Skip to content 
el cat en
База данных: Electronic catalog FEFU
Page 1, Results: 31
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
К 14
Казакова Т. А.
Практические основы перевода: English-Russian : Учеб. пособие / Казакова Т. А. - СПб : Союз, 2003. - 318 c. - (Изучаем иностр.яз.). - ISBN 5940330495
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевода теория -- английский язык -- УЛ -- переводоведение -- ОУ -- практика перевода
Свободных экз. нет
К 14
Казакова Т. А.
Практические основы перевода: English-Russian : Учеб. пособие / Казакова Т. А. - СПб : Союз, 2003. - 318 c. - (Изучаем иностр.яз.). - ISBN 5940330495
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевода теория -- английский язык -- УЛ -- переводоведение -- ОУ -- практика перевода
Свободных экз. нет
2.
Подробнее
Нелюбин, Лев Львович.
Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней) : учебное пособие / Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; Российская академия образования, Московский психолого-социальный институт. - 2-е изд. - Москва : Флинта : Изд-во Московского психолого-социального института, 2008. - 413 с. - Библиогр. : с. 392-407.. - ISBN 9785893497212. - ISBN 9785895029510
Рубрики: переводоведение--учебные пособия для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевода теория -- история перевода -- переводоведение (история) -- зарубежный перевод (история) -- переводческая деятельность в России
Доп.точки доступа:
Хухуни, Георгий Теймуразович
Российская академия образования
Московский психолого-социальный институт
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Нелюбин, Лев Львович.
Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней) : учебное пособие / Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; Российская академия образования, Московский психолого-социальный институт. - 2-е изд. - Москва : Флинта : Изд-во Московского психолого-социального института, 2008. - 413 с. - Библиогр. : с. 392-407.. - ISBN 9785893497212. - ISBN 9785895029510
| УДК |
Рубрики: переводоведение--учебные пособия для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевода теория -- история перевода -- переводоведение (история) -- зарубежный перевод (история) -- переводческая деятельность в России
Доп.точки доступа:
Хухуни, Георгий Теймуразович
Российская академия образования
Московский психолого-социальный институт
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
3.
Подробнее
Практика перевода с английского языка на русский и с русского на английский : учебное пособие / [Л. К. Бобылева, Н. В. Китлицкая, В. В. Ковальский и др. ; отв. ред. З. Г. Прошина]. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2000. - 343 c. - Библиогр. : с. 340-342. - ISBN 574441035X
Авт. указ. на обор. тит. л. Текст на англ. и рус. яз. Доступна электронная версия
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод с английского языка -- практика перевода -- трудности перевода -- переводоведение -- письменный перевод -- устный перевод -- перевода теория -- упражнения по переводу
Доп.точки доступа:
Бобылева, Любовь Константиновна
Китлицкая, Н. В.
Ковальский, В. В.
Прошина, Зоя Григорьевна \ред.\
Экземпляры всего: 135
Абонемент учебной и научной литературы (132), Ч/З о. Русский (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (130), Ч/З о. Русский (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Практика перевода с английского языка на русский и с русского на английский : учебное пособие / [Л. К. Бобылева, Н. В. Китлицкая, В. В. Ковальский и др. ; отв. ред. З. Г. Прошина]. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2000. - 343 c. - Библиогр. : с. 340-342. - ISBN 574441035X
Авт. указ. на обор. тит. л. Текст на англ. и рус. яз. Доступна электронная версия
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод с английского языка -- практика перевода -- трудности перевода -- переводоведение -- письменный перевод -- устный перевод -- перевода теория -- упражнения по переводу
Доп.точки доступа:
Бобылева, Любовь Константиновна
Китлицкая, Н. В.
Ковальский, В. В.
Прошина, Зоя Григорьевна \ред.\
Экземпляры всего: 135
Абонемент учебной и научной литературы (132), Ч/З о. Русский (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (130), Ч/З о. Русский (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
4.
Подробнее
Умерова, Мария Викторовна.
Лингвистический статус языка переводов : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / М. В. Умерова. - Москва : [б. и.], 2003. - 24 с. : табл.
На правах рукописи.
Рубрики: переводоведение--язык переводов--стилистика--авторефераты диссертаций
Кл.слова (ненормированные):
перевода теория -- язык переводных текстов -- стилистика переводных текстов -- восприятие переводных текстов -- авторефераты диссертаций
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
Умерова, Мария Викторовна.
Лингвистический статус языка переводов : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / М. В. Умерова. - Москва : [б. и.], 2003. - 24 с. : табл.
На правах рукописи.
| УДК |
Рубрики: переводоведение--язык переводов--стилистика--авторефераты диссертаций
Кл.слова (ненормированные):
перевода теория -- язык переводных текстов -- стилистика переводных текстов -- восприятие переводных текстов -- авторефераты диссертаций
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
5.
Подробнее
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под редакцией Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1980 - .
Вып. 17. - 120 c.
ББК 81.18я43 + 83.07я43
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- иностранные языки -- переводчики -- переводы -- перевод -- адекватность перевода -- лексикология -- атрибуция текста -- практика перевода -- трудности перевода -- переводоведение -- перевода теория -- переводческая практика -- перевод устный -- первод технический
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под редакцией Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1980 - .
Вып. 17. - 120 c.
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- иностранные языки -- переводчики -- переводы -- перевод -- адекватность перевода -- лексикология -- атрибуция текста -- практика перевода -- трудности перевода -- переводоведение -- перевода теория -- переводческая практика -- перевод устный -- первод технический
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
6.
Подробнее
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1978 - .
вып. 15. - 112 c. - Библиогр. в подстроч. примеч.
ББК 81.18я43 + 83.07я43
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- трудности перевода -- оценка перевода -- переводоведение -- перевода теория -- переводческая практика -- технический перевод -- иностранные языки -- художественный перевод -- перевод устный -- первод технический
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (2)
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1978 - .
вып. 15. - 112 c. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- трудности перевода -- оценка перевода -- переводоведение -- перевода теория -- переводческая практика -- технический перевод -- иностранные языки -- художественный перевод -- перевод устный -- первод технический
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (2)
7.
Подробнее
Семенов, Аркадий Львович.
Основные положения общей теории перевода : учебное пособие / А. Л. Семенов. - Москва : Изд-во Российского университета дружбы народов, 2004. - 99 с. - Библиогр. : с. 95-96.. - ISBN 5209016714
ББК 81.18я73
Рубрики: перевод--теория--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевода теория -- трудности перевода -- практика перевода -- межкультурная коммуникация -- фрейм -- переводческие трансформации -- переводческая деятельность -- переводчики -- эквивалентность перевода
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Семенов, Аркадий Львович.
Основные положения общей теории перевода : учебное пособие / А. Л. Семенов. - Москва : Изд-во Российского университета дружбы народов, 2004. - 99 с. - Библиогр. : с. 95-96.. - ISBN 5209016714
Рубрики: перевод--теория--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевода теория -- трудности перевода -- практика перевода -- межкультурная коммуникация -- фрейм -- переводческие трансформации -- переводческая деятельность -- переводчики -- эквивалентность перевода
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
8.
Подробнее
Кво Чу Кин.
Технологии перевода : [учебное пособие для вузов] / Ч. К. Кво ; [пер. с англ. А. Л. Семенова]. - Москва : Академия, 2008. - 252 с. : ил., табл. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр. : с. 231 - 245.. - ISBN 9785769547348
Парал. тит. л. на англ. яз.
Рубрики: переводоведение--технологии перевода--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
трудности перевода -- перевода теория -- переводческая деятельность (технологии) -- двуязычная коммуникация (компьютеризация) -- компьютерный перевод (программы) -- машинный перевод (программы)
Доп.точки доступа:
Семенов, А. Л. \пер.\
Экземпляры всего: 2
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Кво Чу Кин.
Технологии перевода : [учебное пособие для вузов] / Ч. К. Кво ; [пер. с англ. А. Л. Семенова]. - Москва : Академия, 2008. - 252 с. : ил., табл. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр. : с. 231 - 245.. - ISBN 9785769547348
Парал. тит. л. на англ. яз.
| УДК |
Рубрики: переводоведение--технологии перевода--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
трудности перевода -- перевода теория -- переводческая деятельность (технологии) -- двуязычная коммуникация (компьютеризация) -- компьютерный перевод (программы) -- машинный перевод (программы)
Доп.точки доступа:
Семенов, А. Л. \пер.\
Экземпляры всего: 2
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
9.
Подробнее
Алимов, Вячеслав Вячеславович.
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации : [учебное пособие] / В. В. Алимов. - Изд. 3-е, стер. - М. : Едиториал УРСС, [2005]. - 160 c. - Библиогр. : с. 153 - 158.. - ISBN 5354010020
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
перевода теория -- трудности перевода -- межкультурная коммуникация -- многоязычие -- интерференция -- художественный перевод -- специальный перевод -- лексические трансформации -- грамматические транформации -- редактирование перевода
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Алимов, Вячеслав Вячеславович.
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации : [учебное пособие] / В. В. Алимов. - Изд. 3-е, стер. - М. : Едиториал УРСС, [2005]. - 160 c. - Библиогр. : с. 153 - 158.. - ISBN 5354010020
| УДК |
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
перевода теория -- трудности перевода -- межкультурная коммуникация -- многоязычие -- интерференция -- художественный перевод -- специальный перевод -- лексические трансформации -- грамматические транформации -- редактирование перевода
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
10.
Подробнее
Сдобников, Вадим Витальевич.
Теория перевода : учебник для лингвистических вузов и факультетов иностранных языков / В. В. Сдобников, О. В. Петрова ; Нижегородский государственный лингвистический университет. ; Нижегородский государственный лингвистический университет. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006. - 448 с. - (Лингвистика и межкультурная коммуникация. Золотая серия). - Библиогр. : с. 422 - 439.. - ISBN 5170378157. - ISBN 5478003069
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- лингвистическая теория перевода -- история отечественного переводоведения -- история переводческой деятельности -- лингвистика -- общая теория перевода -- устный перевод -- синхронный перевод -- художественный перевод -- трудности перевода -- переводческая скоропись -- перевода теория
Доп.точки доступа:
Петрова, Ольга Владимировна
Нижегородский государственный лингвистический университет
Экземпляры всего: 4
Абонемент учебной и научной литературы (4)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (4)
Сдобников, Вадим Витальевич.
Теория перевода : учебник для лингвистических вузов и факультетов иностранных языков / В. В. Сдобников, О. В. Петрова ; Нижегородский государственный лингвистический университет. ; Нижегородский государственный лингвистический университет. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006. - 448 с. - (Лингвистика и межкультурная коммуникация. Золотая серия). - Библиогр. : с. 422 - 439.. - ISBN 5170378157. - ISBN 5478003069
| УДК |
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- лингвистическая теория перевода -- история отечественного переводоведения -- история переводческой деятельности -- лингвистика -- общая теория перевода -- устный перевод -- синхронный перевод -- художественный перевод -- трудности перевода -- переводческая скоропись -- перевода теория
Доп.точки доступа:
Петрова, Ольга Владимировна
Нижегородский государственный лингвистический университет
Экземпляры всего: 4
Абонемент учебной и научной литературы (4)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (4)
Page 1, Results: 31