el cat en
База данных: Electronic catalog FEFU
Page 1, Results: 14
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
81.432.1я73 Р 173
Разинкина, Нина Марковна.
Международные контакты : учебное пособие по английскому языку для переводчиков / Н. М. Разинкина, Н. И. Гуро ; [отв. ред. Н. М. Разинкина]. - Изд. 4-е, испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 2004. - 223 c. - (Для высших учебных заведений). - ISBN 5060045552
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык для переводчиков--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
русско-английские связи -- устный перевод (английский язык) -- международные отношения (английский язык) -- русско-английские словари -- политические контакты -- экономика (английский язык) -- культура (английский язык) -- упражнения (английский язык) -- перевод (английский язык) -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Гуро, Нина Ивановна
Экземпляры всего: 3
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Разинкина, Нина Марковна.
Международные контакты : учебное пособие по английскому языку для переводчиков / Н. М. Разинкина, Н. И. Гуро ; [отв. ред. Н. М. Разинкина]. - Изд. 4-е, испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 2004. - 223 c. - (Для высших учебных заведений). - ISBN 5060045552
Рубрики: английский язык для переводчиков--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
русско-английские связи -- устный перевод (английский язык) -- международные отношения (английский язык) -- русско-английские словари -- политические контакты -- экономика (английский язык) -- культура (английский язык) -- упражнения (английский язык) -- перевод (английский язык) -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Гуро, Нина Ивановна
Экземпляры всего: 3
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
2.
Подробнее
81.432.1я73 С 276
Сдобников, Вадим Витальевич.
30 уроков устного перевода. Английский язык : учебник / В. В. Сдобников, К. Е. Калинин. - Москва : Восточная книга, 2010. - 376 с. : ил. - Библиогр. в тексте.. - ISBN 9785787304664
ББК 81.432.1-8я73-1 +
81.411.2-8я73-1
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- переводоведение (английский язык) -- разговорный английский язык -- деловой английский язык -- устный перевод (английский язык) -- упражнения (английский язык) -- абзацо-фразовый перевод -- последовательный перевод -- синхронный перевод
Доп.точки доступа:
Калинин, К. Е.
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Сдобников, Вадим Витальевич.
30 уроков устного перевода. Английский язык : учебник / В. В. Сдобников, К. Е. Калинин. - Москва : Восточная книга, 2010. - 376 с. : ил. - Библиогр. в тексте.. - ISBN 9785787304664
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- переводоведение (английский язык) -- разговорный английский язык -- деловой английский язык -- устный перевод (английский язык) -- упражнения (английский язык) -- абзацо-фразовый перевод -- последовательный перевод -- синхронный перевод
Доп.точки доступа:
Калинин, К. Е.
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
3.
Подробнее
81.432.1я73 С 276
Сдобников, Вадим Витальевич.
20 уроков устного перевода : учебное пособие / В. В. Сдобников ; Нижегородский государственный лингвистический университет. ; Нижегородский государственный лингвистический университет. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006. - 142 с.. - ISBN 5170364474. - ISBN 5478002763
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- переводоведение -- устный перевод (английский язык) -- упражнения (английский язык) -- абзацо-фразовый перевод -- последовательный перевод -- синхронный перевод
Доп.точки доступа:
Нижегородский государственный лингвистический университет
Экземпляры всего: 3
Абонемент учебной и научной литературы (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Сдобников, Вадим Витальевич.
20 уроков устного перевода : учебное пособие / В. В. Сдобников ; Нижегородский государственный лингвистический университет. ; Нижегородский государственный лингвистический университет. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006. - 142 с.. - ISBN 5170364474. - ISBN 5478002763
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- переводоведение -- устный перевод (английский язык) -- упражнения (английский язык) -- абзацо-фразовый перевод -- последовательный перевод -- синхронный перевод
Доп.точки доступа:
Нижегородский государственный лингвистический университет
Экземпляры всего: 3
Абонемент учебной и научной литературы (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
4.
Подробнее
81.432.1-8я73
Ф 333
Федорова, Нелли Павловна
Перевод с английского языка. Повышенный уровень : учебное пособие для вузов / Н. П. Федорова, А. И. Варшавская ; Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический факультет. - 2-е изд., стер. - Москва : Академия, 2005 - . - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки).
в 2 ч. : Ч. 1 / Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический факультет. - 152 с. - Библиогр. : с. 147-148. - ISBN 584650373X. - ISBN 5769524405. - ISBN 5846503799. - ISBN 5769524421
ББК 81.432.1-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--тексты--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение (английский язык) -- семантическая эквивалентность -- английская синонимия -- письменный перевод (английский язык) -- трудности перевода (английский язык) -- неадаптированные тексты (английский язык) -- грамматика английского языка -- лексические единицы (английский язык) -- упражнения (английский язык) -- перевод с английского языка -- устный перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Варшавская, Алевтина Ивановна
Санкт-Петербургский государственный университет. Филологический факультет
Экземпляры всего: 17
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (3), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З центральный (ДВГТУ, ауд. 300) (2), ЕКВ ауд.402 учебная (8)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (3), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З центральный (ДВГТУ, ауд. 300) (2), ЕКВ ауд.402 учебная (8)
Ф 333
Федорова, Нелли Павловна
Перевод с английского языка. Повышенный уровень : учебное пособие для вузов / Н. П. Федорова, А. И. Варшавская ; Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический факультет. - 2-е изд., стер. - Москва : Академия, 2005 - . - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки).
в 2 ч. : Ч. 1 / Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический факультет. - 152 с. - Библиогр. : с. 147-148. - ISBN 584650373X. - ISBN 5769524405. - ISBN 5846503799. - ISBN 5769524421
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--тексты--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение (английский язык) -- семантическая эквивалентность -- английская синонимия -- письменный перевод (английский язык) -- трудности перевода (английский язык) -- неадаптированные тексты (английский язык) -- грамматика английского языка -- лексические единицы (английский язык) -- упражнения (английский язык) -- перевод с английского языка -- устный перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Варшавская, Алевтина Ивановна
Санкт-Петербургский государственный университет. Филологический факультет
Экземпляры всего: 17
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (3), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З центральный (ДВГТУ, ауд. 300) (2), ЕКВ ауд.402 учебная (8)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (3), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З центральный (ДВГТУ, ауд. 300) (2), ЕКВ ауд.402 учебная (8)
5.
Подробнее
81.432.1я73 Г 968
Гуськова, Тамара Ивановна.
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский : [учебное пособие] / Т. И. Гуськова, Г. М. Зиборова ; Московский институт международных отношений ; Московский государственный институт международных отношений. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2000. - 228 c.. - ISBN 582430176X
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
общественно-политические тексты -- перевод (английский язык) -- грамматика английского языка -- перевод на русский язык -- лексика английского языка -- перевод текстов (английский язык) -- учебные тексты (английский язык) -- герундий (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- письменный перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Зиборова, Г. М.
Московский государственный институт международных отношений
Экземпляры всего: 28
ЕКВ ауд.402 учебная (16), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
Свободны: ЕКВ ауд.402 учебная (16), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
Гуськова, Тамара Ивановна.
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский : [учебное пособие] / Т. И. Гуськова, Г. М. Зиборова ; Московский институт международных отношений ; Московский государственный институт международных отношений. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2000. - 228 c.. - ISBN 582430176X
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
общественно-политические тексты -- перевод (английский язык) -- грамматика английского языка -- перевод на русский язык -- лексика английского языка -- перевод текстов (английский язык) -- учебные тексты (английский язык) -- герундий (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- письменный перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Зиборова, Г. М.
Московский государственный институт международных отношений
Экземпляры всего: 28
ЕКВ ауд.402 учебная (16), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
Свободны: ЕКВ ауд.402 учебная (16), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
6.
Подробнее
81.432.1я73 Ф 342
Федотова, Ирина Григорьевна.
Английский язык. Практикум по двустороннему переводу : учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков / И. Г. Федотова, Н. Н. Цыганкова. - Москва : Высшая школа, 1992. - 109 c.. - ISBN 5060023931
ББК 81.432.1-8я73-5 +
81.411.2-8я73-5
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
упражнения (английский язык) -- перевод с английского языка -- перевод с русского языка на английский -- смысловая комперссия (английский язык) -- языковая реакция (английский язык) -- смысловой анализ (английский язык) -- временные рамки перевода -- фоновые знания (английский язык) -- краткая запись (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- практикумы (английский язык)
Доп.точки доступа:
Цыганкова, Наталия Николаевна
Экземпляры всего: 22
Абонемент учебной и научной литературы (13), Ч/З о. Русский (5), ЕКВ ауд.402 учебная (1), Ч/З студенческий (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (13), Ч/З о. Русский (5), ЕКВ ауд.402 учебная (1), Ч/З студенческий (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
Федотова, Ирина Григорьевна.
Английский язык. Практикум по двустороннему переводу : учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков / И. Г. Федотова, Н. Н. Цыганкова. - Москва : Высшая школа, 1992. - 109 c.. - ISBN 5060023931
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
упражнения (английский язык) -- перевод с английского языка -- перевод с русского языка на английский -- смысловая комперссия (английский язык) -- языковая реакция (английский язык) -- смысловой анализ (английский язык) -- временные рамки перевода -- фоновые знания (английский язык) -- краткая запись (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- практикумы (английский язык)
Доп.точки доступа:
Цыганкова, Наталия Николаевна
Экземпляры всего: 22
Абонемент учебной и научной литературы (13), Ч/З о. Русский (5), ЕКВ ауд.402 учебная (1), Ч/З студенческий (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (13), Ч/З о. Русский (5), ЕКВ ауд.402 учебная (1), Ч/З студенческий (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
7.
Подробнее
81.432.1я73 M 73
Minakova, A. P.
On diplomatic practice / A. P. Minakova, Z. S. Naumova. - Moscow : International Relations Institute, 1963. - 85 p.
Перевод заглавия: Пособие по устному и письменному переводу с английского языка.
ББК 81.432.1я73
Кл.слова (ненормированные):
english grammar -- english language -- practical english -- translation (english language) -- грамматика английского языка -- практический английский язык -- устный перевод (английский язык) -- английский язык -- лексика английского языка
Доп.точки доступа:
Naumova, Z. S.
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
Minakova, A. P.
On diplomatic practice / A. P. Minakova, Z. S. Naumova. - Moscow : International Relations Institute, 1963. - 85 p.
Перевод заглавия: Пособие по устному и письменному переводу с английского языка.
Кл.слова (ненормированные):
english grammar -- english language -- practical english -- translation (english language) -- грамматика английского языка -- практический английский язык -- устный перевод (английский язык) -- английский язык -- лексика английского языка
Доп.точки доступа:
Naumova, Z. S.
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
8.
Подробнее
81.432.1я73 Ф 579
Филюшкина, Людмила Тимофеевна.
Сборник упражнений к учебнику английского языка авторов Н. А. Бонк, Н. А. Котий, Л. Г. Лукьяновой : учебное пособие / Л. Т. Филюшина, М. П. Фролова. - Москва : Международные отношения, 1995. - 160 с.. - ISBN 5713306844
ББК 81.432.1-8я73-46
Рубрики: английский язык--перевод--упражнения--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--упражнения--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
грамматика английского языка -- упражнения (английский язык) -- перевод (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- переводоведение (английский язык) -- письменный перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Фролова, Маргарита Петровна
Экземпляры всего: 3
ЕКВ ауд.301 учебная (2), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: ЕКВ ауд.301 учебная (2), Ч/З о. Русский (1)
Филюшкина, Людмила Тимофеевна.
Сборник упражнений к учебнику английского языка авторов Н. А. Бонк, Н. А. Котий, Л. Г. Лукьяновой : учебное пособие / Л. Т. Филюшина, М. П. Фролова. - Москва : Международные отношения, 1995. - 160 с.. - ISBN 5713306844
Рубрики: английский язык--перевод--упражнения--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--упражнения--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
грамматика английского языка -- упражнения (английский язык) -- перевод (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- переводоведение (английский язык) -- письменный перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Фролова, Маргарита Петровна
Экземпляры всего: 3
ЕКВ ауд.301 учебная (2), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: ЕКВ ауд.301 учебная (2), Ч/З о. Русский (1)
9.
Подробнее
81.432.1я73 С 482
Словенко, И. С
Курс совершенствования английского языка по финансово-экономической и банковской тематике / И. С. Словенко ; Внешторбанк России. - Москва : [б. и.], 1992 - .
ч. 1 / Внешторбанк России. - 308 с. : табл.
ББК 81.432.1:65.262я73 +
81.432.1:65.26я73
Рубрики: английский язык для банкиров--учебные издания для вузов
английский язык для финансистов--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
лексика английского языка -- банковская терминология (английский язык) -- финансовая терминология (английский язык) -- письменный перевод (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- устная речь (английский язык) -- письменная речь (английский язык) -- экономическая терминология (английский язык)
Доп.точки доступа:
Внешторбанк России
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
Словенко, И. С
Курс совершенствования английского языка по финансово-экономической и банковской тематике / И. С. Словенко ; Внешторбанк России. - Москва : [б. и.], 1992 - .
ч. 1 / Внешторбанк России. - 308 с. : табл.
Рубрики: английский язык для банкиров--учебные издания для вузов
английский язык для финансистов--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
лексика английского языка -- банковская терминология (английский язык) -- финансовая терминология (английский язык) -- письменный перевод (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- устная речь (английский язык) -- письменная речь (английский язык) -- экономическая терминология (английский язык)
Доп.точки доступа:
Внешторбанк России
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
10.
Подробнее
81.432.1 M 99
Myers, L. M.
Guide to american english / L. M. Myers. - 2nd ed. - Englewood Cliffs, New Jersey : Prenctice-Hall, Inc., [1959]. - VIII, 438 p.
Перевод заглавия: Введение в американский английский.
ББК 81.432.1
Кл.слова (ненормированные):
english grammar -- english language -- practical english -- translation (english language) -- грамматика английского языка -- практический английский язык -- устный перевод (английский язык) -- английский язык -- лексика английского языка
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
Myers, L. M.
Guide to american english / L. M. Myers. - 2nd ed. - Englewood Cliffs, New Jersey : Prenctice-Hall, Inc., [1959]. - VIII, 438 p.
Перевод заглавия: Введение в американский английский.
Кл.слова (ненормированные):
english grammar -- english language -- practical english -- translation (english language) -- грамматика английского языка -- практический английский язык -- устный перевод (английский язык) -- английский язык -- лексика английского языка
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
Page 1, Results: 14