Skip to content 
el cat en
База данных: Electronic catalog FEFU
Page 8, Results: 79
Отмеченные записи: 0
71.
Подробнее
Нелюбин, Лев Львович.
Толковый переводоведческий словарь / Л. Л. Нелюбин. - 7-е изд., стер. - Москва : Флинта : Наука, 2016. - 319 с. - Библиогр. : с. 306-318.. - ISBN 9785893495263. - ISBN 9785020063204
ББК 81.18я21
Рубрики: перевод--терминологические словари
переводоведение--терминология--словари
Кл.слова (ненормированные):
перевода теории -- машинный перевод -- трудности перевода -- переводческая компетенция -- эквивалентность перевода -- устный перевод -- синхронный перевод -- переводческие универсалии -- язык перевода
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Нелюбин, Лев Львович.
Толковый переводоведческий словарь / Л. Л. Нелюбин. - 7-е изд., стер. - Москва : Флинта : Наука, 2016. - 319 с. - Библиогр. : с. 306-318.. - ISBN 9785893495263. - ISBN 9785020063204
Рубрики: перевод--терминологические словари
переводоведение--терминология--словари
Кл.слова (ненормированные):
перевода теории -- машинный перевод -- трудности перевода -- переводческая компетенция -- эквивалентность перевода -- устный перевод -- синхронный перевод -- переводческие универсалии -- язык перевода
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
72.
Подробнее
Разинкина, Нина Марковна.
Международные контакты: русско-английские соответствия : справочник / Н. М. Разинкина, Н. И. Гуро, Н. А. Зенкович. - Изд. 2-е доп. - Москва : Высшая школа, 1992. - 95 c.. - ISBN 5060024016
ББК 81.432.1:66.4я22 +
81.411.2:66.4я22
Рубрики: международные отношения--справочники
русский язык--соответствия--английский язык--справочники
английский язык--соответствия--русский язык--справочники
Кл.слова (ненормированные):
русско-английский справочники -- английский язык -- международные контакты -- соответсвия русско-английские -- справочники (английский язык) -- деловой английский язык -- русско-английский словник -- проведение международных конгрессов (английский язык) -- организация конференций (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- проведение международных симпозиумов (английский язык) -- письменный перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Гуро, Нина Ивановна
Зенкович, Наталья Александровна
Экземпляры всего: 26
Абонемент 301 (8), Ч/З о. Русский (2), Информационно-библиографический отдел (1), Абонемент учебной и научной литературы (12), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Хранение ОО и ИЕФ (Пушкинская 10) (1)
Свободны: Абонемент 301 (8), Ч/З о. Русский (2), Информационно-библиографический отдел (1), Абонемент учебной и научной литературы (12), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Хранение ОО и ИЕФ (Пушкинская 10) (1)
Разинкина, Нина Марковна.
Международные контакты: русско-английские соответствия : справочник / Н. М. Разинкина, Н. И. Гуро, Н. А. Зенкович. - Изд. 2-е доп. - Москва : Высшая школа, 1992. - 95 c.. - ISBN 5060024016
Рубрики: международные отношения--справочники
русский язык--соответствия--английский язык--справочники
английский язык--соответствия--русский язык--справочники
Кл.слова (ненормированные):
русско-английский справочники -- английский язык -- международные контакты -- соответсвия русско-английские -- справочники (английский язык) -- деловой английский язык -- русско-английский словник -- проведение международных конгрессов (английский язык) -- организация конференций (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- проведение международных симпозиумов (английский язык) -- письменный перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Гуро, Нина Ивановна
Зенкович, Наталья Александровна
Экземпляры всего: 26
Абонемент 301 (8), Ч/З о. Русский (2), Информационно-библиографический отдел (1), Абонемент учебной и научной литературы (12), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Хранение ОО и ИЕФ (Пушкинская 10) (1)
Свободны: Абонемент 301 (8), Ч/З о. Русский (2), Информационно-библиографический отдел (1), Абонемент учебной и научной литературы (12), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Хранение ОО и ИЕФ (Пушкинская 10) (1)
73.
Подробнее
Гутнер, Михаил Давыдович.
Пособие по переводу с английского языка на русский общественно-политических текстов = A Guide to Translation from English into Russian / М. Д. Гутнер. - Москва : Высшая школа, 1982. - 158 с.
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- перевод свободных словосочитаний -- перевод фразеологических единиц -- перевод английских текстов -- общественно-политические тексты -- лексика английского языка -- грамматика английского языка -- стилистика английского языка -- перевод на русский язык -- перевод текстов (английский язык) -- учебные тексты (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- письменный перевод (английский язык)
Экземпляры всего: 8
Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (5), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (5), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
Гутнер, Михаил Давыдович.
Пособие по переводу с английского языка на русский общественно-политических текстов = A Guide to Translation from English into Russian / М. Д. Гутнер. - Москва : Высшая школа, 1982. - 158 с.
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- перевод свободных словосочитаний -- перевод фразеологических единиц -- перевод английских текстов -- общественно-политические тексты -- лексика английского языка -- грамматика английского языка -- стилистика английского языка -- перевод на русский язык -- перевод текстов (английский язык) -- учебные тексты (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- письменный перевод (английский язык)
Экземпляры всего: 8
Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (5), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (5), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
74.
Подробнее
Сучкова, Елена Валерьевна.
Путешествие в мир вьетнамской поэзии и прозы : учебно-методический комплекс по вьетнамскому языку / Е. В. Сучкова, А. Я. Соколовский. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2006. - 153 с. : ил. - Библиогр. : с. 149-150.. - ISBN 5744419276
ББК 81.728-55я73
+ 83.3(5Вье)я73
Рубрики: вьетнамский язык--устная речь--учебные издания для вузов
литературоведение--Вьетнам--учебные издания для вузов
Вьетнам--литература -- учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- вьетнамская поэзия -- вьетнамская проза -- устная речь (вьетнамский язык) -- вьетнамская лексика -- востоковедение -- лексика вьетнамского языка -- практический вьетнамский язык -- вьетнамская литература -- учебно-методические комплексы -- упражнения (вьетнамский язык) -- страноведение -- тексты (вьетнамский язык) -- лексика вьетнамского языка -- чтение (вьетнамский язык) -- устный перевод (вьетнамский язык) -- анализ текста -- письменный перевод (вьетнамский язык) -- пересказ -- аудирование (вьетнамский язык) -- рабочая учебная программа -- лингвостилистика -- стилистика вьетнамского языка
Доп.точки доступа:
Соколовский, Александр Якубович
Экземпляры всего: 4
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (2), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (2), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Сучкова, Елена Валерьевна.
Путешествие в мир вьетнамской поэзии и прозы : учебно-методический комплекс по вьетнамскому языку / Е. В. Сучкова, А. Я. Соколовский. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2006. - 153 с. : ил. - Библиогр. : с. 149-150.. - ISBN 5744419276
Рубрики: вьетнамский язык--устная речь--учебные издания для вузов
литературоведение--Вьетнам--учебные издания для вузов
Вьетнам--литература -- учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- вьетнамская поэзия -- вьетнамская проза -- устная речь (вьетнамский язык) -- вьетнамская лексика -- востоковедение -- лексика вьетнамского языка -- практический вьетнамский язык -- вьетнамская литература -- учебно-методические комплексы -- упражнения (вьетнамский язык) -- страноведение -- тексты (вьетнамский язык) -- лексика вьетнамского языка -- чтение (вьетнамский язык) -- устный перевод (вьетнамский язык) -- анализ текста -- письменный перевод (вьетнамский язык) -- пересказ -- аудирование (вьетнамский язык) -- рабочая учебная программа -- лингвостилистика -- стилистика вьетнамского языка
Доп.точки доступа:
Соколовский, Александр Якубович
Экземпляры всего: 4
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (2), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (2), Абонемент учебной и научной литературы (1)
75.
Подробнее
Петренко, Наталья Терентьевна.
Язык Суахили : учебное пособие для вузов по общественно-политическому переводу для 3-4 курсов бакалавриата : Компетентностный подход / Н. Т. Петренко ; Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России ; Кафедра индоиранских и африканских языков. - [Москва] : МГИМО-Университет, 2007. - 342 с.. - ISBN 9785922803632
ББК 81.76-8я73 +
81.76-55я73
Рубрики: суахили язык--тексты общественно-политические--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
суахили язык--перевод общественно-политический--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
африканские языки -- перевод (суахили язык) -- аутентичные тексты -- общественно-политические тексты -- реферирование -- письменный перевод -- официальные речи (перевод) -- общественно-политические тексты -- перевод текста -- перевод общественно-политический -- устный перевод -- языкознание -- стилистика
Доп.точки доступа:
Московский государственный институт международных отношений. Кафедра индоиранских и африканских языков
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Петренко, Наталья Терентьевна.
Язык Суахили : учебное пособие для вузов по общественно-политическому переводу для 3-4 курсов бакалавриата : Компетентностный подход / Н. Т. Петренко ; Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России ; Кафедра индоиранских и африканских языков. - [Москва] : МГИМО-Университет, 2007. - 342 с.. - ISBN 9785922803632
Рубрики: суахили язык--тексты общественно-политические--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
суахили язык--перевод общественно-политический--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
африканские языки -- перевод (суахили язык) -- аутентичные тексты -- общественно-политические тексты -- реферирование -- письменный перевод -- официальные речи (перевод) -- общественно-политические тексты -- перевод текста -- перевод общественно-политический -- устный перевод -- языкознание -- стилистика
Доп.точки доступа:
Московский государственный институт международных отношений. Кафедра индоиранских и африканских языков
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
76.
Подробнее
К 755
Кочергин, Игорь Васильевич.
Москва - Санкт-Петербург: история и современность : (пособие для изучающих китайский язык) / И. В. Кочергин ; Военный университет. - Москва : Муравей, 1999. - 115 с.. - ISBN 5897370702
Словарь: с. 96-115
ББК 81.711-006я73
Рубрики: китайский язык--лингвострановедение--учебные издания для вузов
страноведение--история и современность--Москва--учебные издания для вузов
страноведение--история и современность--Санкт-Петербург--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
история Москвы -- разговорная речь (китайский язык) -- история Санкт-Петербурга -- устный перевод (китайский язык) -- достопримечательности Санкт-Петербурга -- достопримечательности Москвы -- лингвострановедение -- упражнения (китайский язык) -- тексты (китайский язык) -- язык и культура -- перевод (китайский язык) -- Москва, город -- Санкт-Петербург, город
Доп.точки доступа:
Военный университет (Москва)
Экземпляры всего: 15
Абонемент учебной и научной литературы (6), ЕКВ ауд.301 учебная (1), Хранение ОО и ИЕФ (Пушкинская 10) (5), Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (6), ЕКВ ауд.301 учебная (1), Хранение ОО и ИЕФ (Пушкинская 10) (5), Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (2)
К 755
Кочергин, Игорь Васильевич.
Москва - Санкт-Петербург: история и современность : (пособие для изучающих китайский язык) / И. В. Кочергин ; Военный университет. - Москва : Муравей, 1999. - 115 с.. - ISBN 5897370702
Словарь: с. 96-115
Рубрики: китайский язык--лингвострановедение--учебные издания для вузов
страноведение--история и современность--Москва--учебные издания для вузов
страноведение--история и современность--Санкт-Петербург--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
история Москвы -- разговорная речь (китайский язык) -- история Санкт-Петербурга -- устный перевод (китайский язык) -- достопримечательности Санкт-Петербурга -- достопримечательности Москвы -- лингвострановедение -- упражнения (китайский язык) -- тексты (китайский язык) -- язык и культура -- перевод (китайский язык) -- Москва, город -- Санкт-Петербург, город
Доп.точки доступа:
Военный университет (Москва)
Экземпляры всего: 15
Абонемент учебной и научной литературы (6), ЕКВ ауд.301 учебная (1), Хранение ОО и ИЕФ (Пушкинская 10) (5), Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (6), ЕКВ ауд.301 учебная (1), Хранение ОО и ИЕФ (Пушкинская 10) (5), Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (2)
77.
Подробнее
Чиронов, Сергей Владимирович.
Японский язык: устный и письменный перевод : учебник для вузов / С. В. Чиронов ; Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, Кафедра японского, корейского, индонезийского и монгольского языков. - [Москва] : МГИМО-Университет, 2014. - 479 с. : табл. - (Иностранные языки в МГИМО: языки Востока). - ISBN 9785922810357
ББК 81.754.42я73-1
Рубрики: японский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводческие компетенции -- общеязыковые компетенции -- теория перевода -- общественно-политический перевод -- письменный перевод японского языка -- устный перевод японскогоязыка -- изучение японского языка -- обучение японскому языку
Доп.точки доступа:
Московский государственный институт международных отношений. Кафедра японского, корейского, индонезийского и монгольского языков
Экземпляры всего: 7
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент о. Русский (1), Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной литературы (4)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент о. Русский (1), Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной литературы (4)
Чиронов, Сергей Владимирович.
Японский язык: устный и письменный перевод : учебник для вузов / С. В. Чиронов ; Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, Кафедра японского, корейского, индонезийского и монгольского языков. - [Москва] : МГИМО-Университет, 2014. - 479 с. : табл. - (Иностранные языки в МГИМО: языки Востока). - ISBN 9785922810357
Рубрики: японский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводческие компетенции -- общеязыковые компетенции -- теория перевода -- общественно-политический перевод -- письменный перевод японского языка -- устный перевод японскогоязыка -- изучение японского языка -- обучение японскому языку
Доп.точки доступа:
Московский государственный институт международных отношений. Кафедра японского, корейского, индонезийского и монгольского языков
Экземпляры всего: 7
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент о. Русский (1), Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной литературы (4)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент о. Русский (1), Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной литературы (4)
78.
Подробнее
Фрадкин, Марк Шлемович.
Двусторонний перевод : пособие по английскому языку / М. Ш. Фрадкин. - Москва : Высшая школа, 1964. - 194 c.
ББК 81.432.1-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- двусторонний перевод -- грамматика английского языка -- тексты на английском языке -- устный перевод (английский язык) -- синхронный перевод (английский язык) -- упражнения (английский язык)
Экземпляры всего: 6
Абонемент учебной литературы (4), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной литературы (4), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Фрадкин, Марк Шлемович.
Двусторонний перевод : пособие по английскому языку / М. Ш. Фрадкин. - Москва : Высшая школа, 1964. - 194 c.
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- двусторонний перевод -- грамматика английского языка -- тексты на английском языке -- устный перевод (английский язык) -- синхронный перевод (английский язык) -- упражнения (английский язык)
Экземпляры всего: 6
Абонемент учебной литературы (4), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной литературы (4), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
79.
Подробнее
Ю 11
유학수
클릭! 국제회의 통역 러시아어 = Русский яэык на международных конференциях / 유학수. - 서울 : 뿌쉬낀하우스, 2008. - 234 с. : il. - Библиогр.: с. 234. - ISBN 9788992272117
Перевод заглавия: Русский яэык на международных конференциях: (для продвинутого этапа обучения)
ББК 81.754.41-8я73-1
Рубрики: корейский язык--перевод--учебные издания для вузов -- учебники
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод (корейский язык) -- перевод (корейский язык) -- перевод устный -- перевод синхронный -- международные конференции -- перевод с корейского языка -- корейско-русский перевод -- переводоведение -- обучение корейскому языку -- Korean language (study and teaching) -- translation (Korean language)
Свободных экз. нет
Ю 11
유학수
클릭! 국제회의 통역 러시아어 = Русский яэык на международных конференциях / 유학수. - 서울 : 뿌쉬낀하우스, 2008. - 234 с. : il. - Библиогр.: с. 234. - ISBN 9788992272117
Перевод заглавия: Русский яэык на международных конференциях: (для продвинутого этапа обучения)
Рубрики: корейский язык--перевод--учебные издания для вузов -- учебники
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод (корейский язык) -- перевод (корейский язык) -- перевод устный -- перевод синхронный -- международные конференции -- перевод с корейского языка -- корейско-русский перевод -- переводоведение -- обучение корейскому языку -- Korean language (study and teaching) -- translation (Korean language)
Свободных экз. нет
Page 8, Results: 79