Electronic catalog

И(Кит) К 451

    Китайская пейзажная лирика : пер. с кит / [сост. и ред. И. С. Лисевича]. - Москва : Муравей-Гайд, 1999 - .
   [в 2 т. : т. 2]. - 239 с. : ил.. - ISBN 5897370400
Сост. указ. на обор. тит. л.

Китайская пейзажная лирика [Текст] : пер. с кит / [сост. и ред. И. С. Лисевича]. [в 2 т. : т. 2], 1999. - 239 с. с.

И(Кит) Д 79
Ду Фу.
    В поход за Великую стену : стихотворения / Ду Фу ; [пер. с кит. А. Гитовича]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 267 с.. - ISBN 5352017796

Рубрики: литература--Китай, сер. 700-х гг

Кл.слова (ненормированные):
древнекитайская литература -- художественная литература -- поэзия китайская -- зарубежная литература -- памятники китайской письменности
Доп.точки доступа:
Гитович, Александр \пер.\
Ду Фу (писатель ; 712-770)

Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)

Ду Фу. В поход за Великую стену [Текст] : стихотворения / Ду Фу ; [пер. с кит. А. Гитовича]., 2006. - 267 с. с.

494 З-783
Зограф, Ирина Тиграновна.
    Монгольско-китайская интерференция : Язык монгольской канцелярии в Китае / И. Т. Зограф ; Академия наук СССР, Институт востоковедения. - Москва : Наука, 1984. - 147 c.

Зограф, Ирина Тиграновна. Монгольско-китайская интерференция [Текст] : Язык монгольской канцелярии в Китае / И. Т. Зограф ; Академия наук СССР, Институт востоковедения., 1984. - 147 c. с.

И(Кит) Д 156

    Дальнее эхо : Антология китайской лирики (VII-IXвв.) : [стихотворения] / [ред.-сост. И. С. Смирнов] ; пер. с кит. Ю. К. Щуцкого. - Санкт-Петербург : Петербургское востоковедение, 2000. - 251 с. : ил. - (Драгоценные строфы китайской поэзии. ; 4.). - Библиогр. : с. 243-244.. - ISBN 5858031471
Сост. указ. на обор. тит. л.

Дальнее эхо : Антология китайской лирики (VII-IXвв.) [Текст] : [стихотворения] / [ред.-сост. И. С. Смирнов] ; пер. с кит. Ю. К. Щуцкого., 2000. - 251 с. с.

И(Кит) Л 68
Ло Гуаньчжун.
    Троецарствие : роман / Ло Гуаньчжун ; пер. с кит. В. Панасюка ; [подгот. текста, предисл., коммент. Б. Рифтина]. - Москва : Художественная литература, 1984. - 791 с. : ил.

Рубрики: китайская литература, XIV век--романы

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- художественная литература -- китайская литература -- китайская художественная литература -- памятники китайской письменности -- исторические китайские романы
Доп.точки доступа:
Панасюк, В. \пер.\
Рифтин, Б. \сост.\

Экземпляры всего: 6
Абонемент художественной литературы (5), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент художественной литературы (4), Ч/З о. Русский (1)

Ло Гуаньчжун. Троецарствие [Текст] : роман / Ло Гуаньчжун ; пер. с кит. В. Панасюка ; [подгот. текста, предисл., коммент. Б. Рифтина]., 1984. - 791 с. с.

И(Кит) Р 176

    Разоблачение божества. Средневековые китайские повести / [сост. В. А. Вельгус ; отв. ред. Л. З. Эйдлин ; пер. с кит. В. А. Вельгуса, И. Э. Циперович]. - Москва : Наука, 1977. - 519 с. : ил.
Сост. указ. на обор. тит. л.

Разоблачение божества. Средневековые китайские повести [Текст] / [сост. В. А. Вельгус ; отв. ред. Л. З. Эйдлин ; пер. с кит. В. А. Вельгуса, И. Э. Циперович]., 1977. - 519 с. с.

И(Кит)
Л 68

   Ло.
    Троецарствие / Ло Гуань-Чжун ; [пер. с кит. В. А. Панасюка]. - [Москва] : Художественная литература, 1954 - .
   т. 2. - 791 с., [10] л. ил. : ил., карт.

Ло Гуань-Чжун. Троецарствие [Текст] . т. 2, 1954. - 791 с., [10] л. ил. с.

И(Кит)
Л 68

   Ло.
    Троецарствие : [исторический роман] / Ло Гуань-чжун ; [пер. с кит. В. А. Панасюка]. - Москва : Художественная литература, 1954 - .
   [в 2 т.] : т. 1. - 791 с. : ил.

Ло Гуань-Чжун. Троецарствие [Текст] : [исторический роман]. [в 2 т.] : т. 1, 1954. - 791 с. с.

И(Кит) О-727

    Осенняя хризантема. Стихотворения Тао Юань-мина (IV-V вв.) / [сост. И. С. Смирнов] ; пер. с кит. Л. З. Эйдлина. - Санкт-Петербург : Петербургское востоковедение, 2000. - 224 с. : ил. - (Драгоценные строфы китайской поэзии. ; 3.). - ISBN 5858031439
Сост. указ. на обор. тит. л.

Рубрики: китайская литература, IV-V века--литературно-художественные издания

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- древнекитайская поэзия -- китайская поэзия -- памятники китайской письменности -- китайская философия -- художественная литература -- стихотворения
Доп.точки доступа:
Смирнов, И. С. \сост.\
Эйдлин, Лев Залманович \пер.\

Экземпляры всего: 5
Абонемент художественной литературы (1), Ч/З о. Русский (2), Книгохранение (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент художественной литературы (1), Ч/З о. Русский (2), Книгохранение (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)

Осенняя хризантема. Стихотворения Тао Юань-мина (IV-V вв.) [Текст] / [сост. И. С. Смирнов] ; пер. с кит. Л. З. Эйдлина., 2000. - 224 с. с.

И(Кит)
Ж 537
И(Кит) Ж 538 / Ж 537-Книгохранение
И(5Кит) Ж 538 / Ж 537-Книгохранение

    Жемчужная рубашка : старинные китайские повести / составитель, предисловие И. Э. Циперович ; перевод с китайского В. А. Вельгуса, И. Э. Циперович. - Санкт-Петербург : Центр "Петербургское востоковедение", 1999. - 686, [1] с. : ил.. - ISBN 5858031005
Сост. указ. на обор. тит. л.

Жемчужная рубашка [Текст] : старинные китайские повести / составитель, предисловие И. Э. Циперович ; перевод с китайского В. А. Вельгуса, И. Э. Циперович, 1999. - 686, [1] с.