Electronic catalog

    Удивительные истории нашего времени и древности / [сост. И. Э. Циперович ; пер. с кит. В. А. Вельгуса и др.]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 479 с. : ил. - (Библиотека китайской литературы). - ISBN 5280003670
Сост. указ. на обор. тит. л. Коммент. : с. 443-478.

Рубрики: художественная литература--Китай, XVI-XVII вв

   китайская литература--проза

   Китай--литература
    Кайфэн, город
Кл.слова (ненормированные):
китайские народные повести -- китайское народное творчество -- хуабэнь -- китайские поэты Средневековья -- китайские писатели Средневековья -- Биневский, Александр Александрович (библиотека)
Доп.точки доступа:
Циперович, И. Э. \сост.\
Вельгус, Виктор Андреевич \пер.\
Мин (династия) ((1368–1644)

Экземпляры всего: 4
Абонемент художественной литературы (2), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Абонемент художественной литературы (2), Ч/З о. Русский (2)

Удивительные истории нашего времени и древности [Текст] / [сост. И. Э. Циперович ; пер. с кит. В. А. Вельгуса и др.]., 1988. - 479 с. с.

И(Кит) Ч-578
Чжао Шу-ли.
    Песенки Ли Ю-цая : повесть и рассказы : [пер. с кит.] / Чжао Шу-ли ; [сост. и отв. ред. М. Е. Шнейдер] ; Академия наук СССР, Институт востоковедения. ; Институт востоковедения (Москва). - Москва : Наука, 1974. - 183 с. : ил.
Сост. указ. на обор. тит. л. Вступ. ст. : с. 3-10.

Рубрики: художественная литература--Китай

   китайская литература--проза

Кл.слова (ненормированные):
историческая проза -- современная китайская литература -- зарубежная литература
Доп.точки доступа:
Шнейдер, М. Е. \сост.\
Чжао Шу-Ли ((1911 - ?)
Институт востоковедения (Москва)

Экземпляры всего: 5
Ч/З о. Русский (3), Абонемент художественной литературы (1), Абонемент о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (3), Абонемент художественной литературы (1), Абонемент о. Русский (1)

Чжао Шу-ли. Песенки Ли Ю-цая [Текст] : повесть и рассказы : [пер. с кит.] / Чжао Шу-ли ; [сост. и отв. ред. М. Е. Шнейдер] ; Академия наук СССР, Институт востоковедения., 1974. - 183 с. с.

И(5Кит)
С 568

    Современная китайская проза : [сборник : пер. с кит.] / [сост. Н. Федоренко ; ред. : Н. Шемятенкова, Л. Губарева]. - Москва : Радуга, 1988. - 406 с. : ил.. - ISBN 505002238X
Парал. тит. л. на кит. яз. Предисл. : с. 5-15. Сост. указ. на обор. тит. л.

Современная китайская проза [Текст] : [сборник : пер. с кит.] / [сост. Н. Федоренко ; ред. : Н. Шемятенкова, Л. Губарева]., 1988. - 406 с. с.

И(Кит) Ч-578
Чжан Мэн-лян
    Годы бедствий / Чжан Мэн-лян ; пер. с кит. С. Иванько. - [Москва] : Молодая гвардия, 1959. - 300 с. : ил.

Чжан Мэн-лян Годы бедствий [Текст] / Чжан Мэн-лян ; пер. с кит. С. Иванько, 1959. - 300 с. с.

И(Кит) Ю 21
Юй Да-фу.
    Весенние ночи : рассказы : пер. с кит. / Юй Да-фу ; [сост. В. Аджимамудовой ; предисл. В. Петрова]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 207 с. : ил.
Вступ. ст. : с. 5-20. Сост. указ. на обор. тит. л.

Рубрики: художественная литература--Китай

   китайская литература--проза

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- китайские писатели
Доп.точки доступа:
Аджимамудова, В. \сост.\
Юй Да-фу (писатель ; 1896-1945)

Экземпляры всего: 7
Ч/З о. Русский (3), Абонемент художественной литературы (1), Абонемент о. Русский (2), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (3), Абонемент художественной литературы (1), Абонемент о. Русский (2), Абонемент учебной и научной литературы (1)

Юй Да-фу. Весенние ночи [Текст] : рассказы : пер. с кит. / Юй Да-фу ; [сост. В. Аджимамудовой ; предисл. В. Петрова]., 1972. - 207 с. с.

И(Кит) С 89
Су Мань-шу.
    Одинокий лебедь : повесть ; Новеллы / Су Мань-шу ; пер. с кит. В. Семенова. - Москва : Художественная литература, 1971. - 127 с. : ил.
Вступ. ст. : с. 5-10.

Рубрики: художественная литература--Китай

   китайская литература--проза

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- китайские писатели
Доп.точки доступа:
Семенов, В. \пер.\
Су Мань-шу. (Су Цзянь ; Су Сюаньин ; китайский писатель и переводчик, художник, общественный деятель, журналист, педагог, буддийский монах, участвовал в революционных событиях начала XX века, писал статьи для оппозиционных газет «Гоминь жибао» и «Чжунго жибао» ; 1884 - 1918)

Экземпляры всего: 3
Абонемент художественной литературы (2), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент художественной литературы (2), Ч/З о. Русский (1)

Су Мань-шу. Одинокий лебедь : повесть ; Новеллы [Текст] / Су Мань-шу ; пер. с кит. В. Семенова., 1971. - 127 с. с.

И(Кит) Ц 279

    Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй : [роман] / пер. с кит. В. Манухина, [стихи в пер. Г. Ярославцева] ; [вступ. ст. Б. Рифтина]. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 975 с. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 9785699249794

Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй [Текст] : [роман] / пер. с кит. В. Манухина, [стихи в пер. Г. Ярославцева] ; [вступ. ст. Б. Рифтина]., 2007. - 975 с. с.

84(5Кит) С 654

    Сорок третья страница. Китайская проза XXI века : [сборник : пер. с кит. яз.] / сост. А. А. Родионов, Н. А. Спешнев. - Санкт-Петербург : Каро, 2011. - 430 с. : ил.. - ISBN 9785992506228

Сорок третья страница. Китайская проза XXI века [Текст] : [сборник : пер. с кит. яз.] / сост. А. А. Родионов, Н. А. Спешнев., 2011. - 430 с. с.

820/89
П 904

    Путь к Заоблачным Вратам. Старинная проза Китая : [пер. с кит. : сборник] / [сост. И. Смирнова]. - Москва : Правда, 1989. - 606 с. : ил.
Сост. указ. на обор. тит. л.

Путь к Заоблачным Вратам. Старинная проза Китая [Текст] : [пер. с кит. : сборник] / [сост. И. Смирнова]., 1989. - 606 с. с.

83.3(5Кит) Р 592
Рогачев, Алексей Петрович.
    У Чэнъэнь и его роман "Путешетсвие на Запад" : очерк / А. П. Рогачев ; [отв. ред. И. С. Смирнов]. - Москва : Наука, 1984. - 118 с. - Библиогр. в тексте.

Рогачев, Алексей Петрович. У Чэнъэнь и его роман "Путешетсвие на Запад" [Текст] : очерк / А. П. Рогачев ; [отв. ред. И. С. Смирнов]., 1984. - 118 с. с.