Skip to content
Choice of metadata Электронный каталог ДВФУ
Page 3, Results: 74
Report on unfulfilled requests: 0
21.
Подробнее
vtls000112177
83.3(5) Р 892
Русская классика в странах Востока : сборник статей / Институт востоковедения (Москва) ; Академия наук СССР, Институт востоковедения ; [ред. кол. : Л. Л. Громковская, В. В. Кожинов, Е. П. Челышев и др.]. - Москва : Наука, 1982. - 253 c. - Библиогр. в конце ст.
ББК 83.3(5)я43
Рубрики: восточная литература--влияние--русская литература--сборники
Кл.слова (ненормированные):
национальная литература -- литературные связи -- критический реализм -- переводная литература -- литературоведение восточное -- художественные направления -- страны зарубежного Востока -- русская литература -- индийская литература -- японская литература
Доп.точки доступа:
Громковская, Лидия Львовна \ред.\
Кожинов, В. В. \ред.\
Челышев, Е. П. \ред.\
Толстой, Лев Николаевич (писатель ; 1828-1910)
Институт востоковедения (Москва)
Экземпляры всего: 4
Ч/З о. Русский (2), Абонемент учебной и научной литературы (1), Книгохранение (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (2), Абонемент учебной и научной литературы (1), Книгохранение (1)
83.3(5) Р 892
Русская классика в странах Востока : сборник статей / Институт востоковедения (Москва) ; Академия наук СССР, Институт востоковедения ; [ред. кол. : Л. Л. Громковская, В. В. Кожинов, Е. П. Челышев и др.]. - Москва : Наука, 1982. - 253 c. - Библиогр. в конце ст.
Рубрики: восточная литература--влияние--русская литература--сборники
Кл.слова (ненормированные):
национальная литература -- литературные связи -- критический реализм -- переводная литература -- литературоведение восточное -- художественные направления -- страны зарубежного Востока -- русская литература -- индийская литература -- японская литература
Доп.точки доступа:
Громковская, Лидия Львовна \ред.\
Кожинов, В. В. \ред.\
Челышев, Е. П. \ред.\
Толстой, Лев Николаевич (писатель ; 1828-1910)
Институт востоковедения (Москва)
Экземпляры всего: 4
Ч/З о. Русский (2), Абонемент учебной и научной литературы (1), Книгохранение (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (2), Абонемент учебной и научной литературы (1), Книгохранение (1)
22.
Подробнее
vtls000119237
Ф9с Ф 759
Фольклор. Издание эпоса / Институт мировой литературы (Москва) ; Под ред. А.А.Петросян; АН СССР.Ин-т мир.лит. - Москва : Наука, 1977. - 287 c.
Кл.слова (ненормированные):
исследования филологические -- комментирование -- эпос народов СССР -- фольклор -- тексты -- научные издания -- эпос -- публикации -- переводная литература -- эпическое творчество
Доп.точки доступа:
Петросян, А. А \ред.\
Институт мировой литературы (Москва)
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
Ф9с Ф 759
Фольклор. Издание эпоса / Институт мировой литературы (Москва) ; Под ред. А.А.Петросян; АН СССР.Ин-т мир.лит. - Москва : Наука, 1977. - 287 c.
Кл.слова (ненормированные):
исследования филологические -- комментирование -- эпос народов СССР -- фольклор -- тексты -- научные издания -- эпос -- публикации -- переводная литература -- эпическое творчество
Доп.точки доступа:
Петросян, А. А \ред.\
Институт мировой литературы (Москва)
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
23.
Подробнее
vtls000138671
8С(Гр)1 Р 897
Шота Руставели и его время : сборник статей / [ред. В. Гольцев]. - Москва : Художественная литература, 1939. - 277 c.
Кл.слова (ненормированные):
грузинская литература -- биографии писателей -- литературоведение -- писательское мастерство -- грузинская культура -- древнегрузинское искусство -- народное творчество -- образ Тариэла -- переводная литература -- редкая книга
Доп.точки доступа:
Гольцев, В. \ред.\
Руставели, Шота. (поэт ; ок. 1160-1216)
Экземпляры всего: 2
Ч/З Редких изданий (1), Книгохранение (1)
Свободны: Ч/З Редких изданий (1), Книгохранение (1)
8С(Гр)1 Р 897
Шота Руставели и его время : сборник статей / [ред. В. Гольцев]. - Москва : Художественная литература, 1939. - 277 c.
Кл.слова (ненормированные):
грузинская литература -- биографии писателей -- литературоведение -- писательское мастерство -- грузинская культура -- древнегрузинское искусство -- народное творчество -- образ Тариэла -- переводная литература -- редкая книга
Доп.точки доступа:
Гольцев, В. \ред.\
Руставели, Шота. (поэт ; ок. 1160-1216)
Экземпляры всего: 2
Ч/З Редких изданий (1), Книгохранение (1)
Свободны: Ч/З Редких изданий (1), Книгохранение (1)
24.
Подробнее
vtls000817606
84(5Кит)6 S 31
Schyns, Jos.
1500 modern chinese novels & plays / Jos. Schyns. - Peiping : Scheut Editions, 1948. - LVIII, 484 p.
Перевод заглавия: 1500 современных китайских романов и пьес.
Кл.слова (ненормированные):
chinese novels -- foreign literature -- китайские пьесы -- китайская художественная литература -- китайские романы -- Chinese literature -- переводная литература -- зарубежная проза -- китайская литература -- plays
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
84(5Кит)6 S 31
Schyns, Jos.
1500 modern chinese novels & plays / Jos. Schyns. - Peiping : Scheut Editions, 1948. - LVIII, 484 p.
Перевод заглавия: 1500 современных китайских романов и пьес.
Кл.слова (ненормированные):
chinese novels -- foreign literature -- китайские пьесы -- китайская художественная литература -- китайские романы -- Chinese literature -- переводная литература -- зарубежная проза -- китайская литература -- plays
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
25.
Подробнее
vtls000817565
84(5Япо)6 O-62
Ōoka, Shōhei.
A wife in Musashino / Shōhei Ōoka ; transl. by Dennis Washburn. - Ann Arbor, Michigan : Center for Japanese Studies, The University of Michigan, [2004]. - VIII, 161 p.. - ISBN 1929280289
Перевод заглавия: Госпожа Мусасино.
ББК 84(5Япо)6-44
Кл.слова (ненормированные):
foreign literature -- Japanese literature -- японская литература -- зарубежная литература (английский язык) -- japanese writers -- японские писатели -- японские романы -- переводная литература -- японская художественная литература -- Japanese novels
Доп.точки доступа:
Washburn, Dennis \transl.\
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
84(5Япо)6 O-62
Ōoka, Shōhei.
A wife in Musashino / Shōhei Ōoka ; transl. by Dennis Washburn. - Ann Arbor, Michigan : Center for Japanese Studies, The University of Michigan, [2004]. - VIII, 161 p.. - ISBN 1929280289
Перевод заглавия: Госпожа Мусасино.
Кл.слова (ненормированные):
foreign literature -- Japanese literature -- японская литература -- зарубежная литература (английский язык) -- japanese writers -- японские писатели -- японские романы -- переводная литература -- японская художественная литература -- Japanese novels
Доп.точки доступа:
Washburn, Dennis \transl.\
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
26.
Подробнее
Пентковская Т.В.
Житие Василия Нового в Древней Руси: проблемы оригинала и перевода / Пентковская Т.В. // Вестник МГУ. Сер. 9, Филология. - 2004,N 1,С. 75-96
Кл.слова (ненормированные):
древняя литература -- апокалиптическая литература -- древнерусская литература -- переводная литература -- греческая литература -- Житие Василия Нового
Пентковская Т.В.
Житие Василия Нового в Древней Руси: проблемы оригинала и перевода / Пентковская Т.В. // Вестник МГУ. Сер. 9, Филология. - 2004,N 1,С. 75-96
Кл.слова (ненормированные):
древняя литература -- апокалиптическая литература -- древнерусская литература -- переводная литература -- греческая литература -- Житие Василия Нового
27.
Подробнее
Ду Жуй
Об истории и теории перевода в Китае / Ду Жуй // Вестник МГУ. Сер. 9, Филология. - 2004,N 2,С. 128-134
Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- китайский язык -- перевод (лингв) -- теория перевода -- история перевода -- Китай -- переводы -- переводная литература
Ду Жуй
Об истории и теории перевода в Китае / Ду Жуй // Вестник МГУ. Сер. 9, Филология. - 2004,N 2,С. 128-134
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- китайский язык -- перевод (лингв) -- теория перевода -- история перевода -- Китай -- переводы -- переводная литература
28.
Подробнее
Морозов, Б. Н.
Повесть о Штильфриде (неизвестный русский перевод конца XVI - начала XVII века) / Морозов Б. Н. // Славяноведение. - 2004,N 4,С. 81-93
Кл.слова (ненормированные):
древняя литература -- чешская литература -- средневековая литература -- рыцарская повесть -- рукописные книги -- рукописи -- переводная литература -- древнерусская литература
Морозов, Б. Н.
Повесть о Штильфриде (неизвестный русский перевод конца XVI - начала XVII века) / Морозов Б. Н. // Славяноведение. - 2004,N 4,С. 81-93
Кл.слова (ненормированные):
древняя литература -- чешская литература -- средневековая литература -- рыцарская повесть -- рукописные книги -- рукописи -- переводная литература -- древнерусская литература
29.
Подробнее
vtls000814176
84(5Кит)6 T 98
Twentieth century chinese poetry / transl. by Kai-yu Hsu. - Ithaca, New York : Cornell University Press, [1970]. - XLII, 469 p.. - ISBN 0801491053
Index : p. 460-469.
Перевод заглавия: Современная китайская поэзия.
Кл.слова (ненормированные):
Chinese literature -- chinese poetry -- translated literature -- зарубежная литература -- foreign literature -- китайская поэзия -- китайская художественная литература -- переводная литература
Доп.точки доступа:
Kai-yu Hsu. \transl.\
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
84(5Кит)6 T 98
Twentieth century chinese poetry / transl. by Kai-yu Hsu. - Ithaca, New York : Cornell University Press, [1970]. - XLII, 469 p.. - ISBN 0801491053
Index : p. 460-469.
Перевод заглавия: Современная китайская поэзия.
Кл.слова (ненормированные):
Chinese literature -- chinese poetry -- translated literature -- зарубежная литература -- foreign literature -- китайская поэзия -- китайская художественная литература -- переводная литература
Доп.точки доступа:
Kai-yu Hsu. \transl.\
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
30.
Подробнее
vtls000290497
83.3(2) К 713
Космологические произведения в книжности Древней Руси / Российская академия наук, Институт философии ; [отв. ред. М. Н. Громов]. - Санкт-Петербург : Мiръ, 2008 - . - (Памятники древнерусской мысли. Исследования и тексты. ; вып. 4 (1).).
ч. 1 : Тексты геоцентрической традиции / Институт философии (Москва). - 678 с. : ил., табл.. - ISBN 9785988460510
ББК 83.3(2Рос)1-004
Рубрики: древнерусская литература--космология--геоцентризм--Древняя Русь, XVI век--сборники
Кл.слова (ненормированные):
древнерусская книжность (космология) -- древнерусские космологические тексты -- геоцентризм (древнерусская литература) -- космологические концепции (Древняя Русь) -- средневековая русская космология -- переводная литература Древней Руси
Доп.точки доступа:
Громов, Михаил Николаевич \ед.\
Институт философии (Москва)
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
83.3(2) К 713
Космологические произведения в книжности Древней Руси / Российская академия наук, Институт философии ; [отв. ред. М. Н. Громов]. - Санкт-Петербург : Мiръ, 2008 - . - (Памятники древнерусской мысли. Исследования и тексты. ; вып. 4 (1).).
ч. 1 : Тексты геоцентрической традиции / Институт философии (Москва). - 678 с. : ил., табл.. - ISBN 9785988460510
Рубрики: древнерусская литература--космология--геоцентризм--Древняя Русь, XVI век--сборники
Кл.слова (ненормированные):
древнерусская книжность (космология) -- древнерусские космологические тексты -- геоцентризм (древнерусская литература) -- космологические концепции (Древняя Русь) -- средневековая русская космология -- переводная литература Древней Руси
Доп.точки доступа:
Громов, Михаил Николаевич \ед.\
Институт философии (Москва)
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
Page 3, Results: 74