Skip to content 
el cat en
База данных: Electronic catalog FEFU
Page 1, Results: 6
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Ц 974
Цыпышева, Марина Евгеньевна.
Читаем, переводим английские научные тексты : [учебное пособие] / М. Е. Цыпышева ; Российская академия наук, Кафедра иностранных языков ; отв. ред. Е. А. Рейман. - Санкт-Петербург : Наука, 1996. - 304 c.. - ISBN 5020282413
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
английский язык--тексты научные--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
английские тексты -- теория перевода -- научные тексты (английский язык) -- трудности перевода -- структура английского предложения -- интерпретация языковых явлений -- упражнения (английский язык) -- стилистика английского языка -- перевод научных текстов -- методика перевода (английский язык)
Доп.точки доступа:
Рейман, Екатерина Александровна \ред.\
Российская академия наук. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 22
ЕКВ ауд.402 учебная (15), Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (5), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: ЕКВ ауд.402 учебная (15), Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (5), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Ц 974
Цыпышева, Марина Евгеньевна.
Читаем, переводим английские научные тексты : [учебное пособие] / М. Е. Цыпышева ; Российская академия наук, Кафедра иностранных языков ; отв. ред. Е. А. Рейман. - Санкт-Петербург : Наука, 1996. - 304 c.. - ISBN 5020282413
| УДК |
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
английский язык--тексты научные--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
английские тексты -- теория перевода -- научные тексты (английский язык) -- трудности перевода -- структура английского предложения -- интерпретация языковых явлений -- упражнения (английский язык) -- стилистика английского языка -- перевод научных текстов -- методика перевода (английский язык)
Доп.точки доступа:
Рейман, Екатерина Александровна \ред.\
Российская академия наук. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 22
ЕКВ ауд.402 учебная (15), Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (5), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: ЕКВ ауд.402 учебная (15), Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (5), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
2.
Подробнее
Воробьева, Мария Борисовна.
Французский научный язык : Структуры. Прагматика / М. Б. Воробьева ; Академия наук СССР., Кафедра иностранных языков. - Ленинград : Наука, 1991. - 123 c.. - ISBN 5020280704
Кл.слова (ненормированные):
грамматика французского языка -- французская научная литература -- прагматика -- иноязычная научная терминология -- перевод научных текстов
Доп.точки доступа:
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Воробьева, Мария Борисовна.
Французский научный язык : Структуры. Прагматика / М. Б. Воробьева ; Академия наук СССР., Кафедра иностранных языков. - Ленинград : Наука, 1991. - 123 c.. - ISBN 5020280704
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика французского языка -- французская научная литература -- прагматика -- иноязычная научная терминология -- перевод научных текстов
Доп.точки доступа:
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
3.
Подробнее
Трудности перевода служебных слов в английской научной литературе / Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков ; сост. : Е. С. Савинова, Г. М. Улицкая. - Москва : Наука, 1969. - 79 c.
ББК 81.432.1-8я73 + 81.432.1-213я73 + 81.432.1-55я73
Рубрики: английский язык--тексты научные--перевод--учебные издания для вузов
английский язык--служебные слова--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод научно-технической литературы -- перевод (английский язык) -- многозначные слова (английский язык) -- омонимы (английский язык) -- упражнения (английский язык) -- служебные слова (английский язык) -- перевод научных текстов
Доп.точки доступа:
Улицкая, Г. М. \сост.\
Савинова, Е. С. \сост.\
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Трудности перевода служебных слов в английской научной литературе / Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков ; сост. : Е. С. Савинова, Г. М. Улицкая. - Москва : Наука, 1969. - 79 c.
Рубрики: английский язык--тексты научные--перевод--учебные издания для вузов
английский язык--служебные слова--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод научно-технической литературы -- перевод (английский язык) -- многозначные слова (английский язык) -- омонимы (английский язык) -- упражнения (английский язык) -- служебные слова (английский язык) -- перевод научных текстов
Доп.точки доступа:
Улицкая, Г. М. \сост.\
Савинова, Е. С. \сост.\
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
4.
Подробнее
Шевякова, Валентина Ефимовна.
Учет логических категорий при переводе с английского языка на русский (на материале научной прозы) / Шевякова В.Е.; Под ред. Ярцева В.Н.; АН СССР.Каф.иностр.яз. // Особенности языка научной литературы. - 1965,,С.65-94
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- перевод научных текстов -- суждения
Доп.точки доступа:
Ярцева, Виктория Николаевна \ред.\
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков.
Шевякова, Валентина Ефимовна.
Учет логических категорий при переводе с английского языка на русский (на материале научной прозы) / Шевякова В.Е.; Под ред. Ярцева В.Н.; АН СССР.Каф.иностр.яз. // Особенности языка научной литературы. - 1965,,С.65-94
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- перевод научных текстов -- суждения
Доп.точки доступа:
Ярцева, Виктория Николаевна \ред.\
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков.
5.
Подробнее
Добряк В.В.
О специфике перевода терминологических сочетаний в текстах по экономике, торговле и финансам / Добряк В.В.; Под ред. Троянская Е.С.; АН СССР.Каф.иностр.яз. // Особенности стиля научного изложения. - 1976,,С.227-233
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- перевод научных текстов -- терминологическая лексика -- терминологические сочетания
Доп.точки доступа:
Троянская, Е. С. \ред.\
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков.
Добряк В.В.
О специфике перевода терминологических сочетаний в текстах по экономике, торговле и финансам / Добряк В.В.; Под ред. Троянская Е.С.; АН СССР.Каф.иностр.яз. // Особенности стиля научного изложения. - 1976,,С.227-233
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- перевод научных текстов -- терминологическая лексика -- терминологические сочетания
Доп.точки доступа:
Троянская, Е. С. \ред.\
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков.
6.
Подробнее
Методические указания к переводу научных текстов по морской биологии (английский язык) / Российская академия наук, Дальневосточное отделение; Институт биологии моря; Кафедра иностранных языков, Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр (Владивосток) ; [авт.-сост. Н. Н. Панкова-Годлевская ; под ред. Е. А. Городецкая] ; Российская академия наук, Дальневосточное отделение, Институт биологии моря, Кафедра иностранных языков, ТИНРО-центр. - Владивосток : [ТИНРО-центр], 2003. - 128 c.
Авт. указ. на обор. тит. л.
ББК 81.432.1-8:28.082р30-2я73
Рубрики: английский язык--научный текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- лексика английского языка -- морская биология (английский язык) -- грамматика английского языка -- биологические термины -- терминология биологическая -- перевод научных текстов
Доп.точки доступа:
Городецкая, Елена Яковлевна \ред.\
Панкова-Годлевская, Н. Н. \сост.\
Российская академия наук. Дальневосточное отделение; Институт биологии моря; Кафедра иностранных языков
Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр (Владивосток)
Экземпляры всего: 7
Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Абонемент учебной и научной литературы (4), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Абонемент учебной и научной литературы (4), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Методические указания к переводу научных текстов по морской биологии (английский язык) / Российская академия наук, Дальневосточное отделение; Институт биологии моря; Кафедра иностранных языков, Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр (Владивосток) ; [авт.-сост. Н. Н. Панкова-Годлевская ; под ред. Е. А. Городецкая] ; Российская академия наук, Дальневосточное отделение, Институт биологии моря, Кафедра иностранных языков, ТИНРО-центр. - Владивосток : [ТИНРО-центр], 2003. - 128 c.
Авт. указ. на обор. тит. л.
Рубрики: английский язык--научный текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- лексика английского языка -- морская биология (английский язык) -- грамматика английского языка -- биологические термины -- терминология биологическая -- перевод научных текстов
Доп.точки доступа:
Городецкая, Елена Яковлевна \ред.\
Панкова-Годлевская, Н. Н. \сост.\
Российская академия наук. Дальневосточное отделение; Институт биологии моря; Кафедра иностранных языков
Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр (Владивосток)
Экземпляры всего: 7
Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Абонемент учебной и научной литературы (4), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Абонемент учебной и научной литературы (4), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Page 1, Results: 6