Электронный каталог

81.432.1я73 Б 877
Бреус, Евгений Васильевич.
    Основы теории и практики перевода с русского языка на английский : учебное пособие / Е. В. Бреус ; Университет российской академии образования. ; Российская академия образования, Университет. - 4-е изд. - Москва : Изд-во Университета Российской академии образования, 2004. - 207 c. - Библиогр. : с. 207.. - ISBN 5204004181

Бреус, Евгений Васильевич. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский [Текст] : учебное пособие / Е. В. Бреус ; Университет российской академии образования., 2004. - 207 c. с.

81.432.1я73 П 691

    Практика перевода с английского языка на русский и с русского на английский : учебное пособие / [Л. К. Бобылева, Н. В. Китлицкая, В. В. Ковальский и др. ; отв. ред. З. Г. Прошина]. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2000. - 343 c. - Библиогр. : с. 340-342. - Авт. указ. на обор. тит. л. - Текст на англ. и рус. яз. - Доступна электронная версия. - ISBN 574441035X

Практика перевода с английского языка на русский и с русского на английский [Текст] : учебное пособие / [Л. К. Бобылева, Н. В. Китлицкая, В. В. Ковальский и др. ; отв. ред. З. Г. Прошина], 2000. - 343 c. с.

81.18я73 С 802

    Стилистические аспекты перевода : учебное пособие для вузов / [К. С. Карданова, О. А. Сулейманова, Н. Н. Беклемешева и др.]. - Москва : Академия, 2010. - 174 с. : табл. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр. : с. 169-172. - Авт. указ. на обор. тит. л.. - ISBN 9785769565045

Стилистические аспекты перевода [Текст] : учебное пособие для вузов / [К. С. Карданова, О. А. Сулейманова, Н. Н. Беклемешева и др.]., 2010. - 174 с. с.

81.432.1я7 П 847
Прошина, Зоя Григорьевна.
    Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский : Теория и практика опосредованного перевода : [учебное пособие] / З. Г. Прошина ; Дальневосточный государственный университет, Институт иностранных языков ; Дальневосточный государственный университет (Владивосток), Институт иностранных языков. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2005. - 158 с.. - ISBN 5170307284. - ISBN 5478001163

Прошина, Зоя Григорьевна. Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский : Теория и практика опосредованного перевода [Текст] : [учебное пособие] / З. Г. Прошина ; Дальневосточный государственный университет, Институт иностранных языков, 2005. - 158 с. с.

81.18я73
А 471
Алексеева, Ирина Сергеевна.
    Профессиональный тренинг переводчика : учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей / И. С. Алексеева. - Санкт-Петербург : Союз, 2001. - 283 c. - (Библиотека переводчика). - Библиогр. : с. 276-278. - ISBN 5940330401

Алексеева, Ирина Сергеевна. Профессиональный тренинг переводчика [Текст] : учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей / И. С. Алексеева, 2001. - 283 c. с.

81.432.1я7 П 847
Прошина, Зоя Григорьевна.
    Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский : теория и практика опосредованного перевода / З. Г. Прошина ; Дальневосточный государственный университет, Институт иностранных языков. ; Дальневосточный государственный университет (Владивосток), Институт иностранных языков. - Изд. 2-е, испр. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 160 с. - Соответствие слогов в системах Уэйда - Джайлса и пиньинь : с. 145-155. - Соответствие букв системы Маккюна - Рэйшауэра : с. 156-157. - Англорусские фонографические соответствия при передаче восточноазиатских слов : с. 138-144.. - ISBN 5170399464. - ISBN 5478004049

Прошина, Зоя Григорьевна. Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский [Текст] : теория и практика опосредованного перевода / З. Г. Прошина ; Дальневосточный государственный университет, Институт иностранных языков., 2007. - 160 с. с.

81.18я73 Г 763

    Грамматические аспекты перевода : учебное пособие для вузов / [О. А. Сулейманова, К. С. Карданова, Н. Н. Беклемешева и др.]. - Москва : Академия, 2010. - 236 с. : табл., схемы. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр. : с. 231-233. - Авт. указ. на обор. тит. л.. - ISBN 9785769559679

Грамматические аспекты перевода [Текст] : учебное пособие для вузов / [О. А. Сулейманова, К. С. Карданова, Н. Н. Беклемешева и др.]., 2010. - 236 с. с.

81.411.2я73 С 404
Сироткина, Зоя Илларионовна.
    Мы учимся переводить : пособие по учебному переводу / З. И. Сироткина, Н. В. Балкина, В. С. Бельдюшкин. - Москва : ПАИМС, 1996. - 159 с.. - ISBN 5876640654

Сироткина, Зоя Илларионовна. Мы учимся переводить [Текст] : пособие по учебному переводу / З. И. Сироткина, Н. В. Балкина, В. С. Бельдюшкин., 1996. - 159 с. с.

    Практика перевода с английского языка на русский и с русского на английский [Электронный ресурс] : учебное пособие / [Л. К. Бобылева, Н. В. Китлицкая, В. В. Ковальский и др. ; отв. ред. З. Г. Прошина]. - Электроные текстовые данные. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2000. - 343 c. - Библиогр. : с. 340-342. - ISBN 574441035X
Авт. указ. на обор. тит. л. Текст на англ. и рус. яз. Электронная копия печатного издания

Кл.слова (ненормированные):
перевод с английского языка -- практика перевода -- трудности перевода -- переводоведение -- письменный перевод -- устный перевод -- перевода теория -- упражнения по переводу -- английский язык -- русский язык -- перевод

Доп.точки доступа:
Бобылева, Любовь Константиновна
Китлицкая, Н. В.
Ковальский, В. В.
Прошина, Зоя Григорьевна \ред.\

Практика перевода с английского языка на русский и с русского на английский [Текст : Электронный ресурс] : учебное пособие / [Л. К. Бобылева, Н. В. Китлицкая, В. В. Ковальский и др. ; отв. ред. З. Г. Прошина], 2000. - 343 c. с.