого круга читателей.
Доп.точки доступа:
Езовитов, Константин Борисович
Раюмнец, Рита
3.
Подробнее
Владимирцов, Борис Яковлевич.
Монголо-ойратские сказания [Электронный ресурс] : - / составитель Б. Я. Владимирцов. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 330 с. - (Памятники литературы). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-08837-3
URL: https://urait.ru/bcode/541505 (дата обращения: 12.03.2024).
ББК 82.3(3)
Кл.слова (ненормированные):
Фольклор -- Языки и литература -- История зарубежной литературы -- История литературы Востока -- Зарубежная литература и культура -- История Древнего Востока -- История восточных цивилизаций
Аннотация: В сборник в переводе на русский язык включены двадцать семь монголо-ойратских сказок и шесть героико-эпических сказаний. Прежние переводы, немецкий — Юльга и русский — ламы Галсан Гомбоева, были сделаны с неполных рукописей, в которых не хватило по нескольку рассказов. Книга будет интересна всем, кто интересуется народным фольклором и изучает традиции колоритного Востока.
Владимирцов, Борис Яковлевич.
Монголо-ойратские сказания [Электронный ресурс] : - / составитель Б. Я. Владимирцов. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 330 с. - (Памятники литературы). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-08837-3
URL: https://urait.ru/bcode/541505 (дата обращения: 12.03.2024).
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
Фольклор -- Языки и литература -- История зарубежной литературы -- История литературы Востока -- Зарубежная литература и культура -- История Древнего Востока -- История восточных цивилизаций
Аннотация: В сборник в переводе на русский язык включены двадцать семь монголо-ойратских сказок и шесть героико-эпических сказаний. Прежние переводы, немецкий — Юльга и русский — ламы Галсан Гомбоева, были сделаны с неполных рукописей, в которых не хватило по нескольку рассказов. Книга будет интересна всем, кто интересуется народным фольклором и изучает традиции колоритного Востока.
4.
Подробнее
Ярхо, Борис Исаакович.
Сага о Волсунгах [Электронный ресурс] : - / переводчик Б. И. Ярхо. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 217 с. - (Памятники литературы). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-07579-3
URL: https://urait.ru/bcode/541242 (дата обращения: 12.03.2024).
ББК 82.3(3)
Кл.слова (ненормированные):
Зарубежная художественная литература -- Языки и литература -- История зарубежной литературы -- Теория и история зарубежной литературы -- Древняя и средневековая литература изучаемой страны
Аннотация: Сага о Волсунгах — одна из самых известных исландских саг, принадлежащая к «Сагам о древних временах». Классический образец исландского эпоса, в котором мифология смешивается до однородности с историческими событиями, позволяет составить впечатление об образе мысли, обычаях и устройстве раннего исландского общества. Перевод саги, комментарии и подробный анализ эпоса, приведенные в книге, выполнены филологом и переводчиком Борисом Исааковичем Ярхо. Для широкого круга читателей.
Ярхо, Борис Исаакович.
Сага о Волсунгах [Электронный ресурс] : - / переводчик Б. И. Ярхо. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 217 с. - (Памятники литературы). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-07579-3
URL: https://urait.ru/bcode/541242 (дата обращения: 12.03.2024).
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
Зарубежная художественная литература -- Языки и литература -- История зарубежной литературы -- Теория и история зарубежной литературы -- Древняя и средневековая литература изучаемой страны
Аннотация: Сага о Волсунгах — одна из самых известных исландских саг, принадлежащая к «Сагам о древних временах». Классический образец исландского эпоса, в котором мифология смешивается до однородности с историческими событиями, позволяет составить впечатление об образе мысли, обычаях и устройстве раннего исландского общества. Перевод саги, комментарии и подробный анализ эпоса, приведенные в книге, выполнены филологом и переводчиком Борисом Исааковичем Ярхо. Для широкого круга читателей.
5.
Подробнее
Долидзе, Нина Исидоровна.
Грузинские сказки [Электронный ресурс] : - / составитель Н. И. Долидзе. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 286 с. - (Памятники литературы). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-14365-2
URL: https://urait.ru/bcode/544345 (дата обращения: 12.03.2024).
ББК 82.3(3)
Кл.слова (ненормированные):
Фольклор -- Языки и литература -- Фольклор
Аннотация: Сборник наиболее ярких по образности и оригинальных по сюжету грузинских фантастических сказок, сказок-новелл и сказок-легенд, иллюстрированный рисунками из старинной рукописи поэмы Руставели «Витязь в тигровой шкуре», содержащими основные образы грузинского фольклора. Для широкого круга читателей.
Долидзе, Нина Исидоровна.
Грузинские сказки [Электронный ресурс] : - / составитель Н. И. Долидзе. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 286 с. - (Памятники литературы). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-14365-2
URL: https://urait.ru/bcode/544345 (дата обращения: 12.03.2024).
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
Фольклор -- Языки и литература -- Фольклор
Аннотация: Сборник наиболее ярких по образности и оригинальных по сюжету грузинских фантастических сказок, сказок-новелл и сказок-легенд, иллюстрированный рисунками из старинной рукописи поэмы Руставели «Витязь в тигровой шкуре», содержащими основные образы грузинского фольклора. Для широкого круга читателей.
6.
Подробнее
де Костер, Шарль .
Фламандские легенды [Электронный ресурс] : - / Ш. де Костер ; переводчики А. Ф. Даманская, З. Н. Журавская. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 154 с. - (Памятники литературы). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-11636-6
URL: https://urait.ru/bcode/542819 (дата обращения: 12.03.2024).
ББК 82.3(3)
Кл.слова (ненормированные):
Фольклор -- Языки и литература -- История зарубежной литературы -- Зарубежная литература Средних веков
Аннотация: "Фламандские легенды" являются первой известной работой Шарля де Костера. Взяв за основу фольклорные сюжеты, писатель придумал новых персонажей, добавил в сюжеты колоритные детали и предложил читателям свою версию четырех легенд: "Братство Толстой морды", "Бланка, Клара и Кандида", "Сир Галевин" и "Сметсе Смее". На русском языке "Фламандские легенды" впервые были опубликованы в 1923 году в Берлине, а затем в СССР в 1975 году. Для широкого круга читателей.
Доп.точки доступа:
Даманская, Августа Филипповна
Журавская, Зинаида Николаевна
де Костер, Шарль .
Фламандские легенды [Электронный ресурс] : - / Ш. де Костер ; переводчики А. Ф. Даманская, З. Н. Журавская. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 154 с. - (Памятники литературы). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-11636-6
URL: https://urait.ru/bcode/542819 (дата обращения: 12.03.2024).
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
Фольклор -- Языки и литература -- История зарубежной литературы -- Зарубежная литература Средних веков
Аннотация: "Фламандские легенды" являются первой известной работой Шарля де Костера. Взяв за основу фольклорные сюжеты, писатель придумал новых персонажей, добавил в сюжеты колоритные детали и предложил читателям свою версию четырех легенд: "Братство Толстой морды", "Бланка, Клара и Кандида", "Сир Галевин" и "Сметсе Смее". На русском языке "Фламандские легенды" впервые были опубликованы в 1923 году в Берлине, а затем в СССР в 1975 году. Для широкого круга читателей.
Доп.точки доступа:
Даманская, Августа Филипповна
Журавская, Зинаида Николаевна
Page 1, Results: 6