Skip to content 
DDC 418/.02
T 82
Translation practice in the field : : current research on socio-cognitive processes / / edited by Hanna Risku, Regina Rogl, Jelena Milosevic. - Amsterdam ; ; Philadelphia : : John Benjamins Publishing Company,, [2019]. - 1 online resource (184 pages). - (Benjamins current topics, ; volume 105). - Includes bibliographical references and index. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/AE82B772-AA64-4320-9CDA-A312577528F2
. - ISBN 9027262195 (electronic book). - ISBN 9789027262196 (electronic book). - ISBN 9789027203977 (alkaline paper). - ISBN 9027203970 (alkaline paper)
Description based on online resource; title from digital title page (viewed on September 20, 2019).
Параллельные издания: Print version: : Translation practice in the field. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2019]. - ISBN 9789027203977
Содержание:
Introduction -- Translation practice in the field: Current research on socio-cognitive processes / Hanna Risku, Regina Rogl and Jelena Milošević -- 'It was on my mind all day': Literary translators working from home: some implications of workplace dynamics / Waltraud Kolb -- Managing transcreation projects: An ethnographic study / Daniel Pedersen -- Experiencing the interpreter's role: Emotions of involvement and detachment in simultaneous church interpreting / Sari Hokkanen -- Investigating the cognitive ergonomic aspects of translation tools in a workplace setting / Carlos S. C. Teixeira and Sharon O'Brien -- Socio-technical issues in professional translation practice / Maureen Ehrensberger-Dow and Gary Massey -- Expertise acquisition through deliberate practice: Gauging perceptions and behaviors of translators and project managers / Erik Angelone and Álvaro Marín García -- Knowing in translation practice: A practice-theoretical perspective / Maeve Olohan.
Рубрики: Translating and interpreting
Translating and interpreting.
Доп.точки доступа:
Risku, Hanna, \editor.\
Rogl, Regina, \editor.\
Milošević, Jelena, (1980-) \editor.\