el cat en
База данных: Electronic library
Page 1, Results: 7
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
DDC 427/.9940899915
M 21
Malcolm, Ian G. ,
Australian Aboriginal English : : change and continuity in an adopted language / / Ian G. Malcolm. - Boston : : Walter de Gruyter, Inc.,, [2018]. - 1 online resource (xviii, 279 pages) : il, карты. - (Dialects of English, ; volume 16). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/784304FE-888F-46D5-B208-41B94AACEC6A. - ISBN 9781501503375 (electronic bk.). - ISBN 1501503375 (electronic bk.)
Print version record.
Параллельные издания: Print version: : Malcolm, Ian G. Australian Aboriginal English. - Boston : Walter de Gruyter, Inc., [2018]. - ISBN 9781501511462
Содержание:
Australian Aboriginal English in context -- Phonics and phonology -- Morphosyntax -- Lexis and discourse -- Schematic structures -- History -- Cross-cultural communication.
~РУБ DDC 427/.9940899915
Рубрики: English language--Dialects--Australia.
English language--Variation--Australia.
Aboriginal Australians--Languages.
English language--Etymology.--Australia
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.
Aboriginal Australians--Languages.
English language--Dialects.
English language--Etymology.
English language--Variation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
Australia.
Аннотация: "This is the first volume to provide a comprehensive description of the Aboriginal English dialect with attention to its regional and social variation, the circumstances of its development, its relationships to other varieties and its foundations in the history, conceptual predispositions and speech use conventions of its speakers. The volume includes a review of recent research as well as a bibliography and a number of sample texts"--
M 21
Malcolm, Ian G. ,
Australian Aboriginal English : : change and continuity in an adopted language / / Ian G. Malcolm. - Boston : : Walter de Gruyter, Inc.,, [2018]. - 1 online resource (xviii, 279 pages) : il, карты. - (Dialects of English, ; volume 16). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/784304FE-888F-46D5-B208-41B94AACEC6A. - ISBN 9781501503375 (electronic bk.). - ISBN 1501503375 (electronic bk.)
Print version record.
Параллельные издания: Print version: : Malcolm, Ian G. Australian Aboriginal English. - Boston : Walter de Gruyter, Inc., [2018]. - ISBN 9781501511462
Содержание:
Australian Aboriginal English in context -- Phonics and phonology -- Morphosyntax -- Lexis and discourse -- Schematic structures -- History -- Cross-cultural communication.
Рубрики: English language--Dialects--Australia.
English language--Variation--Australia.
Aboriginal Australians--Languages.
English language--Etymology.--Australia
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.
Aboriginal Australians--Languages.
English language--Dialects.
English language--Etymology.
English language--Variation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
Australia.
Аннотация: "This is the first volume to provide a comprehensive description of the Aboriginal English dialect with attention to its regional and social variation, the circumstances of its development, its relationships to other varieties and its foundations in the history, conceptual predispositions and speech use conventions of its speakers. The volume includes a review of recent research as well as a bibliography and a number of sample texts"--
2.
Подробнее
DDC 427
M 78
Modeling world Englishes : : assessing the interplay of emancipation and globalization of ESL varieties / / edited by Sandra C. Deshors, Michigan State University. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2018]. - 1 online resource. - (Varieties of English around the world ; ; v. G61). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/1026D1F6-D8FD-4C5A-A9B7-9ADD7C4B2BB8. - ISBN 9789027263704 (pdf). - ISBN 9027263701
This work commemorates the life and work of the late scholar, Alexander Kautzsch. Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed.
Параллельные издания: Print version: : Modeling world Englishes. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2018]. - ISBN 9789027201232
Содержание:
Intro; Modeling World Englishes; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication page; Table of contents; Alexander Kautzsch: In memoriam; Modeling World Englishes in the 21st century: A thematic introduction; 1. Background and introduction; 2. The dynamic process of theoretical modeling in world Englishes research; 3. First steps towards updating theoretical models; 4. The contributions to this volume; References; From colonial dynamism to current transnationalism: A unified view on postcolonial and non-postcolonial Englishes; 1. Introduction; 2. Theorizing World Englishes
3. Innovative approaches applied4. Conclusion; References; Stabilising domains of English-language use in Germany: Global English in a non-colonial languagescape; 1. Introduction; 2. Globalisation and the changing role of English in Germany; 3. Remapping the "Expanding Circle": New types of contact among varieties of English, new multilingual practices; 4. From borrowing to linguistic hybridisation: 50 years of English in German popular music; 5. English and German in language-biographical interviews with African immigrants; 6. Conclusion; References
Hybridity, globalisation and models of Englishes: English in South African multilingual digital repertoires1. Introduction; 2. Recent challenges to modelling Englishes; 3. Methodology; 4. Results; 5. Conclusions: Summary and implications for modelling Englishes; Acknowledgements; References; Placing ELF among the varieties of English: Observations from typological profiling; 1. Introduction; 2. The method of typological profiling and ELF; 3. First- and second generation ELF corpora as material; 4. Results; 5. Discussion and implications; Acknowledgement; References
Modeling World Englishes from a cross-linguistic perspective1. World Englishes and cross-linguistic diversity; 2. Variation studies and language typology; 3. Typological universals and World Englishes; 4. Vernacular universals and angloversals; 5. Explanations and motivations; 6. Summary and conclusion; Acknowledgement; References; "I'm an Anglophile, but …": A corpus-assisted discourse study of language ideologies in the Netherlands; 1. Introduction; 2. Transnational attraction; 3. English in the Netherlands; 4. Language ideologies and CADS; 5. Data and methods; 6. Results
7. Discussion and conclusionReferences; American and/or British influence on L2 Englishes -- Does context tip the scale(s)?; 1. Introduction; 2. The place of British and American English; 3. Data and methodology; 4. Assessing the influence of AmE and BrE; 5. Zooming in on EFL varieties; 6. Conclusion; Acknowledgements; References; Appendix: Local contextual factors; It is time that this (should) be studied across a broader range of Englishes: A global trip around mandative subjunctives; 1. Introduction; 2. Previous research: Recent and ongoing change in World Englishes; 3. Data and methodology
~РУБ DDC 427
Рубрики: English language--Variation.
English language--Study and teaching--Foreign speakers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General.
Аннотация: At a time when globalization and the advent of the internet have accelerated the spread and diversification of English varieties worldwide, this book provides a constructive assessment of the theoretical models that best account for the development and use of Englishes in the early 21st century. In this endeavor, the present book brings together cutting-edge contributions by leading scholars who explore the notion of linguistic globalization based on a wide range of ESLs, EFLs and ELF, synchronic and diachronic data, different methodological approaches (corpus-based, sociolinguistic, ethnographic), and a variety of data resources (social media, multiplayer online games, journalistic data, GloWbE, Corpus of Historical Singapore English, thematic blogs). Collectively, these studies serve as a springboard for future research on the globalization of Englishes and they contribute to a timely and necessary scholarly conversation on what constitutes adequate theoretical models of World Englishes in the 21st century.
Доп.точки доступа:
Deshors, Sandra C. \editor.\
Kautzsch, Alexander, (1969-2018,) \honouree.\
M 78
Modeling world Englishes : : assessing the interplay of emancipation and globalization of ESL varieties / / edited by Sandra C. Deshors, Michigan State University. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2018]. - 1 online resource. - (Varieties of English around the world ; ; v. G61). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/1026D1F6-D8FD-4C5A-A9B7-9ADD7C4B2BB8. - ISBN 9789027263704 (pdf). - ISBN 9027263701
This work commemorates the life and work of the late scholar, Alexander Kautzsch. Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed.
Параллельные издания: Print version: : Modeling world Englishes. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2018]. - ISBN 9789027201232
Содержание:
Intro; Modeling World Englishes; Editorial page; Title page; LCC data; Dedication page; Table of contents; Alexander Kautzsch: In memoriam; Modeling World Englishes in the 21st century: A thematic introduction; 1. Background and introduction; 2. The dynamic process of theoretical modeling in world Englishes research; 3. First steps towards updating theoretical models; 4. The contributions to this volume; References; From colonial dynamism to current transnationalism: A unified view on postcolonial and non-postcolonial Englishes; 1. Introduction; 2. Theorizing World Englishes
3. Innovative approaches applied4. Conclusion; References; Stabilising domains of English-language use in Germany: Global English in a non-colonial languagescape; 1. Introduction; 2. Globalisation and the changing role of English in Germany; 3. Remapping the "Expanding Circle": New types of contact among varieties of English, new multilingual practices; 4. From borrowing to linguistic hybridisation: 50 years of English in German popular music; 5. English and German in language-biographical interviews with African immigrants; 6. Conclusion; References
Hybridity, globalisation and models of Englishes: English in South African multilingual digital repertoires1. Introduction; 2. Recent challenges to modelling Englishes; 3. Methodology; 4. Results; 5. Conclusions: Summary and implications for modelling Englishes; Acknowledgements; References; Placing ELF among the varieties of English: Observations from typological profiling; 1. Introduction; 2. The method of typological profiling and ELF; 3. First- and second generation ELF corpora as material; 4. Results; 5. Discussion and implications; Acknowledgement; References
Modeling World Englishes from a cross-linguistic perspective1. World Englishes and cross-linguistic diversity; 2. Variation studies and language typology; 3. Typological universals and World Englishes; 4. Vernacular universals and angloversals; 5. Explanations and motivations; 6. Summary and conclusion; Acknowledgement; References; "I'm an Anglophile, but …": A corpus-assisted discourse study of language ideologies in the Netherlands; 1. Introduction; 2. Transnational attraction; 3. English in the Netherlands; 4. Language ideologies and CADS; 5. Data and methods; 6. Results
7. Discussion and conclusionReferences; American and/or British influence on L2 Englishes -- Does context tip the scale(s)?; 1. Introduction; 2. The place of British and American English; 3. Data and methodology; 4. Assessing the influence of AmE and BrE; 5. Zooming in on EFL varieties; 6. Conclusion; Acknowledgements; References; Appendix: Local contextual factors; It is time that this (should) be studied across a broader range of Englishes: A global trip around mandative subjunctives; 1. Introduction; 2. Previous research: Recent and ongoing change in World Englishes; 3. Data and methodology
Рубрики: English language--Variation.
English language--Study and teaching--Foreign speakers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General.
Аннотация: At a time when globalization and the advent of the internet have accelerated the spread and diversification of English varieties worldwide, this book provides a constructive assessment of the theoretical models that best account for the development and use of Englishes in the early 21st century. In this endeavor, the present book brings together cutting-edge contributions by leading scholars who explore the notion of linguistic globalization based on a wide range of ESLs, EFLs and ELF, synchronic and diachronic data, different methodological approaches (corpus-based, sociolinguistic, ethnographic), and a variety of data resources (social media, multiplayer online games, journalistic data, GloWbE, Corpus of Historical Singapore English, thematic blogs). Collectively, these studies serve as a springboard for future research on the globalization of Englishes and they contribute to a timely and necessary scholarly conversation on what constitutes adequate theoretical models of World Englishes in the 21st century.
Доп.точки доступа:
Deshors, Sandra C. \editor.\
Kautzsch, Alexander, (1969-2018,) \honouree.\
3.
Подробнее
DDC 427/.96
C 81
Corpus linguistics and African Englishes / / edited by Alexandra U. Esimaje, Ulrike Gut, Bassey E. Antia. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2019]. - 1 online resource (vii, 403 pages). : il, карты. - (Studies in corpus linguistics (SCL), ; volume 88). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/49FDE173-1A1D-42C5-92CB-181D12F76736. - ISBN 9027262934 (electronic book). - ISBN 9789027262936 (electronic book)
Description based on online resource; title from digital title page (viewed on February 21, 2019).
Параллельные издания: Print version: : Corpus linguistics and African Englishes. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2019]. - ISBN 9789027202192
Содержание:
Preface / Doug Biber -- Introduction: Corpus linguistics and African Englishes / Alexandra U. Esimaje, Ulrike Gut and Bassey E. Antia -- 1.1. What is corpus linguistics? / Alexandra U. Esimaje and Susan Hunston -- 1.2. Corpus-based research on English in Africa: A practical introduction / Robert Fuchs, Bertus van Rooy and Ulrike Gut -- 1.3. The purpose, design and use of the Corpus of Nigerian and Cameroonian English Learner Language (Conacell) / Alexandra U. Esimaje -- 1.4. Introducing a corpus of English(es) spoken in post-independence Namibia: Insights into corpus design and quantitative analyses / Helene Steigertahl -- 1.5. The historical corpus of English in Ghana (HiCE Ghana): Motivation, compilation, opportunities / Thorsten Brato -- 1.6. Addressing a coverage gap in African Englishes: The tagged corpus of Cameroon Pidgin English / Gabriel Ozón, Sarah FitzGerald and Melanie Green -- 1.7. Practical corpus linguistics: Designing and exploiting a written corpus for research with special reference to Cameroon English / Daniel Nkemleke -- 2.1. Evaluating explanations for past-time reference with unmarked verb forms in African Englishes / Bertus van Rooy -- 2.2. The use of stance markers in West African Englishes / Ulrike Gut and Foluke Unuabonah -- 2.3. Namibian English on the web: Lexical and morphosyntactic features in a Corpus of Namibian Online Newspapers (CNamON) / Alexander Kautzsch -- 2.4. Lexical expansion in Ghanaian English from a diachronic perspective: A structural and semantic analysis / Thorsten Brato -- 2.5. Capturing the lexicon of Ugandan English: ICE-Uganda, its limitations, and effective complements / Bebwa Isingoma and Christiane Meierkord -- 3.1. A corpus-based analysis of conjunctive cohesion in English essays of Nigerian university learners / Adeyemi Iyabo -- 3.2. African corpora for standards in African academic English: Case studies on prepositions / Josef Schmied -- 3.3. Semiotic signature of transformation in a diachronic corpus of a South African political party / Bassey E. Antia and Tamsyn Hendricks -- Index.
~РУБ DDC 427/.96
Рубрики: English language--Variation--Africa.
English language--Africa.
Languages in contact.
Corpora (Linguistics)
Corpora (Linguistics)
English language.
English language--Variation.
Languages in contact.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
Africa.
Доп.точки доступа:
Esimaje, Alexandra, \editor.\
Gut, Ulrike, \editor.\
Antia, Bassey Edem, \editor.\
C 81
Corpus linguistics and African Englishes / / edited by Alexandra U. Esimaje, Ulrike Gut, Bassey E. Antia. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2019]. - 1 online resource (vii, 403 pages). : il, карты. - (Studies in corpus linguistics (SCL), ; volume 88). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/49FDE173-1A1D-42C5-92CB-181D12F76736. - ISBN 9027262934 (electronic book). - ISBN 9789027262936 (electronic book)
Description based on online resource; title from digital title page (viewed on February 21, 2019).
Параллельные издания: Print version: : Corpus linguistics and African Englishes. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2019]. - ISBN 9789027202192
Содержание:
Preface / Doug Biber -- Introduction: Corpus linguistics and African Englishes / Alexandra U. Esimaje, Ulrike Gut and Bassey E. Antia -- 1.1. What is corpus linguistics? / Alexandra U. Esimaje and Susan Hunston -- 1.2. Corpus-based research on English in Africa: A practical introduction / Robert Fuchs, Bertus van Rooy and Ulrike Gut -- 1.3. The purpose, design and use of the Corpus of Nigerian and Cameroonian English Learner Language (Conacell) / Alexandra U. Esimaje -- 1.4. Introducing a corpus of English(es) spoken in post-independence Namibia: Insights into corpus design and quantitative analyses / Helene Steigertahl -- 1.5. The historical corpus of English in Ghana (HiCE Ghana): Motivation, compilation, opportunities / Thorsten Brato -- 1.6. Addressing a coverage gap in African Englishes: The tagged corpus of Cameroon Pidgin English / Gabriel Ozón, Sarah FitzGerald and Melanie Green -- 1.7. Practical corpus linguistics: Designing and exploiting a written corpus for research with special reference to Cameroon English / Daniel Nkemleke -- 2.1. Evaluating explanations for past-time reference with unmarked verb forms in African Englishes / Bertus van Rooy -- 2.2. The use of stance markers in West African Englishes / Ulrike Gut and Foluke Unuabonah -- 2.3. Namibian English on the web: Lexical and morphosyntactic features in a Corpus of Namibian Online Newspapers (CNamON) / Alexander Kautzsch -- 2.4. Lexical expansion in Ghanaian English from a diachronic perspective: A structural and semantic analysis / Thorsten Brato -- 2.5. Capturing the lexicon of Ugandan English: ICE-Uganda, its limitations, and effective complements / Bebwa Isingoma and Christiane Meierkord -- 3.1. A corpus-based analysis of conjunctive cohesion in English essays of Nigerian university learners / Adeyemi Iyabo -- 3.2. African corpora for standards in African academic English: Case studies on prepositions / Josef Schmied -- 3.3. Semiotic signature of transformation in a diachronic corpus of a South African political party / Bassey E. Antia and Tamsyn Hendricks -- Index.
Рубрики: English language--Variation--Africa.
English language--Africa.
Languages in contact.
Corpora (Linguistics)
Corpora (Linguistics)
English language.
English language--Variation.
Languages in contact.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
Africa.
Доп.точки доступа:
Esimaje, Alexandra, \editor.\
Gut, Ulrike, \editor.\
Antia, Bassey Edem, \editor.\
4.
Подробнее
DDC 427/.95195
R 88
Rüdiger, Sofia,.
Morpho-syntactic patterns in spoken Korean English / / Sofia Rüdiger. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2019]. - 1 online resource. - (Varieties of English around the world (VEAW), ; volume G62). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/5893B98D-2BD8-4832-8074-B43769A6A5DA. - ISBN 9027262365. - ISBN 9789027262363 (electronic bk.)
Revision of author thesis (doctoral)--Universität Bayreuth, 2017, titled Characterizing the spoken Korean English repertoire : morpho-syntactic patterns of Korean(ized) English. Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed.
Параллельные издания: Print version: : Rüdiger, Sofia, author. Morpho-syntactic patterns in spoken Korean English. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2019]. - ISBN 9789027203380
Содержание:
The language contact situation in Korea -- Theorizing English in South Korea -- Methodology and participants -- Morpho-syntactic patterns of spoken English in Korea -- Discussion.
~РУБ DDC 427/.95195
Рубрики: English language--Spoken English--Korea (South)
English language--Variation--Korea (South)
English language--Spoken English.
English language--Variation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
Korea (South)
Аннотация: "Morpho-Syntactic Patterns in Spoken Korean English presents fundamental research on the use of English by South Korean speakers. Despite the extraordinary and vibrant status of the English language in South Korean society (demonstrated, for example, by the notion of English Fever), research on the forms of English in the South Korean context has been sadly neglected in the study of World Englishes. This monograph is the first to provide a rich and contextualized description of the Korean English morpho-syntactic repertoire. It draws on the specifically compiled Spoken Korean English (SPOKE) corpus to shed light on Korean uses of plural marking, articles, pronouns, prepositions, and verbs in spoken English, and demonstrates that English is indeed the language of those who use it. This volume will be highly relevant for researchers interested in Expanding Circle Englishes, Asian Englishes, spoken language corpora, and morpho-syntactic variation"--
R 88
Rüdiger, Sofia,.
Morpho-syntactic patterns in spoken Korean English / / Sofia Rüdiger. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2019]. - 1 online resource. - (Varieties of English around the world (VEAW), ; volume G62). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/5893B98D-2BD8-4832-8074-B43769A6A5DA. - ISBN 9027262365. - ISBN 9789027262363 (electronic bk.)
Revision of author thesis (doctoral)--Universität Bayreuth, 2017, titled Characterizing the spoken Korean English repertoire : morpho-syntactic patterns of Korean(ized) English. Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed.
Параллельные издания: Print version: : Rüdiger, Sofia, author. Morpho-syntactic patterns in spoken Korean English. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2019]. - ISBN 9789027203380
Содержание:
The language contact situation in Korea -- Theorizing English in South Korea -- Methodology and participants -- Morpho-syntactic patterns of spoken English in Korea -- Discussion.
Рубрики: English language--Spoken English--Korea (South)
English language--Variation--Korea (South)
English language--Spoken English.
English language--Variation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
Korea (South)
Аннотация: "Morpho-Syntactic Patterns in Spoken Korean English presents fundamental research on the use of English by South Korean speakers. Despite the extraordinary and vibrant status of the English language in South Korean society (demonstrated, for example, by the notion of English Fever), research on the forms of English in the South Korean context has been sadly neglected in the study of World Englishes. This monograph is the first to provide a rich and contextualized description of the Korean English morpho-syntactic repertoire. It draws on the specifically compiled Spoken Korean English (SPOKE) corpus to shed light on Korean uses of plural marking, articles, pronouns, prepositions, and verbs in spoken English, and demonstrates that English is indeed the language of those who use it. This volume will be highly relevant for researchers interested in Expanding Circle Englishes, Asian Englishes, spoken language corpora, and morpho-syntactic variation"--
5.
Подробнее
DDC 420.9
I 69
International Conference on English Language Research on Computerized Corpora ((39th : ; 2018 : ; Tampereen yliopisto),).
Corpora and the changing society : : studies in the evolution of English / / edited by Paula Rautionaho, University of Eastern Finland ; Arja Nurmi, Tampere University ; Juhani Klemola, Tampere University. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2020]. - 1 online resource (xii, 305 pages) : : il. - (Studies in corpus linguistics (SCL), ; volume 96). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/9F8DA969-0063-4A44-B9D7-2ABF481A3E8D. - ISBN 9789027261311 (electronic book). - ISBN 9027261318 (electronic book)
Based on papers presented at the 39th ICAME conference organized at the University of Tampere, 2018. Description based on online resource; title from digital title page (viewed on May 04, 2020).
Параллельные издания: Print version: : International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (39th : 2018 : Tampereen yliopisto). Corpora and the changing society. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2020. - ISBN 9789027205438
Содержание:
Intro -- Corpora and the Changing Society -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Acknowledgements -- Introduction: Corpora and the changing society -- Part I. Changing society -- The great temptation: What diachronic corpora do and do not reveal about social change -- 1. Introduction -- 2. Five pitfalls in the analysis of diachronic corpus data -- 2.1 Corpus frequencies (semasiological frequencies) are not always equivalent to frequencies of entities and events in the real world (onomasiological frequencies)
2.2 Corpus frequencies of polysemous words need to be broken down into sense-specific and construction-specific frequencies -- 2.3 Correlations in large datasets may be spurious -- 2.4 Comparisons of frequency trends in diachronic corpora require adequate statistical treatment -- 2.5 It is not always easy to disentangle social change and linguistic change -- 3. Giving in to temptation: A case study of the English make-causative -- 3.1 The English make-causative construction -- 3.2 Corpus data and descriptive statistics
3.3 Using distributional semantics to study the development of the make-causative -- 3.4 Discussion -- 4. Conclusions -- References -- Corpora -- Other references -- Changes in society and language: Charting poverty -- 1. Introduction -- 2. Data and pre-processing -- 2.1 The EEBO Collection as sampler corpus -- 2.2 The CLMET3.0 corpus -- 2.3 The pre-processing step of spelling normalization -- 3. Methods -- 3.1 Data-based and data-driven approaches -- 3.2 Document classification -- 3.3 Topic modelling -- 3.4 Conceptual maps -- 4. Results and discussion -- 4.1 Dictionary-based approach
4.2 Topic modelling -- 4.3 Conceptual maps -- 5. Conclusions -- References -- Corpora and software -- Other references -- Finding evidence for a changing society: A collocational study of medical discourse in 1500-1800 -- 1. Introduction -- 2. Background -- 3. Materials and method -- 4. Results -- 4.1 The Corpus of Early Modern English Medical Texts (1500-1700) -- 4.2 The Corpus of Late Modern English Medical Texts (1700-1800) -- 5. Discussion -- 6. Conclusion -- References -- Corpora and software -- Other references
Semantic neology: Challenges in matching corpus-based semantic change to real-world change -- 1. Introduction -- 2. Data and methods -- 2.1 Data and tools -- 2.2 Tracking the neosemes -- 3. Case studies -- 3.1 Case study 1: Birther -- 3.2 Case study 2: Normalisation -- 3.3 Case study 3: Cougar -- 3.4 Case study 4: Snowflake -- 3.5 Case study 5: Ghosting -- 4. Discussion -- 4.1 Challenges -- 4.2 Measures shown to allow or enhance system performance -- 4.3 Sociolinguistic insights gained in the study -- 5. Conclusion -- References -- Corpora and tools -- Other references
~РУБ DDC 420.9
Рубрики: English language--Grammar--Data processing
English language--Research--Data processing
English language--Discourse analysis--Data processing
English language--Variation--History
English language--Social aspects
Computational linguistics
Computational linguistics.
English language--Discourse analysis--Data processing.
English language--Grammar--Data processing.
English language--Research--Data processing.
English language--Social aspects.
English language--Variation.
Аннотация: "This book showcases eleven studies dealing with corpora and the changing society. The theme of the volume reflects the fact that changes in society lead to changes in language and vice versa. Focusing on the English language, be it from Old English to the present, or a shorter time span in the immediate past, the contributors in this volume use a variety of corpus methods to address the two patterns of change. The cross-fertilization of cultural studies and corpus linguistics, we hope, is beneficial for both parties, as corpus linguistics offers a vast array of materials and methods to investigate cultural and societal change, while cultural studies provide the theoretical background on which to build our research. The studies included in the present volume illustrate the potential avenues and the merits of combining changing language and changing societies"--
Доп.точки доступа:
Rautionaho, Paula, \editor.\
Nurmi, Arja, \editor.\
Klemola, Juhani, \editor.\
I 69
International Conference on English Language Research on Computerized Corpora ((39th : ; 2018 : ; Tampereen yliopisto),).
Corpora and the changing society : : studies in the evolution of English / / edited by Paula Rautionaho, University of Eastern Finland ; Arja Nurmi, Tampere University ; Juhani Klemola, Tampere University. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2020]. - 1 online resource (xii, 305 pages) : : il. - (Studies in corpus linguistics (SCL), ; volume 96). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/9F8DA969-0063-4A44-B9D7-2ABF481A3E8D. - ISBN 9789027261311 (electronic book). - ISBN 9027261318 (electronic book)
Based on papers presented at the 39th ICAME conference organized at the University of Tampere, 2018. Description based on online resource; title from digital title page (viewed on May 04, 2020).
Параллельные издания: Print version: : International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (39th : 2018 : Tampereen yliopisto). Corpora and the changing society. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2020. - ISBN 9789027205438
Содержание:
Intro -- Corpora and the Changing Society -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Acknowledgements -- Introduction: Corpora and the changing society -- Part I. Changing society -- The great temptation: What diachronic corpora do and do not reveal about social change -- 1. Introduction -- 2. Five pitfalls in the analysis of diachronic corpus data -- 2.1 Corpus frequencies (semasiological frequencies) are not always equivalent to frequencies of entities and events in the real world (onomasiological frequencies)
2.2 Corpus frequencies of polysemous words need to be broken down into sense-specific and construction-specific frequencies -- 2.3 Correlations in large datasets may be spurious -- 2.4 Comparisons of frequency trends in diachronic corpora require adequate statistical treatment -- 2.5 It is not always easy to disentangle social change and linguistic change -- 3. Giving in to temptation: A case study of the English make-causative -- 3.1 The English make-causative construction -- 3.2 Corpus data and descriptive statistics
3.3 Using distributional semantics to study the development of the make-causative -- 3.4 Discussion -- 4. Conclusions -- References -- Corpora -- Other references -- Changes in society and language: Charting poverty -- 1. Introduction -- 2. Data and pre-processing -- 2.1 The EEBO Collection as sampler corpus -- 2.2 The CLMET3.0 corpus -- 2.3 The pre-processing step of spelling normalization -- 3. Methods -- 3.1 Data-based and data-driven approaches -- 3.2 Document classification -- 3.3 Topic modelling -- 3.4 Conceptual maps -- 4. Results and discussion -- 4.1 Dictionary-based approach
4.2 Topic modelling -- 4.3 Conceptual maps -- 5. Conclusions -- References -- Corpora and software -- Other references -- Finding evidence for a changing society: A collocational study of medical discourse in 1500-1800 -- 1. Introduction -- 2. Background -- 3. Materials and method -- 4. Results -- 4.1 The Corpus of Early Modern English Medical Texts (1500-1700) -- 4.2 The Corpus of Late Modern English Medical Texts (1700-1800) -- 5. Discussion -- 6. Conclusion -- References -- Corpora and software -- Other references
Semantic neology: Challenges in matching corpus-based semantic change to real-world change -- 1. Introduction -- 2. Data and methods -- 2.1 Data and tools -- 2.2 Tracking the neosemes -- 3. Case studies -- 3.1 Case study 1: Birther -- 3.2 Case study 2: Normalisation -- 3.3 Case study 3: Cougar -- 3.4 Case study 4: Snowflake -- 3.5 Case study 5: Ghosting -- 4. Discussion -- 4.1 Challenges -- 4.2 Measures shown to allow or enhance system performance -- 4.3 Sociolinguistic insights gained in the study -- 5. Conclusion -- References -- Corpora and tools -- Other references
Рубрики: English language--Grammar--Data processing
English language--Research--Data processing
English language--Discourse analysis--Data processing
English language--Variation--History
English language--Social aspects
Computational linguistics
Computational linguistics.
English language--Discourse analysis--Data processing.
English language--Grammar--Data processing.
English language--Research--Data processing.
English language--Social aspects.
English language--Variation.
Аннотация: "This book showcases eleven studies dealing with corpora and the changing society. The theme of the volume reflects the fact that changes in society lead to changes in language and vice versa. Focusing on the English language, be it from Old English to the present, or a shorter time span in the immediate past, the contributors in this volume use a variety of corpus methods to address the two patterns of change. The cross-fertilization of cultural studies and corpus linguistics, we hope, is beneficial for both parties, as corpus linguistics offers a vast array of materials and methods to investigate cultural and societal change, while cultural studies provide the theoretical background on which to build our research. The studies included in the present volume illustrate the potential avenues and the merits of combining changing language and changing societies"--
Доп.точки доступа:
Rautionaho, Paula, \editor.\
Nurmi, Arja, \editor.\
Klemola, Juhani, \editor.\
6.
Подробнее
DDC 427
M 78
Modelling world Englishes : : a joint approach to postcolonial and non-postcolonial varieties / / edited by Sarah Buschfeld and Alexander Kautzsch. - Edinburgh : : Edinburgh University Press,, ©2020. - 1 online resource (xii, 428 pages) : : il, карты. - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/12F4F56A-7229-46D0-A6BB-0F6B98DD9499. - ISBN 9781474445887 (webready PDF). - ISBN 1474445888 (webready PDF). - ISBN 9781474445894 (epub). - ISBN 1474445896 (epub)
Print version record.
Параллельные издания: Print version: : Modelling world Englishes. - Edinburgh : Edinburgh University Press, [2020]. - ISBN 9781474445863
Содержание:
Introduction / Sarah Buschfeld and Alexander Kautzsch -- 2. English in England : the parent perspective / Clive Upton -- 3. English in Namibia : multilingualism and ethnic variation in the extra- and intra-territorial forces model / Anne Schröder and Frederic Zähres -- 4. English in the United Arab Emirates : status and functions / Saeb Sadek -- 5. English in India : global aspirations, local identities at the grassroots / Sachin Labade, Claudia Lange and Sven Leuckert -- 6. English in Singapore : two issues for the EIF model / Lionel Wee -- 7. English in the Philippines : a case of rootedness and routedness / Bejay Villaflores Bolivar -- 8. English in South Korea : applying the EIF model / Sofia Rüdiger -- 9. English in Japan : the applicability of the EIF model / Saya Ike and James D'Angelo -- 10. English in Australia : extra-territorial influences / Kate Burridge and Pam Peters -- 11. English in North America : accounting for its evolution / Edgar W. Schneider -- 12. English in the Bahamas and developmental models of world Englishes : a critical analysis / Stephanie Hackert, Alexander Laube and Diana Wengler -- 13. Standard English in Trinidad : multinormativity, translocality, and implications for the dynamic model and the EIF model / Philipp Meer and Dagmar Deuber -- 14. Englishes in Tristan da Cunha, St Helena, Bermuda and the Falkland Islands : PCE, non-PCE or both? Blurred boundaries in the Atlantic / Daniel Schreier -- 15. English in Ireland : intra-territorial perspectives on language contact / Patricia Ronan -- 16. English in Gibraltar : applying the EIF model to English in non-postcolonial overseas territories / Cristina Suárez-Gómez -- 17. English in Ghana : extra- and intra-territorial forces in a developmental perspective / Thorsten Brato -- 18. Synopsis : fine-tuning the EIF model / Sarah Buschfeld.
~РУБ DDC 427
Рубрики: English language--Variation.
English language--Foreign countries.
Аннотация: This book brings together two types of varieties of English that have so far been treated separately: postcolonial and non-postcolonial Englishes. It examines these varieties of English against the backdrop of current World Englishes theory, with a special focus on the extra- and Intra-Territorial Forces (EIF) Model.
Доп.точки доступа:
Buschfeld, Sarah, \editor.\
Kautzsch, Alexander, (1969-2018,) \editor.\
M 78
Modelling world Englishes : : a joint approach to postcolonial and non-postcolonial varieties / / edited by Sarah Buschfeld and Alexander Kautzsch. - Edinburgh : : Edinburgh University Press,, ©2020. - 1 online resource (xii, 428 pages) : : il, карты. - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/12F4F56A-7229-46D0-A6BB-0F6B98DD9499. - ISBN 9781474445887 (webready PDF). - ISBN 1474445888 (webready PDF). - ISBN 9781474445894 (epub). - ISBN 1474445896 (epub)
Print version record.
Параллельные издания: Print version: : Modelling world Englishes. - Edinburgh : Edinburgh University Press, [2020]. - ISBN 9781474445863
Содержание:
Introduction / Sarah Buschfeld and Alexander Kautzsch -- 2. English in England : the parent perspective / Clive Upton -- 3. English in Namibia : multilingualism and ethnic variation in the extra- and intra-territorial forces model / Anne Schröder and Frederic Zähres -- 4. English in the United Arab Emirates : status and functions / Saeb Sadek -- 5. English in India : global aspirations, local identities at the grassroots / Sachin Labade, Claudia Lange and Sven Leuckert -- 6. English in Singapore : two issues for the EIF model / Lionel Wee -- 7. English in the Philippines : a case of rootedness and routedness / Bejay Villaflores Bolivar -- 8. English in South Korea : applying the EIF model / Sofia Rüdiger -- 9. English in Japan : the applicability of the EIF model / Saya Ike and James D'Angelo -- 10. English in Australia : extra-territorial influences / Kate Burridge and Pam Peters -- 11. English in North America : accounting for its evolution / Edgar W. Schneider -- 12. English in the Bahamas and developmental models of world Englishes : a critical analysis / Stephanie Hackert, Alexander Laube and Diana Wengler -- 13. Standard English in Trinidad : multinormativity, translocality, and implications for the dynamic model and the EIF model / Philipp Meer and Dagmar Deuber -- 14. Englishes in Tristan da Cunha, St Helena, Bermuda and the Falkland Islands : PCE, non-PCE or both? Blurred boundaries in the Atlantic / Daniel Schreier -- 15. English in Ireland : intra-territorial perspectives on language contact / Patricia Ronan -- 16. English in Gibraltar : applying the EIF model to English in non-postcolonial overseas territories / Cristina Suárez-Gómez -- 17. English in Ghana : extra- and intra-territorial forces in a developmental perspective / Thorsten Brato -- 18. Synopsis : fine-tuning the EIF model / Sarah Buschfeld.
Рубрики: English language--Variation.
English language--Foreign countries.
Аннотация: This book brings together two types of varieties of English that have so far been treated separately: postcolonial and non-postcolonial Englishes. It examines these varieties of English against the backdrop of current World Englishes theory, with a special focus on the extra- and Intra-Territorial Forces (EIF) Model.
Доп.точки доступа:
Buschfeld, Sarah, \editor.\
Kautzsch, Alexander, (1969-2018,) \editor.\
7.
Подробнее
DDC 427/.97292
W 59
Westphal, Michael, (1968-).
Language variation on Jamaican radio / / Michael Westphal. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2017]. - 1 online resource. - (Varieties of English around the world. G ; ; v. 60). - Includes bibliographical references. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/6EBFC637-AD48-4149-A25E-2EBDDD073A7E. - ISBN 9789027264732 (pdf). - ISBN 9027264732
Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed.
Параллельные издания: Print version: : Westphal, Michael, 1968- author. Language variation on Jamaican radio. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017]. - ISBN 9789027249203
Содержание:
Introduction to studying language on Jamaican radio : an integrated approach -- Language in the media -- Jamaican sociolinguistics -- Language attitudes -- Data and methods I : language use -- Language use in Jamaican radio newscasts -- Language use in Jamaican radio talk shows -- Data and methods II : language attitudes -- Attitudes toward linguistic variation on Jamaican radio -- Discussion and conclusion.
~РУБ DDC 427/.97292
Рубрики: English language--Variation--Jamaica.
English language--Usage.--Jamaica
English language--Discourse analysis.--Jamaica
Radio broadcasting--Language.--Jamaica
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General.
English language.
English language--Variation.
Language and languages.
Mass media and language.
Radio broadcasting.
Sociolinguistics.
Jamaica.
Аннотация: "This volume presents an in-depth analysis of language variation on Jamaican radio newscasts and talk shows. It explores the interaction of global and local varieties of English with regard to newscasters' and talk show hosts' language use and listeners' attitudes. The book illustrates the benefits of an integrated approach to mass media: the analysis takes into account radio talk and the perception of the audience, it is context-sensitive, paying close attention to variation within and between genres, and it combines quantitative and qualitative approaches to demonstrate the complexity of language in the media. The book contributes to our understanding of the dynamics of World Englishes in the 21st century and endonormative stabilization processes in linguistically heterogeneous postcolonial speech communities, and shows how mass media both challenge and reproduce sociolinguistic stratification. This volume will be relevant for researchers interested in the fields of sociolinguistics, language attitudes, and language in the media"--
W 59
Westphal, Michael, (1968-).
Language variation on Jamaican radio / / Michael Westphal. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2017]. - 1 online resource. - (Varieties of English around the world. G ; ; v. 60). - Includes bibliographical references. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/6EBFC637-AD48-4149-A25E-2EBDDD073A7E. - ISBN 9789027264732 (pdf). - ISBN 9027264732
Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed.
Параллельные издания: Print version: : Westphal, Michael, 1968- author. Language variation on Jamaican radio. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017]. - ISBN 9789027249203
Содержание:
Introduction to studying language on Jamaican radio : an integrated approach -- Language in the media -- Jamaican sociolinguistics -- Language attitudes -- Data and methods I : language use -- Language use in Jamaican radio newscasts -- Language use in Jamaican radio talk shows -- Data and methods II : language attitudes -- Attitudes toward linguistic variation on Jamaican radio -- Discussion and conclusion.
Рубрики: English language--Variation--Jamaica.
English language--Usage.--Jamaica
English language--Discourse analysis.--Jamaica
Radio broadcasting--Language.--Jamaica
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General.
English language.
English language--Variation.
Language and languages.
Mass media and language.
Radio broadcasting.
Sociolinguistics.
Jamaica.
Аннотация: "This volume presents an in-depth analysis of language variation on Jamaican radio newscasts and talk shows. It explores the interaction of global and local varieties of English with regard to newscasters' and talk show hosts' language use and listeners' attitudes. The book illustrates the benefits of an integrated approach to mass media: the analysis takes into account radio talk and the perception of the audience, it is context-sensitive, paying close attention to variation within and between genres, and it combines quantitative and qualitative approaches to demonstrate the complexity of language in the media. The book contributes to our understanding of the dynamics of World Englishes in the 21st century and endonormative stabilization processes in linguistically heterogeneous postcolonial speech communities, and shows how mass media both challenge and reproduce sociolinguistic stratification. This volume will be relevant for researchers interested in the fields of sociolinguistics, language attitudes, and language in the media"--
Page 1, Results: 7