Skip to content 
el cat en
База данных: Electronic catalog FEFU
Page 1, Results: 5
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Гарбовский, Николай Константинович.
Теория перевода : учебник для вузов / Н. К. Гарбовский. - [2-е изд.]. - [Москва] : Изд-во Московского университета, 2007. - 543 с. : табл. - Библиогр. : с. 537 - 539.. - ISBN 9785211053335
Рубрики: переводоведение--перевода теория--учебники для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевода теория -- история переводоведения -- библейские переводы -- межъязыковая асимметрия -- переводческая ономастика -- синтаксические трансформации -- ложные друзья переводчика -- переводческие ошибки
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Гарбовский, Николай Константинович.
Теория перевода : учебник для вузов / Н. К. Гарбовский. - [2-е изд.]. - [Москва] : Изд-во Московского университета, 2007. - 543 с. : табл. - Библиогр. : с. 537 - 539.. - ISBN 9785211053335
| УДК |
Рубрики: переводоведение--перевода теория--учебники для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевода теория -- история переводоведения -- библейские переводы -- межъязыковая асимметрия -- переводческая ономастика -- синтаксические трансформации -- ложные друзья переводчика -- переводческие ошибки
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
2.
Подробнее
Аликина, Елена Вадимовна.
Введение в теорию и практику устного последовательного перевода : [учебное пособие] / Е. В. Аликина. - Москва : Восточная книга, 2010. - 191 с. : табл., ил. - Библиогр. в тексте.. - ISBN 9785787304138
ББК 81.18я73
Рубрики: перевод--теория--учебные пособия для вузов
перевод устный--учебные пособия для вузов
Кл.слова (ненормированные):
устный последовательный перевод -- теория перевода -- переводческие ошибки -- переводческая деятельность -- переводоведение -- переводчики -- история перевода -- техника перевода -- обучение переводу -- таксономия перевода -- психология перевода -- эрратология перевода -- деонтология перевода -- дидактика перевода
Экземпляры всего: 3
Ч/З о. Русский (1), Абонемент о. Русский (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Абонемент о. Русский (2)
Аликина, Елена Вадимовна.
Введение в теорию и практику устного последовательного перевода : [учебное пособие] / Е. В. Аликина. - Москва : Восточная книга, 2010. - 191 с. : табл., ил. - Библиогр. в тексте.. - ISBN 9785787304138
Рубрики: перевод--теория--учебные пособия для вузов
перевод устный--учебные пособия для вузов
Кл.слова (ненормированные):
устный последовательный перевод -- теория перевода -- переводческие ошибки -- переводческая деятельность -- переводоведение -- переводчики -- история перевода -- техника перевода -- обучение переводу -- таксономия перевода -- психология перевода -- эрратология перевода -- деонтология перевода -- дидактика перевода
Экземпляры всего: 3
Ч/З о. Русский (1), Абонемент о. Русский (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Абонемент о. Русский (2)
3.
Подробнее
Сапогова, Лидия Ивановна.
Переводческое преобразование текста : учебное пособие для вузов / Л. И. Сапогова. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 316 с. - Библиогр. в тексте.. - ISBN 9785976506985. - ISBN 9785020346703
ББК 81.432.1-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
трансформации текста (переводоведение) -- трудности перевода -- грамматика перевода -- переводческие ошибки -- перевод (английский язык) -- переводоведение (английский язык) -- методика перевода (английский язык) -- упражнения (английский язык)
Экземпляры всего: 14
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), ЕКВ ауд.402 учебная (10), Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), ЕКВ ауд.402 учебная (10), Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Сапогова, Лидия Ивановна.
Переводческое преобразование текста : учебное пособие для вузов / Л. И. Сапогова. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 316 с. - Библиогр. в тексте.. - ISBN 9785976506985. - ISBN 9785020346703
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
трансформации текста (переводоведение) -- трудности перевода -- грамматика перевода -- переводческие ошибки -- перевод (английский язык) -- переводоведение (английский язык) -- методика перевода (английский язык) -- упражнения (английский язык)
Экземпляры всего: 14
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), ЕКВ ауд.402 учебная (10), Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), ЕКВ ауд.402 учебная (10), Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
4.
Подробнее
Письменный перевод. Рекомендации переводчику, заказчику и редактору. 3-я редакция / Союз переводчиков России, Национальная лига переводчиков ; Союз переводчиков России, Национальная лига переводчиков (Translation Forum Russia) ; [сост. Н. Дупленский ; ред. Е. Масловский]. - Москва : [Валент], 2015. - 175 с. : табл. - Библиогр. в тексте.. - ISBN 9785934394982
Сост. указ. на обор. тит. л.
ББК 81.18
Рубрики: перевод письменный
Кл.слова (ненормированные):
исходный текст -- переводной текст -- редактирование перевода -- переводчик-фрилансер -- переводческие ошибки -- стандарты перевода
Доп.точки доступа:
Дупленский, Николай Константинович \сост.\
Масловский, Е. \ред.\
Союз переводчиков России
Национальная лига переводчиков
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Письменный перевод. Рекомендации переводчику, заказчику и редактору. 3-я редакция / Союз переводчиков России, Национальная лига переводчиков ; Союз переводчиков России, Национальная лига переводчиков (Translation Forum Russia) ; [сост. Н. Дупленский ; ред. Е. Масловский]. - Москва : [Валент], 2015. - 175 с. : табл. - Библиогр. в тексте.. - ISBN 9785934394982
Сост. указ. на обор. тит. л.
Рубрики: перевод письменный
Кл.слова (ненормированные):
исходный текст -- переводной текст -- редактирование перевода -- переводчик-фрилансер -- переводческие ошибки -- стандарты перевода
Доп.точки доступа:
Дупленский, Николай Константинович \сост.\
Масловский, Е. \ред.\
Союз переводчиков России
Национальная лига переводчиков
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
5.
Подробнее
Сычева, Анастасия Валерьевна.
Переводы-девальвация в контексте межкультурной коммуникации (на материале поэзии Б. Окуджавы на английский язык) / А. В. Сычева. // "Язык, культура, перевод": международная очно-заочная научно-практическая конференция (2 ; 2013 ; Магадан). Материалы ..., 18-19 июня 2013 г., г. Магадан. - Магадан : Изд-во Северо-Восточного университета, 2013.. - ISSN 9785-9126
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- теория перевода -- переводы-девальвации -- межкультурная коммуникация -- переводческие ошибки -- английский язык -- английские переводы
Сычева, Анастасия Валерьевна.
Переводы-девальвация в контексте межкультурной коммуникации (на материале поэзии Б. Окуджавы на английский язык) / А. В. Сычева. // "Язык, культура, перевод": международная очно-заочная научно-практическая конференция (2 ; 2013 ; Магадан). Материалы ..., 18-19 июня 2013 г., г. Магадан. - Магадан : Изд-во Северо-Восточного университета, 2013.. - ISSN 9785-9126
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- теория перевода -- переводы-девальвации -- межкультурная коммуникация -- переводческие ошибки -- английский язык -- английские переводы
Page 1, Results: 5