Electronic catalog

    Русско-китайский словарь научно-технической лексики с английскими соответствиями / Елена Яковлевна Городецкая, Наталья Дмитриевна Белова, Ольга Петровна Болотина.
   Ч. 1 : А - Л / Дальневосточный государственный технический университет (Владивосток). - Владивосток : Изд-во Дальневосточного технического университета, 2005. - 270 с. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/C4A05524-6714-4C6F-AF2D-D49188BD0620. - ISBN 5759604848
Авт. указ. на обор. тит. л. Титульные листы на рус., кит., англ. яз.

Рубрики: справочное издание

Кл.слова (ненормированные):
китайский язык (словари) -- китайская научно-техническая лексика -- китайская техническая литература -- словари китайского языка -- китайские терминологические словари -- китайская техническая терминология -- ДВГТУ (труды преподавателей)

Доп.точки доступа:
Городецкая, Елена Яковлевна
Белова, Наталья Дмитриевна
Болотина, Ольга Петровна
Дальневосточный государственный технический университет (Владивосток)

Русско-китайский словарь научно-технической лексики с английскими соответствиями [Текст] / Елена Яковлевна Городецкая, Наталья Дмитриевна Белова, Ольга Петровна Болотина. Ч. 1 : А - Л / Дальневосточный государственный технический университет (Владивосток), 2005. - 270 с.

    Русско-китайский словарь научно-технической лексики с английскими соответствиями / Елена Яковлевна Городецкая, Наталья Дмитриевна Белова, Ольга Петровна Болотина.
   Ч. 2 : М - Я / Дальневосточный государственный технический университет (Владивосток). - Владивосток : Изд-во Дальневосточного технического университета, 2005. - 277 с. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/81A5308F-F881-42F5-A24B-DD42D5C3F22F. - ISBN 5759604856
Титульные листы на рус., кит., англ. яз. Авт. указ. на обор. тит. л.

Рубрики: справочное издание

Кл.слова (ненормированные):
китайский язык (словари) -- китайская научно-техническая лексика -- китайские научно-технические тексты -- словари китайского языка -- китайская техническая терминология -- терминологические китайские словари -- ДВГТУ (труды преподавателей) -- китайский язык (научно-техническая лексика)

Доп.точки доступа:
Городецкая, Елена Яковлевна
Белова, Наталья Дмитриевна
Болотина, Ольга Петровна
Дальневосточный государственный технический университет (Владивосток)

Русско-китайский словарь научно-технической лексики с английскими соответствиями [Текст] / Елена Яковлевна Городецкая, Наталья Дмитриевна Белова, Ольга Петровна Болотина. Ч. 2 : М - Я / Дальневосточный государственный технический университет (Владивосток), 2005. - 277 с.

Хионин, Алексей Павлович.
    Русско-китайский словарь юридических, международных, экономических, политических и других терминов [[Электронный ресурс]] / Алексей Павлович Хионин. - Харбин : Коммерческая Пресса, 1927. - 400 с. - (Вестник Азии / Общество Ориенталистов ; № 54). - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/AE8CD5BD-BBB1-4F6F-B016-001B269A0E2E

Рубрики: справочное издание

Кл.слова (ненормированные):
китайская терминология -- китайские юридические термины -- китайские экономические термины -- китаеведение -- словари китайского языка -- китайские политические термины -- редкая книга -- синология -- востоковедение -- русско-китайские словари -- ориенталистика -- китайский язык

Хионин, Алексей Павлович. Русско-китайский словарь юридических, международных, экономических, политических и других терминов / Алексей Павлович Хионин, 1927. - 400 с.

   Хионин, Алексей Павлович
    Новейший китайско-русский словарь / Алексей Павлович Хионин.
   Т. 1 / Общество изучения Маньчжурского края (Харбин). - Харбин : Типография "Коммерческая пресса", 1928. - 1804 c. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/BF4623E0-DD99-43F3-970C-4E88B7820ED6

Рубрики: справочное издание

Кл.слова (ненормированные):
китайско-русские словари -- словари китайского языка -- китаеведение -- редкая книга

Доп.точки доступа:
Общество изучения Маньчжурского края (Харбин)

Хионин, Алексей Павлович. Новейший китайско-русский словарь [Текст] . Т. 1 / Общество изучения Маньчжурского края (Харбин), 1928. - 1804 c. с.

Колесов, Николай Федорович.
    Китайско-русский словарь юридических и политических терминов / Николай Федорович Колесов, Бруннерт, Ипполит Семенович. - Пекин : Типография Русской Духовной Миссии, 1923. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/41E0B0E0-04C7-4D46-9772-89E934624514

Рубрики: редкая книга

Кл.слова (ненормированные):
китайско-русские словари (юриспруденция) -- китайский язык (словари) -- политические словари -- редкая книга -- китайская лексика -- словари китайского языка -- терминологические словари (юриспруденция) -- словари общественно-политической терминологии -- языкознание -- юридические словари -- терминологические словари (политология) -- юридическая терминология (китайский язык) -- политическая терминология (китайский язык) -- китайско-русские словари (политилогия)

Доп.точки доступа:
Бруннерт, Ипполит Семенович
Китайско-Восточная железная дорога. Правление

Колесов, Николай Федорович. Китайско-русский словарь юридических и политических терминов [Текст] / Николай Федорович Колесов, Бруннерт, Ипполит Семенович, 1923

    Полный китайско-русский словарь [Электронный ресурс] : [цифровая копия] / составленный по словарям Чжайльса, архимандрита Палладия (П. С. Попова) и другим, под редакцией епископа Иннокентия. - Электронные текстовые данные. - Пекин : Типография Успенского монастыря при Духовной Миссии, 1909
. - Заглавие с титульного экрана. - Электронная копия печатного издания.
   Т. 1 : [А - Линъ]. - 1909 (Владивосток : Научная библиотека ДВФУ, 2022). - 1 файл on-line. - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/E95A541C-46EB-4E17-BA5B-EC298D2BB9D6
На тит. л. указ. : Издание начальника Пекинской Духовной Миссии. Второй тит. л. на кит. яз.
Оригинал цифровой копии: (в БД EK) Полный китайско-русский словарь / составленный по словарям Чжайльса, архимандрита Палладия (П. С. Попова) и другим, под редакцией епископа Иннокентия. - Пекин : Типография Успенского монастыря при Духовной Миссии, 1909. - 79, 520 с. - Шифр 495.1 П 519 Ч/З Редкая книга

Рубрики: редкая книга

Кл.слова (ненормированные):
китайско-русские словари -- китаеведение -- китайский язык -- словари китайского языка
Доп.точки доступа:
Иннокентий (Фигуровский, Иван Аполлонович ; митрополит ; 1863-1931) \ред.\
Чжайльс
Джайлс, Герберт Аллан
Палладий (Кафаров, Петр Иванович ; архимандрит ; 1817-1878)
Попов, Павел Степанович

Полный китайско-русский словарь [Электронный ресурс] : [цифровая копия] / составленный по словарям Чжайльса, архимандрита Палладия (П. С. Попова) и другим, под редакцией епископа Иннокентия. Т. 1 : [А - Линъ], 1909. - 1 файл on-line

    Полный китайско-русский словарь [Электронный ресурс] : [цифровая копия] / составленный по словарям Чжайльса, архимандрита Палладия (П. С. Попова) и другим, под редакцией епископа Иннокентия. - Пекин : Типография Успенского монастыря при Духовной Миссии, 1909
. - Заглавие с титульного экрана. - Электронная копия печатного издания.
   Т. 2 : [Та - Яо]. - 1909 (Владивосток : Научная библиотека ДВФУ, 2023). - 1 файл (235,53) МБ on-line. - ). - URL: https://library.dvfu.ru/lib/document/SK_ELIB/24E9B4D9-7928-4387-9747-67C3927CC703
Оригинал цифровой копии: (в БД EK) Полный китайско-русский словарь : составленный по словарям Чжайльса, архимандрита Палладия (П. С. Попова) и другим / под редакцией епископа Иннокентия. Т. 2, 1909. - 1071 с. - Текст : непосредственный. . - Пекин, 1909

Рубрики: редкая книга

Кл.слова (ненормированные):
китайско-русские словари -- китаеведение -- китайский язык -- языкознание -- словари китайского языка
Доп.точки доступа:
Иннокентий (Фигуровский, Иван Аполлонович ; митрополит ; 1863-1931) \ред.\
Чжайльс
Джайлс, Герберт Аллан
Палладий (Кафаров, Петр Иванович ; архимандрит ; 1817-1878)
Попов, Павел Степанович

Полный китайско-русский словарь [Электронный ресурс] : [цифровая копия] / составленный по словарям Чжайльса, архимандрита Палладия (П. С. Попова) и другим, под редакцией епископа Иннокентия. Т. 2 : [Та - Яо], 1909. - 1 файл (235,53) МБ on-line