Электронный каталог

DDC 427
R 46

    Rethinking linguistic creativity in non-native Englishes / / edited by Sandra C. Deshors, Michigan State University ; Sandra Götz, Justus Liebig University Giessen ; Samantha Laporte, Université catholique de Louvain. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2018]. - 1 online resource. - (Benjamins current topics ; ; v. 98). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/E32D1AB2-14AB-466B-83E3-864B7B685950. - ISBN 9789027263520 (pdf). - ISBN 9027263523
Based on a workshop on the occasion of the 36th ICAME conference at Trier University, May 27, 2015. Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed.
Параллельные издания: Print version: : Rethinking linguistic creativity in non-native Englishes. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2018]. - ISBN 9789027201461
    Содержание:
Linguistic innovations in EFL and ESL: rethinking the linguistic creativity of non-native English speakers / Sandra C. Deshors, Sandra Götz and Samantha Laporte -- "This hair-style called as 'duck tail'" The intrusive as-construction in South Asian varieties of English and Learner Englishes / Christopher Koch, Claudia Lange and Sven Leuckert -- Detecting innovations in a parsed corpus of learner English / Gerold Schneider and Gaëtanelle Gilquin -- The innovative progressive aspect of Black South African English: The role of language proficiency and normative processes / Bertus van Rooy and Haidee Kruger -- Towards a process-oriented approach to comparing EFL and ESL varieties: A corpus-study of lexical innovations / Marcus Callies -- In case of innovation: Academic phraseology in the Three Circles / Alison Edwards and Rutger-Jan Lange -- Innovative conversions in South-East Asian Englishes: Reassessing ESL status / Stephanie Horch -- The fate of linguistic innovations: Jersey English and French learner English compared / Anna Rosen -- It's always different when you look something from the inside: Linguistic innovation in a corpus of ELF Skype conversations / Marie-Louise Brunner, Stefan Diemer and Selina Schmidt.

Rethinking linguistic creativity in non-native Englishes / [Электронный ресурс] / edited by Sandra C. Deshors, Michigan State University ; Sandra Götz, Justus Liebig University Giessen ; Samantha Laporte, Université catholique de Louvain., [2018]. - 1 online resource. с. (Введено оглавление)

DDC 427/.9669
J 81
Jowitt, David,.
    Nigerian English / / David Jowitt. - 1515/9781501504600. - Berlin ; ; Boston : : De Gruyter Mouton,, ©2019. - 1 online resource (251 p.). ( час. мин.), 1515/9781501504600. - (Dialects of English [DOE] ; ; 18). - In English. - Includes bibliographical references (pages 227-238) and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/A59A5E67-CDC7-4728-876F-6A76880DC321. - ISBN 9781501504600. - ISBN 1501504606. - ISBN 9781501504501 (electronic bk.). - ISBN 1501504509 (electronic bk.)
Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Nov 2018).
Параллельные издания:
1. Print version: :
2. Print version: :

Jowitt, David,. Nigerian English / [Электронный ресурс] / David Jowitt., ©2019. - 1 online resource (251 p.). с.

DDC 427/.96
C 81

    Corpus linguistics and African Englishes / / edited by Alexandra U. Esimaje, Ulrike Gut, Bassey E. Antia. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2019]. - 1 online resource (vii, 403 pages). : il, карты. - (Studies in corpus linguistics (SCL), ; volume 88). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/DA820FD9-1B58-4C28-B08A-A4E99BA35CC6. - ISBN 9027262934 (electronic book). - ISBN 9789027262936 (electronic book)
Description based on online resource; title from digital title page (viewed on February 21, 2019).
Параллельные издания: Print version: : Corpus linguistics and African Englishes. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2019]. - ISBN 9789027202192
    Содержание:
Preface / Doug Biber -- Introduction: Corpus linguistics and African Englishes / Alexandra U. Esimaje, Ulrike Gut and Bassey E. Antia -- 1.1. What is corpus linguistics? / Alexandra U. Esimaje and Susan Hunston -- 1.2. Corpus-based research on English in Africa: A practical introduction / Robert Fuchs, Bertus van Rooy and Ulrike Gut -- 1.3. The purpose, design and use of the Corpus of Nigerian and Cameroonian English Learner Language (Conacell) / Alexandra U. Esimaje -- 1.4. Introducing a corpus of English(es) spoken in post-independence Namibia: Insights into corpus design and quantitative analyses / Helene Steigertahl -- 1.5. The historical corpus of English in Ghana (HiCE Ghana): Motivation, compilation, opportunities / Thorsten Brato -- 1.6. Addressing a coverage gap in African Englishes: The tagged corpus of Cameroon Pidgin English / Gabriel Ozón, Sarah FitzGerald and Melanie Green -- 1.7. Practical corpus linguistics: Designing and exploiting a written corpus for research with special reference to Cameroon English / Daniel Nkemleke -- 2.1. Evaluating explanations for past-time reference with unmarked verb forms in African Englishes / Bertus van Rooy -- 2.2. The use of stance markers in West African Englishes / Ulrike Gut and Foluke Unuabonah -- 2.3. Namibian English on the web: Lexical and morphosyntactic features in a Corpus of Namibian Online Newspapers (CNamON) / Alexander Kautzsch -- 2.4. Lexical expansion in Ghanaian English from a diachronic perspective: A structural and semantic analysis / Thorsten Brato -- 2.5. Capturing the lexicon of Ugandan English: ICE-Uganda, its limitations, and effective complements / Bebwa Isingoma and Christiane Meierkord -- 3.1. A corpus-based analysis of conjunctive cohesion in English essays of Nigerian university learners / Adeyemi Iyabo -- 3.2. African corpora for standards in African academic English: Case studies on prepositions / Josef Schmied -- 3.3. Semiotic signature of transformation in a diachronic corpus of a South African political party / Bassey E. Antia and Tamsyn Hendricks -- Index.

Corpus linguistics and African Englishes / [Электронный ресурс] / edited by Alexandra U. Esimaje, Ulrike Gut, Bassey E. Antia., [2019]. - 1 online resource (vii, 403 pages). с. (Введено оглавление)

DDC 907.2/041
W 88

    Writing history in Late Modern English : : explorations of the Coruña corpus / / edited by Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2019]. - 1 online resource (vi, 278 pages) : il. - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/2CB49134-3BBE-49AC-B3DA-A569A08D0585. - ISBN 9027262012 (electronic book). - ISBN 9789027262011 (electronic bk.)
Online resource; title from digital title page (viewed on November 08, 2019).
Параллельные издания: Print version: : Writing history in Late Modern English. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2019. - ISBN 9789027204240
    Содержание:
Writing history in Late Modern English: explorations of the Coruña Corpus : a preface / Javier Pérez Guerra -- A review of the development of historical writing and writers in English from 1700 to 1900 / Elena Alfaya Lamas -- "There were always Indians passing to and fro" : notes on the representation of Native Americans in CHET documents / Marina Dossena -- An introduction to CHET, the Corpus of History English Texts / Isabel Moskowich -- Typical linguistic patterns of English history texts from the eighteenth to the nineteenth century : an information-theoretic approach / Stefania Degaetano-Ortlieb, Katrin Menzel and Elke Teich -- Exploring the narrative dimension in Late Modern English history texts / Leida Maria Monaco -- Time and history : a preliminary approach to binomials in late Modern English astronomy and history texts / Paloma Núñez Pertejo -- "Were this efitimation, however, to be depended on": inversion conditionals as evidence of paradigmatic change in CHET / Luis Puente-Castelo -- Modal verb categories in CHET / Francisco Alsono-Almeida and Francisco J. Álvarez Gil -- A corpus-based study of some certainty adverbs in the Corpus of History English Texts / Maria Jose Esteve Ramos and Ines Lareo -- How intimate was the tone of female history writing in the Modern period? evidence from the Corpus of History English Texts / Begoña Crespo -- Neither I nor we: inexplicit authorial voice in eighteenth century academic texts / Margarita Mele Marrero -- Do writers express the same attitude in historical genres? a contrastive analysis of attitude devices in the Corpus of History English Texts / María Luisa Carrió-Pastor -- On cognitive complexity in scientific discourse: a corpus-based study on additive coherence relations / Iria Bello Viruega.

Writing history in Late Modern English : [Электронный ресурс] : explorations of the Coruña corpus / / edited by Isabel Moskowich, Begoña Crespo, Luis Puente-Castelo, Leida Maria Monaco., [2019]. - 1 online resource (vi, 278 pages) с. (Введено оглавление)

DDC 820.9/3559
M 25

    Manners, norms and transgressions in the history of English : : literary and linguistic approaches / / edited by Andreas H. Jucker, University of Zurich ; Irma Taavitsainen, University of Helsinki. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2020]. - 1 online resource (vi, 298 pages) : : il. - (Pragmatics & beyond new series (P&BNS) ; ; volume 312). - Includes bibliographical references and indexes. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/5EAC1363-EA5C-4A6A-A456-BEB76F398123. - ISBN 9027260826 (electronic book). - ISBN 9789027260826 (electronic book)
Description based on online resource; title from digital title page (viewed on August 10, 2020).
Параллельные издания: Print version: : Manners, norms and transgressions in the history of English. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2020. - ISBN 9789027207463
    Содержание:
Intro -- Manners, Norms and Transgressions in the History of English -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Preface -- Manners, norms and transgressions: Introduction -- 1. Introduction -- 2. Three waves of politeness theory -- 3. The diachrony of manners and politeness -- 4. Norms, blunders and transgressions -- 5. Literary and linguistic approaches to data analysis -- 6. Conclusion -- Primary sources -- Corpora and dictionaries -- References -- 'Ipomedon' and the elusive nature of blunders in the courtly literature of medieval England -- 1. Introduction
2. The tale of Ipomedon as a succession of blunders -- 2.1 The incident with the boteler -- 2.2 The Proud One's blunder -- 2.3 Ipomedon the troublemaker -- 3. The evolution of politeness strategies in the Middle English retellings of Fr. 'Ipomedon' -- 3.1 The refashioning of minor transgressions -- 3.2 The reinvention of Ipomedon as a fallible human being 'and' a model of courtly values -- 4. Conclusion -- Sources -- Dictionaries -- References -- Unrestrained acting and norms of behaviour: Excess and instruction in 'The Legend of Good Women' -- 1. Introduction
2. 'Exempla' and the idea of good women -- 3. The representation of despicable actions -- 4. The legend of Thisbe -- 5. The legend of Lucretia -- 6. Conclusions: Unrestrained gestures as norms of behaviour -- Sources -- References -- Blunders and (un)intentional offence in Shakespeare -- 1. Introduction -- 2. Blunders: Pragmatic description and their effects -- 2.1 Blunders as FTAs -- 2.2 Blunders, intentionality and impoliteness -- 2.3 Blunders as speech acts: Illocutionary force and unintentional perlocutionary effects -- 2.3.1 Embarrassment and embarrassability -- 2.3.2 Humour
3. Blunders in 'The Merry Wives of Windsor' and 'King Henry IV, Parts 1' and '2' -- 3.1 Mistress Quickly -- 3.2 Falstaff -- 4. Concluding remarks -- Acknowledgements -- Sources -- References -- The discourse of manners and politeness in Restoration and eighteenth-century drama -- 1. Introduction -- 2. The vocabulary of manners and politeness -- 3. The discourse of manners and politeness -- 4. Discussion and conclusion -- Editions -- Corpora and dictionaries -- References -- "This Demon Anger": Politeness, conversation and control in eighteenth-century conduct books for young women
1. Introduction -- 2. Self-control and individualism: The link with conduct -- 3. The discourse of conduct: Readers, writers, and ideals -- 4. Conduct books and the display of anger -- 5. Avoiding anger -- 6. Conclusion -- Sources -- References -- A medical debate of "heated pamphleteering" in the early eighteenth century -- 1. Conflict discourse in the seventeenth and eighteenth centuries -- 2. Data, research questions and methods -- 3. The pragmatic space of aggressive language use -- 4. A brief history of smallpox literature -- 5. Main protagonists and what they wrote

Manners, norms and transgressions in the history of English : [Электронный ресурс] : literary and linguistic approaches / / edited by Andreas H. Jucker, University of Zurich ; Irma Taavitsainen, University of Helsinki., [2020]. - 1 online resource (vi, 298 pages) : с. (Введено оглавление)

DDC 495/.40321
B 85
Breugel, Seino van,.
    A Dictionary of Atong : : A Tibeto-Burman Language of Northeast India and Bangladesh / / Seino van Breugel. - Berlin ; ; Boston : : De Gruyter Mouton,, [2021]. - 1 online resource. - (Pacific Linguistics ; ; volume 664). - Includes bibliographical references (pages 375-376) and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/827009B1-2109-42C9-ADBA-EC97FB00E9A8. - ISBN 9783110718003 (electronic book). - ISBN 3110718006 (electronic book). - ISBN 9783110718072 (electronic bk.). - ISBN 3110718073 (electronic bk.)
Description based on online resource; title from digital title page (viewed on April 21, 2021).
Параллельные издания: Print version: : Breugel, Seino van A Dictionary of Atong : A Tibeto-Burman Language of Northeast India and Bangladesh. - Berlin/Boston : De Gruyter, Inc.,c2021
    Содержание:
Intro -- Acknowledgements -- Contents -- List of Tables and Maps -- Prologue -- PART 1: ATONG -- ENGLISH DICTIONARY -- PART 2: ENGLISH -- ATONG DICTIONARY -- PART 3: SEMANTIC LEXICA -- PART 4: GRAMMATICAL LEXICA -- PART 5: COMPENDIUM OF ATONG GRAMMAR -- Appendix of Photos -- References -- Index

Breugel, Seino van,. A Dictionary of Atong : [Электронный ресурс] : A Tibeto-Burman Language of Northeast India and Bangladesh / / Seino van Breugel., [2021]. - 1 online resource. с. (Введено оглавление)

DDC 427/.96881
T 44

    The dynamics of English in Namibia : : perspectives on an emerging variety / / edited by Anne Schröder, Bielefeld University. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2021]. - 1 online resource (viii, 305 pages) : : il, карты. - (Varieties of English around the world (VEAW), ; volume G65). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/E708E45A-6A9D-4788-96D7-1C2B21CE4A62. - ISBN 9789027259677 (electronic book). - ISBN 9027259674 (electronic book)
Description based on online resource; title from digital title page (viewed on August 25, 2021).
Параллельные издания: Print version: : Dynamics of English in Namibia. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2021. - ISBN 9789027209191
    Содержание:
Intro -- The Dynamics of English in Namibia -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Dedication page -- Table of contents -- Acknowledgements -- Chapter 1. The dynamics of English in Namibia: An introduction -- 1. Introduction -- 2. Background information on Namibia -- 2.1 Geography and demography -- 2.2 Linguistic situation -- 2.3 Historical background -- 3. The genesis and contents of the present volume -- 3.1 The beginnings -- 3.2 The articles of this volume -- 3.3 A final note on labelling English in Namibia/Namibian English(es) -- References -- Part I. Setting the scene
Chapter 2. English in Namibia: A socio-historical account -- 1. Introduction -- 2. Namibia's sociolinguistic landscape from early colonial times to the transition period (1978): Early presence of English -- 3. The transition period and Namibia's new English-only language policy -- 4. English in Namibia today -- 5. Conclusion -- References -- Part II. Communicative practices -- Chapter 3. Voices from the post-independence classroom: Language use and attitudes towards English in Namibia -- 1. Introduction -- 2. Namibia's educational policy -- 3. Data collection and methodology
3.1 Questionnaires and interviews -- 3.2 Participants -- 3.3 Settings -- 3.4 Data collection and analysis -- 4. Language use and attitudes -- 4.1 Learning English -- 4.2 Medium of instruction -- 4.3 Problems with English -- 4.4 Proposed solutions? -- 4.5 Summary and discussion -- 5. Conclusions -- References -- Appendix -- Chapter 4. English and multilingual repertoires in healthcare: Communicative experiences of expatriate healthcare providers in Windhoek -- 1. Introduction -- 2. The use of English and multilingual repertoires in healthcare -- 3. Research design and methodology
4. Findings of the study -- 4.1 Linguistic biographies and repertoires of HCPs in Windhoek -- 4.2 Knowledge and use of languages including English -- 4.3 Sex, age, and employment history -- 4.4 Age and place of language acquisition of HCPs in Windhoek -- 4.5 Language in the work place -- 4.6 Linguistic and communicative practices established by HCPs to facilitate the provision of quality healthcare -- 5. Summary and conclusion -- Acknowledgements -- References -- Appendix. HCPs' linguistic repertoires -- Chapter 5. The linguistic landscape and soundscape of Windhoek -- 1. Introduction
2. Public language use in Namibia -- 2.1 Previous linguistic studies -- 2.2 Language policy and census data -- 3. Linguistic landscaping -- 4. Language use in Windhoek -- 4.1 Data and methodology -- 4.2 The linguistic landscape of Windhoek -- 4.3 The linguistic soundscape of Windhoek -- 5. Discussion and conclusion -- References -- Part III. Linguistic features -- Chapter 6. The phonetics of Namibian English: Investigating vowels as local features in a global context -- 1. Introduction -- 2. On the characteristics of Namibian English (NamE): A focus on vowels

The dynamics of English in Namibia : [Электронный ресурс] : perspectives on an emerging variety / / edited by Anne Schröder, Bielefeld University., [2021]. - 1 online resource (viii, 305 pages) : с. (Введено оглавление)

DDC 427/.96762
K 34

    Kenyan English : : domains of use, forms, and users' attitudes / / edited by Martha M. Michieka and Evans Gesura Mecha. - Lanham : : Lexington Books,, 2021. - 1 online resource. - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/78678CAC-3BA9-4B05-AB3E-9A6203525836. - ISBN 1793641099. - ISBN 9781793641090 (electronic bk.)
Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed.
Параллельные издания: Print version: : Kenyan English. - Lanham : Lexington Books, 2021. - ISBN 9781793641083
    Содержание:
Introduction: Kenyan English or Kenyan Englishes? / Martha. M. Michieka and Evans Gesura Mecha -- An Empirical Study of Regional Variations in the Kenyan English Vowel System / Peter Nyansera Otieno -- The Kenyan English Accent: Segmental Features / Joshua Itumo and Martin C. Njoroge -- Error or flavor: An Account of the Lexical, Phrasal, and Syntactic Character of Fossilize Errors in Kenyan English Grammar / Ann Hildah Gatakaa Kinyua -- Teaching English in Kenya: Reforms and Challenges in Early Years Education / Benard Omenge Nyatuka, -- English across the Curriculum in Kenya: The Reality in Primary School Classrooms and Implications on Epistemic Access / Peter Mose -- English Language Proficiency Among Secondary School Learners in Kenya: A Case of One Kenyan Rural Sub County / Daniel Nyongesa Khaemba and Eucabeth Ong'au- Mong'are -- Patterns of English Use in Kiswahili-Based Kenyan Mass Media / Sarah Marjie -- The English Language and Media Reporting on Devolution in Rural Kenya / Nicholas Anyuor and Omukule Emojong -- Pulpit English in Kenya: Examples of Mediatized Sermons in Kenya -- Reuben Kigame and Leonora Anyango -- Chapter 10: The Shadow of English: Multilingual Parents and Language Choice in Urban Kenya / Leonora Anyango.

Kenyan English : [Электронный ресурс] : domains of use, forms, and users' attitudes / / edited by Martha M. Michieka and Evans Gesura Mecha., 2021. - 1 online resource с. (Введено оглавление)

DDC 420.9
P 90

    Pragmatics in English As a Lingua Franca : : Findings and Developments / / edited by Ian Walkinshaw. - Boston ; ; Berlin : : De Gruyter Mouton,, [2022]. - 1 online resource. - (Developments in English As a Lingua Franca ; ; volume 14). - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/946EBA8A-26B8-438F-9E41-2732B9FD87C2. - ISBN 9781501512520 (electronic book). - ISBN 1501512528 (electronic book). - ISBN 9781501512391 (electronic book). - ISBN 1501512390 (electronic book)
Description based on online resource; title from digital title page (viewed on February 03, 2022).
Параллельные издания: Print version: : Walkinshaw, Ian Pragmatics in English As a Lingua Franca. - Boston : De Gruyter, Inc.,c2022

Pragmatics in English As a Lingua Franca : [Электронный ресурс] : Findings and Developments / / edited by Ian Walkinshaw., [2022]. - 1 online resource. с.

DDC 420.92
I 69
International Conference on English Historical Linguistics ((20th : ; 2018 : ; Edinburgh, Scotland)).
    English historical linguistics : : historical English in contact : papers from the xxth ICEHL / / edited by Bettelou Los, [and four others], University of Edinburgh. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2022]. - 1 online resource : : il. - (Current issues in linguistic theory, ; volume 359). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/6F2DB730-791E-47E3-854E-009BFA4B3EA7. - ISBN 9789027258199 (electronic book). - ISBN 9027258198 (electronic book)
"This volume presents papers based on presentations delivered at the 20th International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL-20), which took place at the University of Edinburgh on 27-31 August 2018". Description based on online resource; title from digital title page (viewed on January 26, 2022).
Параллельные издания: Print version: : International Conference on English Historical Linguistics 2018 : English historical linguistics. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2022. - ISBN 9789027210654

English historical linguistics : [Электронный ресурс] : historical English in contact : papers from the xxth ICEHL / / edited by Bettelou Los, [and four others], University of Edinburgh., [2022]. - 1 online resource : с.