Skip to content 
el cat en
База данных: ELS EBSCO eBook
Page 1, Results: 2
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
C 81
Corpus pragmatic studies on the history of medical discourse / / edited by Turo Hiltunen, Irma Taavitsainen, University of Helsinki. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, ©2022. - 1 online resource (vi, 322 pages) : : il. - (Pragmatics & beyond new series (P&BNS) ; ; volume 330). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/9BC0B256-081C-41EB-819C-FC973F5FA982. - ISBN 9027257744 (electronic bk.). - ISBN 9789027257741 (electronic bk.)
Description based on print version record; title from online resource (viewed June 24, 2022).
Параллельные издания: Print version: : Corpus pragmatic studies on the history of medical discourse. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2022. - ISBN 9789027211101
Содержание:
Corpora, pragmatics, and historical medical discourse / Turo Hiltunen and Irma Taavitsainen -- "A geography of names" : a genre analysis of nationality-driven names for venereal disease in seventeenth-century England / Tony McEnery and Helen Baker -- Medical topics and style from 1500 to 2018 : a corpus-driven exploration / Gerold Schneider -- Medical discourse in Late Modern English : insights from a multidisciplinary corpus of scientific journal articles / Katrin Menzel -- Survival or death : Mine/my and thine/thy variation in Early Modern English medical writing / Terry Walker and Merja Kytö -- Towards a local grammar of stance expression in Late Modern English medical writing / Turo Hiltunen -- "Die Blumenzeit der Frau" : a corpus-based study of the development of medical references to menstruation in historical texts on herbology / Gohar Schnelle, Carolin Odebrecht, Anke Lüdeling, Laura Perlitz and Catharina Fisher -- Language, labour and ideology : constructing epistemologies of childbirth in the first three centuries of English-language midwifery texts (1540-1800) / Richard J. Whitt -- Unhappy patients and eminent physicians : the representation of patients and practitioners in Late Modern English medical writing / Anu Lehto -- The discursive dynamics of personal experience narratives and medical advice in 18th-century British consultation letters : the case of Dr. William Cullen / Anna Franca Plastina -- Communicating authority : self-mentions in early modern English medical narratives (1500-1700) / Karoliina Ollikainen -- How old is old? The discourse of "good" ageing in nineteenth-century self-help medical texts / Kim Grego -- The popularization of learned medicine in late seventeenth-century England : accommodating translation strategies and textual aspects / Giulia Rovelli.
~РУБ DDC 610.1/4
Рубрики: Medical writing--History.
Medical literature--History.
Medicine--Terminology.
Corpora (Linguistics)
Pragmatics.
Medicine--History.--Europe
Аннотация: "The original studies in this volume provide new insights into the history of medical discourse across centuries in both professional and lay texts. The central themes deal with changes in medical writing in various societal and cultural contexts in search for best practices in corpus pragmatics for future work. Some studies apply quantitative methods of corpus linguistics/Digital Humanities, others adopt a qualitative, discourse-analytical perspective, focusing on particular texts, authors or medical topics, or specific functionally-defined discourse forms such as narratives. Quantitative and qualitative approaches are mutually complementary and shed light on different aspects of historical medical discourse. The methodologies aim at establishing validity and reliability for pragmatic analysis, taking into account relevant contextual factors and insights from other fields, such as medical and social history, history of ideas, and science studies"--
Доп.точки доступа:
Hiltunen, Turo, \editor.\
Taavitsainen, Irma, \editor.\
C 81
Corpus pragmatic studies on the history of medical discourse / / edited by Turo Hiltunen, Irma Taavitsainen, University of Helsinki. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, ©2022. - 1 online resource (vi, 322 pages) : : il. - (Pragmatics & beyond new series (P&BNS) ; ; volume 330). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/9BC0B256-081C-41EB-819C-FC973F5FA982. - ISBN 9027257744 (electronic bk.). - ISBN 9789027257741 (electronic bk.)
Description based on print version record; title from online resource (viewed June 24, 2022).
Параллельные издания: Print version: : Corpus pragmatic studies on the history of medical discourse. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2022. - ISBN 9789027211101
Содержание:
Corpora, pragmatics, and historical medical discourse / Turo Hiltunen and Irma Taavitsainen -- "A geography of names" : a genre analysis of nationality-driven names for venereal disease in seventeenth-century England / Tony McEnery and Helen Baker -- Medical topics and style from 1500 to 2018 : a corpus-driven exploration / Gerold Schneider -- Medical discourse in Late Modern English : insights from a multidisciplinary corpus of scientific journal articles / Katrin Menzel -- Survival or death : Mine/my and thine/thy variation in Early Modern English medical writing / Terry Walker and Merja Kytö -- Towards a local grammar of stance expression in Late Modern English medical writing / Turo Hiltunen -- "Die Blumenzeit der Frau" : a corpus-based study of the development of medical references to menstruation in historical texts on herbology / Gohar Schnelle, Carolin Odebrecht, Anke Lüdeling, Laura Perlitz and Catharina Fisher -- Language, labour and ideology : constructing epistemologies of childbirth in the first three centuries of English-language midwifery texts (1540-1800) / Richard J. Whitt -- Unhappy patients and eminent physicians : the representation of patients and practitioners in Late Modern English medical writing / Anu Lehto -- The discursive dynamics of personal experience narratives and medical advice in 18th-century British consultation letters : the case of Dr. William Cullen / Anna Franca Plastina -- Communicating authority : self-mentions in early modern English medical narratives (1500-1700) / Karoliina Ollikainen -- How old is old? The discourse of "good" ageing in nineteenth-century self-help medical texts / Kim Grego -- The popularization of learned medicine in late seventeenth-century England : accommodating translation strategies and textual aspects / Giulia Rovelli.
Рубрики: Medical writing--History.
Medical literature--History.
Medicine--Terminology.
Corpora (Linguistics)
Pragmatics.
Medicine--History.--Europe
Аннотация: "The original studies in this volume provide new insights into the history of medical discourse across centuries in both professional and lay texts. The central themes deal with changes in medical writing in various societal and cultural contexts in search for best practices in corpus pragmatics for future work. Some studies apply quantitative methods of corpus linguistics/Digital Humanities, others adopt a qualitative, discourse-analytical perspective, focusing on particular texts, authors or medical topics, or specific functionally-defined discourse forms such as narratives. Quantitative and qualitative approaches are mutually complementary and shed light on different aspects of historical medical discourse. The methodologies aim at establishing validity and reliability for pragmatic analysis, taking into account relevant contextual factors and insights from other fields, such as medical and social history, history of ideas, and science studies"--
Доп.точки доступа:
Hiltunen, Turo, \editor.\
Taavitsainen, Irma, \editor.\
2.
Подробнее
P 70
Pius ten Hacken, ten Hacken, RenÃita PanocovÃi.
Word Formation and Transparency in Medical English. / ten Hacken, RenÃita PanocovÃi. Pius ten Hacken. - [Б. м.] : Cambridge Scholars Publishing,, 2015. - 1 online resource. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/8408B55B-3004-4677-A9F5-EF8004862E41. - ISBN 1443885096 (electronic bk.). - ISBN 9781443885096 (electronic bk.)
Print version record.
~РУБ DDC 428.2
Рубрики: Medicine--Terminology.
Medical sciences
Translating and interpreting.
Language and languages.
Terminology as Topic
Concept Formation
Translating
Language
Médecine--Terminologie.
Sciences de la santé
Traduction.
Langage et langues.
languages (study discipline)
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--General.
Medical sciences.
Medicine.
Аннотация: As a side effect of the rapid progress in medical research and of the emergence of new medical conditions, medicine is a domain where new concepts have to be named more frequently than in many other domains. Because of the prominent position of English in medical research, most of these concepts are first named in English. This raises questions relating to the naming strategies adopted and the consequences of the choice of particular strategies. These consequences are not restricted to English, because the English terms often need to be translated and are sometimes borrowed.This volume consist.
P 70
Pius ten Hacken, ten Hacken, RenÃita PanocovÃi.
Word Formation and Transparency in Medical English. / ten Hacken, RenÃita PanocovÃi. Pius ten Hacken. - [Б. м.] : Cambridge Scholars Publishing,, 2015. - 1 online resource. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/8408B55B-3004-4677-A9F5-EF8004862E41. - ISBN 1443885096 (electronic bk.). - ISBN 9781443885096 (electronic bk.)
Print version record.
Рубрики: Medicine--Terminology.
Medical sciences
Translating and interpreting.
Language and languages.
Terminology as Topic
Concept Formation
Translating
Language
Médecine--Terminologie.
Sciences de la santé
Traduction.
Langage et langues.
languages (study discipline)
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--General.
Medical sciences.
Medicine.
Аннотация: As a side effect of the rapid progress in medical research and of the emergence of new medical conditions, medicine is a domain where new concepts have to be named more frequently than in many other domains. Because of the prominent position of English in medical research, most of these concepts are first named in English. This raises questions relating to the naming strategies adopted and the consequences of the choice of particular strategies. These consequences are not restricted to English, because the English terms often need to be translated and are sometimes borrowed.This volume consist.
Page 1, Results: 2