Skip to content 
el cat en
База данных: Electronic catalog FEFU
Page 1, Results: 2
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия : более 3000 статей / сост. В. Модестов. - Москва : Художественная литература, 2000. - 415 с. - (В помощь переводчику). - ISBN 5280033030
Парал. тит. л. на англ. яз.
Рубрики: английский язык
Кл.слова (ненормированные):
фразеологизмы -- русские соответствия -- русские пословицы -- крылатые фразы -- синонимические ряды -- английские поговорки -- русские поговорки -- русские фразеологизмы -- перевод пословиц -- перевод фразеологизмов
Доп.точки доступа:
Модестов, Валерий Сергеевич \сост.\
Экземпляры всего: 1
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия : более 3000 статей / сост. В. Модестов. - Москва : Художественная литература, 2000. - 415 с. - (В помощь переводчику). - ISBN 5280033030
Парал. тит. л. на англ. яз.
| УДК |
Рубрики: английский язык
Кл.слова (ненормированные):
фразеологизмы -- русские соответствия -- русские пословицы -- крылатые фразы -- синонимические ряды -- английские поговорки -- русские поговорки -- русские фразеологизмы -- перевод пословиц -- перевод фразеологизмов
Доп.точки доступа:
Модестов, Валерий Сергеевич \сост.\
Экземпляры всего: 1
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
2.
Подробнее
Черкасский, Леонид Евсеевич.
Русская литература на Востоке : теория и практика перевода / Л. Е. Черкасский ; Академия наук СССР, Институт востоковедения. ; Институт востоковедения (Москва). - Москва : Наука, 1987. - 184 c. - Библиогр. : с. 171-177.
ББК 83.07
Рубрики: перевод художественный--теория--монографии
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- литература на Востоке -- практика перевода -- перевод поэтического текста -- фразеология -- художественный образ -- стилистика -- теория перевода -- национальная традиция -- романтический стиль -- художественный текст -- переводоведение -- адекватность перевода -- эквивалентность перевода -- непереводимое -- перевод пословиц -- перевод драматургии -- перевод заглавий
Доп.точки доступа:
Институт востоковедения (Москва)
Экземпляры всего: 2
Абонемент о. Русский (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент о. Русский (1), Ч/З о. Русский (1)
Черкасский, Леонид Евсеевич.
Русская литература на Востоке : теория и практика перевода / Л. Е. Черкасский ; Академия наук СССР, Институт востоковедения. ; Институт востоковедения (Москва). - Москва : Наука, 1987. - 184 c. - Библиогр. : с. 171-177.
Рубрики: перевод художественный--теория--монографии
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- литература на Востоке -- практика перевода -- перевод поэтического текста -- фразеология -- художественный образ -- стилистика -- теория перевода -- национальная традиция -- романтический стиль -- художественный текст -- переводоведение -- адекватность перевода -- эквивалентность перевода -- непереводимое -- перевод пословиц -- перевод драматургии -- перевод заглавий
Доп.точки доступа:
Институт востоковедения (Москва)
Экземпляры всего: 2
Абонемент о. Русский (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент о. Русский (1), Ч/З о. Русский (1)
Page 1, Results: 2