Skip to content 
el cat en
База данных: Electronic catalog FEFU
Page 1, Results: 4
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Вороневская, Наталья Викторовна.
Передача enjambements как структурной особенности "Сонетов к Орфею" Р.М.Рильке в английских переводах / Вороневская Н.В.; Под ред. Чайковский Р.Р. // Идеи, гипотезы, поиск. - 2003,Вып.X,С.7-10
Кл.слова (ненормированные):
поэзия Рильке Р.М -- английские переводы -- поэтический перевод -- сонеты Рильке Р.М -- стилистика в переводе
Доп.точки доступа:
Чайковский, Р. Р. \ред.\
Вороневская, Наталья Викторовна.
Передача enjambements как структурной особенности "Сонетов к Орфею" Р.М.Рильке в английских переводах / Вороневская Н.В.; Под ред. Чайковский Р.Р. // Идеи, гипотезы, поиск. - 2003,Вып.X,С.7-10
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
поэзия Рильке Р.М -- английские переводы -- поэтический перевод -- сонеты Рильке Р.М -- стилистика в переводе
Доп.точки доступа:
Чайковский, Р. Р. \ред.\
2.
Подробнее
Минаков, Станислав Александрович.
Хожение, 1982 - 2003 : [стихи, переводы, пьеска] / Станислав Минаков. - Москва : ПОЭЗИЯ. РУ, 2004. - 351 с. : ил., портр.. - ISBN 5794902078
Рубрики: литература--Россия--сборники стихотворений и переводов
Кл.слова (ненормированные):
поэзия современная -- русская литература -- английские переводы -- древнегреческие переводы -- краинские переводы
Экземпляры всего: 1
Абонемент художественной литературы (1)
Свободны: Абонемент художественной литературы (1)
Минаков, Станислав Александрович.
Хожение, 1982 - 2003 : [стихи, переводы, пьеска] / Станислав Минаков. - Москва : ПОЭЗИЯ. РУ, 2004. - 351 с. : ил., портр.. - ISBN 5794902078
Рубрики: литература--Россия--сборники стихотворений и переводов
Кл.слова (ненормированные):
поэзия современная -- русская литература -- английские переводы -- древнегреческие переводы -- краинские переводы
Экземпляры всего: 1
Абонемент художественной литературы (1)
Свободны: Абонемент художественной литературы (1)
3.
Подробнее
Вороневская, Наталья Викторовна.
"Сонеты к Орфею" Р. М. Рильке в английских переводах : учебное пособие для вузов / Н. В. Вороневская ; Северо-Восточный государственный университет. - Магадан : [Изд-во Северо-Восточного университета], 2010. - 134 с. - Библиогр. : с. 90-121.
ББК 83.3(4Гем)6-8я73
Рубрики: немецкая поэзия--поэты, XIX-XX века; учебные пособия для вузов
Кл.слова (ненормированные):
английские переводы Р. М. Рильке -- сонеты Р. М. Рильке -- немецко-английский поэтический перевод -- переводоведение -- поэтический дискурс Р. М. Рильке
Доп.точки доступа:
Рильке, Райнер Мария (поэт ; 1875-1926)
Северо-Восточный государственный университет (Магадан)
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Вороневская, Наталья Викторовна.
"Сонеты к Орфею" Р. М. Рильке в английских переводах : учебное пособие для вузов / Н. В. Вороневская ; Северо-Восточный государственный университет. - Магадан : [Изд-во Северо-Восточного университета], 2010. - 134 с. - Библиогр. : с. 90-121.
Рубрики: немецкая поэзия--поэты, XIX-XX века; учебные пособия для вузов
Кл.слова (ненормированные):
английские переводы Р. М. Рильке -- сонеты Р. М. Рильке -- немецко-английский поэтический перевод -- переводоведение -- поэтический дискурс Р. М. Рильке
Доп.точки доступа:
Рильке, Райнер Мария (поэт ; 1875-1926)
Северо-Восточный государственный университет (Магадан)
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
4.
Подробнее
Сычева, Анастасия Валерьевна.
Переводы-девальвация в контексте межкультурной коммуникации (на материале поэзии Б. Окуджавы на английский язык) / А. В. Сычева. // "Язык, культура, перевод": международная очно-заочная научно-практическая конференция (2 ; 2013 ; Магадан). Материалы ..., 18-19 июня 2013 г., г. Магадан. - Магадан : Изд-во Северо-Восточного университета, 2013.. - ISSN 9785-9126
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- теория перевода -- переводы-девальвации -- межкультурная коммуникация -- переводческие ошибки -- английский язык -- английские переводы
Сычева, Анастасия Валерьевна.
Переводы-девальвация в контексте межкультурной коммуникации (на материале поэзии Б. Окуджавы на английский язык) / А. В. Сычева. // "Язык, культура, перевод": международная очно-заочная научно-практическая конференция (2 ; 2013 ; Магадан). Материалы ..., 18-19 июня 2013 г., г. Магадан. - Магадан : Изд-во Северо-Восточного университета, 2013.. - ISSN 9785-9126
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- теория перевода -- переводы-девальвации -- межкультурная коммуникация -- переводческие ошибки -- английский язык -- английские переводы
Page 1, Results: 4