Skip to content 
el cat en
База данных: Electronic catalog FEFU
Page 1, Results: 14
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Хидекель, Сара Соломоновна.
Трудности английского словоупотребления: Англо-русский словарь-справочник / С. С. Хидекель, М. Р. Кауль, Е. Л. Гинзбург ; под ред. С. Д. Шелова. - Москва : Менеджер, 1998. - 588 c. - (Языки и культуры). - Предметный указатель : с. 575-587.;Библиогр. : с. 7.. - ISBN 5874571310
ББК 81.432.1-422я21
Рубрики: английский язык--словари
английский язык--словоупотребление--русский язык--словари
словоупотребление--словари англо-русские
Кл.слова (ненормированные):
сопоставительная лингвистика -- английское словоупотребление -- лексика английского языка -- контрастивная лингвистика -- лексико-синтаксические ошибки -- лексические трудности -- словоупотребление (английский язык) -- лексико-семантические ошибки -- отраслевые словари -- англо-русские словари -- справочники отраслевые -- стлистические словари -- лексикография английского языка -- лексикология английского языка -- сочетаемостные возможности слова -- переводные словари
Доп.точки доступа:
Кауль, М. Р.
Гинзбург, Е. Л.
Шелов, С. Д. \ред.\
Экземпляры всего: 6
Абонемент учебной и научной литературы (4), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (4), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Хидекель, Сара Соломоновна.
Трудности английского словоупотребления: Англо-русский словарь-справочник / С. С. Хидекель, М. Р. Кауль, Е. Л. Гинзбург ; под ред. С. Д. Шелова. - Москва : Менеджер, 1998. - 588 c. - (Языки и культуры). - Предметный указатель : с. 575-587.;Библиогр. : с. 7.. - ISBN 5874571310
Рубрики: английский язык--словари
английский язык--словоупотребление--русский язык--словари
словоупотребление--словари англо-русские
Кл.слова (ненормированные):
сопоставительная лингвистика -- английское словоупотребление -- лексика английского языка -- контрастивная лингвистика -- лексико-синтаксические ошибки -- лексические трудности -- словоупотребление (английский язык) -- лексико-семантические ошибки -- отраслевые словари -- англо-русские словари -- справочники отраслевые -- стлистические словари -- лексикография английского языка -- лексикология английского языка -- сочетаемостные возможности слова -- переводные словари
Доп.точки доступа:
Кауль, М. Р.
Гинзбург, Е. Л.
Шелов, С. Д. \ред.\
Экземпляры всего: 6
Абонемент учебной и научной литературы (4), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (4), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
2.
Подробнее
Новое в зарубежной лингвистике / составитель В. П. Нерознак ; редактор В. Г. Гак. - Москва : Прогресс, 1989 - .
Вып. 25 : Контрастивная лингвистика. - 437 c. - Библиогр. : с. 410-430. - ISBN 5010015978
Предметный указатель : с. 431-435
Рубрики: языкознание общее--сборники
зарубежная лингвистика--сборники
контрастивная лингвистика--сборники
сопоставительные исследования--сборники
Кл.слова (ненормированные):
преподавание языков -- сопоставление языков -- преподавание неродного языка -- контрастивная лингвистика -- языкознание зарубежное -- типология языков -- русский язык как иностранный -- обучение английскому -- интерференция -- коннотация -- сравнительное языкознание
Доп.точки доступа:
Гак, Владимир Григорьевич \ед.\
Нерознак, Владимир Петрович \ост.\
Экземпляры всего: 3
Абонемент учебной и научной литературы (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Новое в зарубежной лингвистике / составитель В. П. Нерознак ; редактор В. Г. Гак. - Москва : Прогресс, 1989 - .
Вып. 25 : Контрастивная лингвистика. - 437 c. - Библиогр. : с. 410-430. - ISBN 5010015978
Предметный указатель : с. 431-435
| УДК |
Рубрики: языкознание общее--сборники
зарубежная лингвистика--сборники
контрастивная лингвистика--сборники
сопоставительные исследования--сборники
Кл.слова (ненормированные):
преподавание языков -- сопоставление языков -- преподавание неродного языка -- контрастивная лингвистика -- языкознание зарубежное -- типология языков -- русский язык как иностранный -- обучение английскому -- интерференция -- коннотация -- сравнительное языкознание
Доп.точки доступа:
Гак, Владимир Григорьевич \ед.\
Нерознак, Владимир Петрович \ост.\
Экземпляры всего: 3
Абонемент учебной и научной литературы (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
3.
Подробнее
Гвишиани, Наталья Борисовна.
Контрастивные исследования современных языков и корпусная лингвистика / Гвишиани Н.Б. // Филологические науки. - 2004,N 1,С. 59-71
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- корпусная лингвистика -- сравнение языков -- контрастивная лингвистика -- лексикология
Гвишиани, Наталья Борисовна.
Контрастивные исследования современных языков и корпусная лингвистика / Гвишиани Н.Б. // Филологические науки. - 2004,N 1,С. 59-71
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- корпусная лингвистика -- сравнение языков -- контрастивная лингвистика -- лексикология
4.
Подробнее
Швейцер, Александр Давидович.
Linguistics and Translatio: a Changing Relationship / Швейцер А.Д. // Вопросы филологии. - 2000,№1,С.59-65
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- перевод -- лингвистика текста -- контрастивная лингвистика
Швейцер, Александр Давидович.
Linguistics and Translatio: a Changing Relationship / Швейцер А.Д. // Вопросы филологии. - 2000,№1,С.59-65
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- перевод -- лингвистика текста -- контрастивная лингвистика
5.
Подробнее
Вилюман, Витольд Густавович.
Деривация и исчисление в контрастивной лингвистике / Вилюман В.Г., Соболева П.А.; Под ред. Мурзин Л.Н.; Перм.ун-т // Семантика и производство лингвистических единиц. - 1979,,С.3-12
Кл.слова (ненормированные):
контрастивная лингвистика -- деривационные ограничения -- слова-аналоги
Доп.точки доступа:
Соболева П.А. \авт.\
Мурзин Л.Н. \ред.\
Пермский государственный университет
Вилюман, Витольд Густавович.
Деривация и исчисление в контрастивной лингвистике / Вилюман В.Г., Соболева П.А.; Под ред. Мурзин Л.Н.; Перм.ун-т // Семантика и производство лингвистических единиц. - 1979,,С.3-12
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
контрастивная лингвистика -- деривационные ограничения -- слова-аналоги
Доп.точки доступа:
Соболева П.А. \авт.\
Мурзин Л.Н. \ред.\
Пермский государственный университет
6.
Подробнее
Соболева П.А.
Контрастивное исследование гнезд английского и русского языка / Соболева П.А., Шишкина А.С.; Под ред. Каращук П.М.; ДВГУ // Словообразование и его место в курсе обучения иностранному языку. - 1979,Вып.7,С.43-47
Кл.слова (ненормированные):
контрастивная лингвистика -- сопоставление языков -- контрастивный анализ -- словообразовательные особенности
Доп.точки доступа:
Шишкина А.С. \авт.\
Каращук, Павел Михайлович \ред.\
Дальневосточный государственный университет (Владивосток)
Соболева П.А.
Контрастивное исследование гнезд английского и русского языка / Соболева П.А., Шишкина А.С.; Под ред. Каращук П.М.; ДВГУ // Словообразование и его место в курсе обучения иностранному языку. - 1979,Вып.7,С.43-47
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
контрастивная лингвистика -- сопоставление языков -- контрастивный анализ -- словообразовательные особенности
Доп.точки доступа:
Шишкина А.С. \авт.\
Каращук, Павел Михайлович \ред.\
Дальневосточный государственный университет (Владивосток)
7.
Подробнее
Штернеманн, Р.
Введение в контрастивную лингвистику : Перевод с немецкого Сквайрс Е.Р. / Штернеманн Р.(рук.) и колл.; Под ред. Гак В.Г. // Новое в зарубежной лингвистике. - 1989,Вып.XXV.,С.144-178
Кл.слова (ненормированные):
контрастивная лингвистика -- формы -- значение -- исследование текста
Доп.точки доступа:
Гак, Владимир Григорьевич \ред.\
Штернеманн, Р.
Введение в контрастивную лингвистику : Перевод с немецкого Сквайрс Е.Р. / Штернеманн Р.(рук.) и колл.; Под ред. Гак В.Г. // Новое в зарубежной лингвистике. - 1989,Вып.XXV.,С.144-178
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
контрастивная лингвистика -- формы -- значение -- исследование текста
Доп.точки доступа:
Гак, Владимир Григорьевич \ред.\
8.
Подробнее
Никкель Г.
Контрастивная лингвистика и обучение иностранным языкам : Перевод с английского Кузнецова А.М. / Никкель Г.; Под ред. Гак В.Г. // Новое в зарубежной лингвистике. - 1989,Вып.XXV.,С.350-365
Кл.слова (ненормированные):
контрастивная лингвистика -- обучение иностранным языкам
Доп.точки доступа:
Гак, Владимир Григорьевич \ред.\
Никкель Г.
Контрастивная лингвистика и обучение иностранным языкам : Перевод с английского Кузнецова А.М. / Никкель Г.; Под ред. Гак В.Г. // Новое в зарубежной лингвистике. - 1989,Вып.XXV.,С.350-365
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
контрастивная лингвистика -- обучение иностранным языкам
Доп.точки доступа:
Гак, Владимир Григорьевич \ред.\
9.
Подробнее
Косериу Э.
Контрастивная лингвистика и перевод: их соотношение : Перевод с немецкого Абрамова Б.А. / Косериу Э.; Под ред. Гак В.Г. // Новое в зарубежной лингвистике. - 1989,Вып.XXV.,С.63-81
Кл.слова (ненормированные):
контрастивная лингвистика -- перевод
Доп.точки доступа:
Гак, Владимир Григорьевич \ред.\
Косериу Э.
Контрастивная лингвистика и перевод: их соотношение : Перевод с немецкого Абрамова Б.А. / Косериу Э.; Под ред. Гак В.Г. // Новое в зарубежной лингвистике. - 1989,Вып.XXV.,С.63-81
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
контрастивная лингвистика -- перевод
Доп.точки доступа:
Гак, Владимир Григорьевич \ред.\
10.
Подробнее
Деже Л.
Некоторые замечания о роли приложения типологии к контрастивной лингвистике : Перевод с английского Сквайрс Е.Р. / Деже Л.; Под ред. Гак В.Г. // Новое в зарубежной лингвистике. - 1989,Вып.XXV.,С.179-186
Кл.слова (ненормированные):
типология -- контрастивная лингвистика
Доп.точки доступа:
Гак, Владимир Григорьевич \ред.\
Деже Л.
Некоторые замечания о роли приложения типологии к контрастивной лингвистике : Перевод с английского Сквайрс Е.Р. / Деже Л.; Под ред. Гак В.Г. // Новое в зарубежной лингвистике. - 1989,Вып.XXV.,С.179-186
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
типология -- контрастивная лингвистика
Доп.точки доступа:
Гак, Владимир Григорьевич \ред.\
Page 1, Results: 14