Skip to content
Choice of metadata Электронный каталог ДВФУ
Page 1, Results: 3
Report on unfulfilled requests: 0
1.
Подробнее
Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.
Методика обучения переводу на слух / Р. К. Миньяр-Белоручев ; Институт международных отношений. ; Институт международных отношений. - Москва : Изд-во Института международных отношений, 1959. - 190 c.
ББК 81.18р30-2я81
Рубрики: перевод--методика преподавания--методические пособия
французский язык--перевод--методические пособия
иностранные языки--перевод--методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод на слух -- письменный перевод на слух -- теория перевода -- восприятие и понимание -- память -- обучение переводу на слух -- оформление перевода -- перевод-беседа -- синтагмный перевод -- синхронный перевод
Доп.точки доступа:
Институт международных отношений
Экземпляры всего: 3
Книгохранение (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Книгохранение (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.
Методика обучения переводу на слух / Р. К. Миньяр-Белоручев ; Институт международных отношений. ; Институт международных отношений. - Москва : Изд-во Института международных отношений, 1959. - 190 c.
Рубрики: перевод--методика преподавания--методические пособия
французский язык--перевод--методические пособия
иностранные языки--перевод--методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод на слух -- письменный перевод на слух -- теория перевода -- восприятие и понимание -- память -- обучение переводу на слух -- оформление перевода -- перевод-беседа -- синтагмный перевод -- синхронный перевод
Доп.точки доступа:
Институт международных отношений
Экземпляры всего: 3
Книгохранение (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Книгохранение (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
2.
Подробнее
А 471
Алексеева, Ирина Сергеевна.
Профессиональный тренинг переводчика : учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей / И. С. Алексеева. - Санкт-Петербург : Союз, 2001. - 283 c. - (Библиотека переводчика). - Библиогр. : с. 276-278. - ISBN 5940330401
ББК 81.18я73
Рубрики: переводоведение
перевод--учебные издания
немецкий язык--перевод--учебные издания
иностранные языки--перевод--учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
тренинги (перевод) -- моделирование текста -- перевод письменный -- переводческая практика -- текстовые жанры -- перевод устный -- мнемотехника -- теория перевода -- обучение переводчика -- перевод профессиональный -- языкознание -- моральный кодекс переводчика -- переводчики -- упражнения по переводу
Экземпляры всего: 17
Абонемент учебной и научной литературы (6), Ч/З о. Русский (4), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Абонемент о. Русский (2), Книгохранение (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (6), Ч/З о. Русский (4), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Абонемент о. Русский (2), Книгохранение (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
А 471
Алексеева, Ирина Сергеевна.
Профессиональный тренинг переводчика : учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей / И. С. Алексеева. - Санкт-Петербург : Союз, 2001. - 283 c. - (Библиотека переводчика). - Библиогр. : с. 276-278. - ISBN 5940330401
Рубрики: переводоведение
перевод--учебные издания
немецкий язык--перевод--учебные издания
иностранные языки--перевод--учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
тренинги (перевод) -- моделирование текста -- перевод письменный -- переводческая практика -- текстовые жанры -- перевод устный -- мнемотехника -- теория перевода -- обучение переводчика -- перевод профессиональный -- языкознание -- моральный кодекс переводчика -- переводчики -- упражнения по переводу
Экземпляры всего: 17
Абонемент учебной и научной литературы (6), Ч/З о. Русский (4), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Абонемент о. Русский (2), Книгохранение (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (6), Ч/З о. Русский (4), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Абонемент о. Русский (2), Книгохранение (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
3.
Подробнее
Алимов, Вячеслав Вячеславович.
Интерференция в переводе (на материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации) : [учебное пособие] / В. В. Алимов. - Москва : URSS : [КомКнига], [2005]. - 230 с. : табл. - Библиогр. : с. 177-194.. - ISBN 548400084X
ББК 81.18я73
Рубрики: перевод--учебные издания для вузов
интерференция--учебные издания для вузов
иностранные языки--перевод--интерференция--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
интерференция переводоведения -- языковая интерференция -- межкультурная коммуникация -- профессиональная коммуникация -- специальный перевод -- межъязыковое общение -- межкультурное общение -- диалог культур -- кросскультурная коммуникация
Экземпляры всего: 2
Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (1)
Алимов, Вячеслав Вячеславович.
Интерференция в переводе (на материале профессионально ориентированной межкультурной коммуникации и перевода в сфере профессиональной коммуникации) : [учебное пособие] / В. В. Алимов. - Москва : URSS : [КомКнига], [2005]. - 230 с. : табл. - Библиогр. : с. 177-194.. - ISBN 548400084X
Рубрики: перевод--учебные издания для вузов
интерференция--учебные издания для вузов
иностранные языки--перевод--интерференция--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
интерференция переводоведения -- языковая интерференция -- межкультурная коммуникация -- профессиональная коммуникация -- специальный перевод -- межъязыковое общение -- межкультурное общение -- диалог культур -- кросскультурная коммуникация
Экземпляры всего: 2
Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (1)
Page 1, Results: 3