Skip to content 
el cat en
База данных: Electronic catalog FEFU
Page 1, Results: 12
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Тетради переводчика : [сборник статей] / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1964 - . - (Ученые записки. ; № 2.).
[вып. 2]. - 124 c.
Серия указ. на обор. тит. л.
ББК 83.07я43 + 81.18я43
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- иностранные языки -- трудности перевода -- художественный перевод -- английские фразеологизмы -- перевод (история) -- перевод англо-русский -- перевод поэтический -- лексикография -- методика преподавания перевода
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Тетради переводчика : [сборник статей] / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1964 - . - (Ученые записки. ; № 2.).
[вып. 2]. - 124 c.
Серия указ. на обор. тит. л.
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- иностранные языки -- трудности перевода -- художественный перевод -- английские фразеологизмы -- перевод (история) -- перевод англо-русский -- перевод поэтический -- лексикография -- методика преподавания перевода
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
2.
Подробнее
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под редакцией Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1980 - .
Вып. 17. - 120 c.
ББК 81.18я43 + 83.07я43
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- иностранные языки -- переводчики -- переводы -- перевод -- адекватность перевода -- лексикология -- атрибуция текста -- практика перевода -- трудности перевода -- переводоведение -- перевода теория -- переводческая практика -- перевод устный -- первод технический
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под редакцией Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1980 - .
Вып. 17. - 120 c.
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- иностранные языки -- переводчики -- переводы -- перевод -- адекватность перевода -- лексикология -- атрибуция текста -- практика перевода -- трудности перевода -- переводоведение -- перевода теория -- переводческая практика -- перевод устный -- первод технический
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
3.
Подробнее
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1978 - .
вып. 15. - 112 c. - Библиогр. в подстроч. примеч.
ББК 81.18я43 + 83.07я43
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- трудности перевода -- оценка перевода -- переводоведение -- перевода теория -- переводческая практика -- технический перевод -- иностранные языки -- художественный перевод -- перевод устный -- первод технический
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (2)
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1978 - .
вып. 15. - 112 c. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- трудности перевода -- оценка перевода -- переводоведение -- перевода теория -- переводческая практика -- технический перевод -- иностранные языки -- художественный перевод -- перевод устный -- первод технический
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (2)
4.
Подробнее
Лингвистические проблемы перевода : сборник статей / [ред. кол. : Н. К. Гарбовский (отв. ред.) и др.]. - Москва : Изд-во Московского университета, 1981. - 80 c. - Библиогр. в подстроч. примеч.
ББК 81.18я43
Рубрики: перевод--теория--сборники
Кл.слова (ненормированные):
речевая деятельность -- проблемы перевода -- иностранные языки -- деятельность переводчика -- английский язык -- немецкий язык -- французский язык -- перевод с иностранных языков на японский -- практика перевода -- стили речи -- переводоведение -- устный перевод -- калькирование
Доп.точки доступа:
Гарбовский, Николай Константинович \ред.\
Экземпляры всего: 3
Абонемент учебной и научной литературы (2), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (2), Ч/З о. Русский (1)
Лингвистические проблемы перевода : сборник статей / [ред. кол. : Н. К. Гарбовский (отв. ред.) и др.]. - Москва : Изд-во Московского университета, 1981. - 80 c. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Рубрики: перевод--теория--сборники
Кл.слова (ненормированные):
речевая деятельность -- проблемы перевода -- иностранные языки -- деятельность переводчика -- английский язык -- немецкий язык -- французский язык -- перевод с иностранных языков на японский -- практика перевода -- стили речи -- переводоведение -- устный перевод -- калькирование
Доп.точки доступа:
Гарбовский, Николай Константинович \ред.\
Экземпляры всего: 3
Абонемент учебной и научной литературы (2), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (2), Ч/З о. Русский (1)
5.
Подробнее
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1981 - .
вып. 18. - 112 c. - Библиогр. в подстроч. примеч.
ББК 81.18я43 + 83.07я43
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- иностранные языки -- переводчики -- синхронный перевод -- перевод поэтический -- социальное поведение -- перевод в кино -- имена собственные в переводах -- поэтические строки
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1981 - .
вып. 18. - 112 c. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- иностранные языки -- переводчики -- синхронный перевод -- перевод поэтический -- социальное поведение -- перевод в кино -- имена собственные в переводах -- поэтические строки
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
6.
Подробнее
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1968 - . - (Ученые записки. ; № 5.).
[вып. 5]. - 127 с. : табл. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Серия указ. на обор. тит. л.
ББК 81.18я43 + 83.07я43
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
переводческие исследования -- теория перевода -- художественный перевод -- иностранные языки -- стиль и перевод -- испанский язык -- терминологический словарь -- перевод технический -- переводчики
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1968 - . - (Ученые записки. ; № 5.).
[вып. 5]. - 127 с. : табл. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Серия указ. на обор. тит. л.
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
переводческие исследования -- теория перевода -- художественный перевод -- иностранные языки -- стиль и перевод -- испанский язык -- терминологический словарь -- перевод технический -- переводчики
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
7.
Подробнее
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1982 - .
вып. 19. - 127 c. : табл. - Библиогр. в подстроч. примеч.
ББК 81.18я43 + 83.07я43
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- иностранные языки -- переводчики -- перевода теория -- перевод поэтический -- интерпретация и перевод -- перевод технический -- поэтический текст -- семантика и перевод
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 3
Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (2)
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1982 - .
вып. 19. - 127 c. : табл. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- иностранные языки -- переводчики -- перевода теория -- перевод поэтический -- интерпретация и перевод -- перевод технический -- поэтический текст -- семантика и перевод
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 3
Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (2)
8.
Подробнее
Перевод и когнитология в XXI веке : сборник статей по материалам IX Международной научной теоретической конференции (г. Москва, 1 октября 2016 г.) / Московский государственный областной университет, Институт лингвистики и межкультурной коммуникации ; [ред. кол. : И. Н. Филиппова (отв. ред.) и др.]. - Москва : МГОУ, 2016. - 129 с. : табл. - Библиогр. в конце ст.. - ISBN 9785701726923
Текст рус., англ.
ББК 81.18я431
Рубрики: перевод--исследования--материалы конференции (съезда, симпозиума)
Кл.слова (ненормированные):
университетская книга (конкурс)
Доп.точки доступа:
Филиппова, И. Н. \ред.\
Московский государственный областной университет. Институт лингвистики и межкультурной коммуникации
Международная научная теоретическая конференция ((9 ; ; 2016 ; ; Москва))
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Перевод и когнитология в XXI веке : сборник статей по материалам IX Международной научной теоретической конференции (г. Москва, 1 октября 2016 г.) / Московский государственный областной университет, Институт лингвистики и межкультурной коммуникации ; [ред. кол. : И. Н. Филиппова (отв. ред.) и др.]. - Москва : МГОУ, 2016. - 129 с. : табл. - Библиогр. в конце ст.. - ISBN 9785701726923
Текст рус., англ.
Рубрики: перевод--исследования--материалы конференции (съезда, симпозиума)
Кл.слова (ненормированные):
университетская книга (конкурс)
Доп.точки доступа:
Филиппова, И. Н. \ред.\
Московский государственный областной университет. Институт лингвистики и межкультурной коммуникации
Международная научная теоретическая конференция ((9 ; ; 2016 ; ; Москва))
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
9.
Подробнее
Тетради переводчика : научно-теоретический сборник / под ред Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1970 - . - (Ученые записки. ; № 7.).
[вып. 7]. - 112 с. : табл. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Серия указ. на обор. тит. л.
ББК 81.18я43 + 83.07я43
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- теория перевода -- художественный перевод -- методика преподавания перевода -- стилистика -- иностранные языки -- устный перевод -- сопоставительное изучение переводов -- фразеологические параллели -- стилистический анализ
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 3
Абонемент учебной и научной литературы (2), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (2), Ч/З о. Русский (1)
Тетради переводчика : научно-теоретический сборник / под ред Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1970 - . - (Ученые записки. ; № 7.).
[вып. 7]. - 112 с. : табл. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Серия указ. на обор. тит. л.
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- теория перевода -- художественный перевод -- методика преподавания перевода -- стилистика -- иностранные языки -- устный перевод -- сопоставительное изучение переводов -- фразеологические параллели -- стилистический анализ
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 3
Абонемент учебной и научной литературы (2), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (2), Ч/З о. Русский (1)
10.
Подробнее
Подготовка переводчика : коммуникативные и дидактические аспекты / [В. А. Митягина, А. Н. Усачева, Р. Л. Ковалевский и др.] ; под общ. ред. В. А. Митягиной. - 3-е изд., стер. - Москва : Флинта : Наука, 2014. - 300 с. : табл. - Библиогр. в конце гл.. - ISBN 9785976514416. - ISBN 9785020377943
Авт. указ. на обор. тит. л.
ББК 81.18я43
Рубрики: переводоведение--монографии
Кл.слова (ненормированные):
коммуникативное пространство -- переводческая деятельность -- синхронный перевод -- письменный перевод -- когнитивная деятельность переводчика -- дидактика перевода -- устный перевод
Доп.точки доступа:
Усачева, Александра Николаевна
Ковалевский, Ростислав Леонидович
Митягина, Вера Александровна \ред.\
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Подготовка переводчика : коммуникативные и дидактические аспекты / [В. А. Митягина, А. Н. Усачева, Р. Л. Ковалевский и др.] ; под общ. ред. В. А. Митягиной. - 3-е изд., стер. - Москва : Флинта : Наука, 2014. - 300 с. : табл. - Библиогр. в конце гл.. - ISBN 9785976514416. - ISBN 9785020377943
Авт. указ. на обор. тит. л.
Рубрики: переводоведение--монографии
Кл.слова (ненормированные):
коммуникативное пространство -- переводческая деятельность -- синхронный перевод -- письменный перевод -- когнитивная деятельность переводчика -- дидактика перевода -- устный перевод
Доп.точки доступа:
Усачева, Александра Николаевна
Ковалевский, Ростислав Леонидович
Митягина, Вера Александровна \ред.\
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Page 1, Results: 12