Skip to content 
el cat en
База данных: Electronic catalog FEFU
Page 1, Results: 6
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Осетрова, Елена Евгеньевна.
Английский язык : учебное пособие по общественно-политическому переводу : функциональный и оперативный уровни / Е. Е. Осетрова ; Московский государственный институт международных отношений (университет). - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2005. - 93 с.. - ISBN 517032054X. - ISBN 5478001457
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
письменный перевод (английский язык) -- переводоведение -- общественно-политический перевод -- упражнения (английский язык) -- тексты для чтения -- лексика английского языка -- общественно-политическая лексика (английский язык) -- перевод с английского языка на русский
Экземпляры всего: 4
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (2), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (2), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Осетрова, Елена Евгеньевна.
Английский язык : учебное пособие по общественно-политическому переводу : функциональный и оперативный уровни / Е. Е. Осетрова ; Московский государственный институт международных отношений (университет). - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2005. - 93 с.. - ISBN 517032054X. - ISBN 5478001457
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
письменный перевод (английский язык) -- переводоведение -- общественно-политический перевод -- упражнения (английский язык) -- тексты для чтения -- лексика английского языка -- общественно-политическая лексика (английский язык) -- перевод с английского языка на русский
Экземпляры всего: 4
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (2), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (2), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
2.
Подробнее
Гуськова, Тамара Ивановна.
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский : [учебное пособие] / Т. И. Гуськова, Г. М. Зиборова ; Московский институт международных отношений ; Московский государственный институт международных отношений. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2000. - 228 c.. - ISBN 582430176X
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
общественно-политические тексты -- перевод (английский язык) -- грамматика английского языка -- перевод на русский язык -- лексика английского языка -- перевод текстов (английский язык) -- учебные тексты (английский язык) -- герундий (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- письменный перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Зиборова, Г. М.
Московский государственный институт международных отношений
Экземпляры всего: 28
ЕКВ ауд.402 учебная (16), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
Свободны: ЕКВ ауд.402 учебная (16), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
Гуськова, Тамара Ивановна.
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский : [учебное пособие] / Т. И. Гуськова, Г. М. Зиборова ; Московский институт международных отношений ; Московский государственный институт международных отношений. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2000. - 228 c.. - ISBN 582430176X
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
общественно-политические тексты -- перевод (английский язык) -- грамматика английского языка -- перевод на русский язык -- лексика английского языка -- перевод текстов (английский язык) -- учебные тексты (английский язык) -- герундий (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- письменный перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Зиборова, Г. М.
Московский государственный институт международных отношений
Экземпляры всего: 28
ЕКВ ауд.402 учебная (16), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
Свободны: ЕКВ ауд.402 учебная (16), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
3.
Подробнее
Гутнер, Михаил Давыдович.
Пособие по переводу с английского языка на русский общественно-политических текстов = A Guide to Translation from English into Russian / М. Д. Гутнер. - Москва : Высшая школа, 1982. - 158 с.
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- перевод свободных словосочитаний -- перевод фразеологических единиц -- перевод английских текстов -- общественно-политические тексты -- лексика английского языка -- грамматика английского языка -- стилистика английского языка -- перевод на русский язык -- перевод текстов (английский язык) -- учебные тексты (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- письменный перевод (английский язык)
Экземпляры всего: 8
Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (5), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (5), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
Гутнер, Михаил Давыдович.
Пособие по переводу с английского языка на русский общественно-политических текстов = A Guide to Translation from English into Russian / М. Д. Гутнер. - Москва : Высшая школа, 1982. - 158 с.
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- перевод свободных словосочитаний -- перевод фразеологических единиц -- перевод английских текстов -- общественно-политические тексты -- лексика английского языка -- грамматика английского языка -- стилистика английского языка -- перевод на русский язык -- перевод текстов (английский язык) -- учебные тексты (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- письменный перевод (английский язык)
Экземпляры всего: 8
Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (5), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (5), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
4.
Подробнее
Аристов, Н. Б.
Основы перевода / Н. Б. Аристов. - Москва : Изд-во литературы на иностранных языках, 1959. - 264 с.
ББК 81.432.1-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
английский язык--научно-технические тексты--перевод--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- американизмы -- грамматика перевода (английский язык) -- сокращения -- техника перевода (английский язык) -- инверсия -- перевод общественно-политических текстов -- перевод научно-технических текстов -- перевод (английский язык) -- лексика перевода (английский язык)
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (2)
Аристов, Н. Б.
Основы перевода / Н. Б. Аристов. - Москва : Изд-во литературы на иностранных языках, 1959. - 264 с.
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
английский язык--научно-технические тексты--перевод--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- американизмы -- грамматика перевода (английский язык) -- сокращения -- техника перевода (английский язык) -- инверсия -- перевод общественно-политических текстов -- перевод научно-технических текстов -- перевод (английский язык) -- лексика перевода (английский язык)
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (2)
5.
Подробнее
Терехова, Евгения Викторовна.
Двусторонний перевод общественно-политических текстов (с элементами скорописи в английском языке) : учебное пособие / Е. В. Терехова. - Москва : Флинта : Наука, 2006. - 319 с. - Библиогр. : с. 316-318.. - ISBN 5893499557. - ISBN 5020347027
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--общественно-политический текст--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--перевод--учебные издания для вузов
английский язык--переводческая скоропись--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- скоропись (английский язык) -- двусторонний перевод -- перевод с английского языка -- практика перевода (английский язык) -- английский письменный перевод -- английский устный перевод -- переводческие трансформации -- семантическая эквивалентность -- перевод общественно-политических текстов -- стилистика русского языка -- стилистика английского языка
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Терехова, Евгения Викторовна.
Двусторонний перевод общественно-политических текстов (с элементами скорописи в английском языке) : учебное пособие / Е. В. Терехова. - Москва : Флинта : Наука, 2006. - 319 с. - Библиогр. : с. 316-318.. - ISBN 5893499557. - ISBN 5020347027
Рубрики: английский язык--общественно-политический текст--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--перевод--учебные издания для вузов
английский язык--переводческая скоропись--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- скоропись (английский язык) -- двусторонний перевод -- перевод с английского языка -- практика перевода (английский язык) -- английский письменный перевод -- английский устный перевод -- переводческие трансформации -- семантическая эквивалентность -- перевод общественно-политических текстов -- стилистика русского языка -- стилистика английского языка
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
6.
Подробнее
Зражевская, Татьяна Алексеевна.
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский : учебное пособие / Т. А. Зражевская, Т. И. Гуськова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1986. - 240 с. - (Для институтов и факультетов иностранных языков). - Загл. обл. на англ. яз.
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- лексика английского языка -- лексика русского языка -- общественно-политический текст -- инфинитив (английский язык) -- герундий (английский язык) -- грамматика английского языка -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Гуськова, Тамара Ивановна
Экземпляры всего: 13
Абонемент учебной и научной литературы (6), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), ЕКВ ауд.301 учебная (5)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (6), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), ЕКВ ауд.301 учебная (5)
Зражевская, Татьяна Алексеевна.
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский : учебное пособие / Т. А. Зражевская, Т. И. Гуськова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1986. - 240 с. - (Для институтов и факультетов иностранных языков). - Загл. обл. на англ. яз.
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- лексика английского языка -- лексика русского языка -- общественно-политический текст -- инфинитив (английский язык) -- герундий (английский язык) -- грамматика английского языка -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Гуськова, Тамара Ивановна
Экземпляры всего: 13
Абонемент учебной и научной литературы (6), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), ЕКВ ауд.301 учебная (5)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (6), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), ЕКВ ауд.301 учебная (5)
Page 1, Results: 6