Skip to content 
el cat en
База данных: Electronic catalog FEFU
Page 1, Results: 32
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Мастерство перевода : сборник / [ред. кол. : К. И. Чуковский, Аг. Гатов, З. П. Кульманова и др.]. - Москва : Советский писатель, 1968. - 536 c. - Библиогр. : с. 499-519
ББК 83.07я43
Рубрики: художественный перевод--сборники
Кл.слова (ненормированные):
переводческое мастерство -- проблемы перевода -- переводческое наследие -- литературный процесс -- поэтический перевод -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович \ред.\
Гатов, Аг. \ред.\
Кульманова, З. П. \ред.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Мастерство перевода : сборник / [ред. кол. : К. И. Чуковский, Аг. Гатов, З. П. Кульманова и др.]. - Москва : Советский писатель, 1968. - 536 c. - Библиогр. : с. 499-519
Рубрики: художественный перевод--сборники
Кл.слова (ненормированные):
переводческое мастерство -- проблемы перевода -- переводческое наследие -- литературный процесс -- поэтический перевод -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович \ред.\
Гатов, Аг. \ред.\
Кульманова, З. П. \ред.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
2.
Подробнее
Мастерство перевода: сборник статей - 1969 / [отв. ред. К. И.Чуковский]. - Москва : Советский писатель, 1970. - 591 c. - Библиогр. : с. 459-512.
ББК 83.07я43
Рубрики: художественный перевод--сборники
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- литературный процесс -- поэтический перевод -- теория перевода -- искусство перевода -- критические статьи
Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович \ред.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Мастерство перевода: сборник статей - 1969 / [отв. ред. К. И.Чуковский]. - Москва : Советский писатель, 1970. - 591 c. - Библиогр. : с. 459-512.
Рубрики: художественный перевод--сборники
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- литературный процесс -- поэтический перевод -- теория перевода -- искусство перевода -- критические статьи
Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович \ред.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
3.
Подробнее
От философии жизни к философии культуры : сборник статей / отв. ред. В. П. Визгин ; Российская академия наук, Российский институт культурологии. - Санкт-Петербург : Алетейя, 2001. - 395 c.. - ISBN 5893294157
ББК 71.1 + 87.671
Кл.слова (ненормированные):
философия культуры -- человеческая судьба -- цивилизация и культура -- поэтический перевод -- культура -- научное познание -- человек -- телеология -- познание -- культурология -- символ -- целеполагание -- диалог культур
Доп.точки доступа:
Визгин, Владимир Павлович \ред.\
Российский институт культурологии
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
От философии жизни к философии культуры : сборник статей / отв. ред. В. П. Визгин ; Российская академия наук, Российский институт культурологии. - Санкт-Петербург : Алетейя, 2001. - 395 c.. - ISBN 5893294157
Кл.слова (ненормированные):
философия культуры -- человеческая судьба -- цивилизация и культура -- поэтический перевод -- культура -- научное познание -- человек -- телеология -- познание -- культурология -- символ -- целеполагание -- диалог культур
Доп.точки доступа:
Визгин, Владимир Павлович \ред.\
Российский институт культурологии
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
4.
Подробнее
Тетради переводчика : вып. 23 / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1989. - 176 c.. - ISBN 5060004406
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- переводы -- перевод -- художественный перевод -- переводчики -- адекватность перевода -- семантико-прагматический аспект -- специфика эмоций -- научно-технические тексты -- поэтический перевод
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ред.\
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Тетради переводчика : вып. 23 / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1989. - 176 c.. - ISBN 5060004406
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- переводы -- перевод -- художественный перевод -- переводчики -- адекватность перевода -- семантико-прагматический аспект -- специфика эмоций -- научно-технические тексты -- поэтический перевод
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ред.\
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
5.
Подробнее
Лексикологические основы стилистики : сборник научных работ / Ленинградский государственный педагогический институт ; [ред. И. А. Арнольд] ; Ленинградский государственный педагогический институт. - Ленинград : [б. и.], 1973. - 184 c.
Кл.слова (ненормированные):
стилистика английского языка -- лексикология английского языка -- грамматика английского языка -- готский язык -- поэтический перевод -- метонимия
Доп.точки доступа:
Арнольд, И. А. \ред.\
Ленинградский государственный педагогический институт
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Лексикологические основы стилистики : сборник научных работ / Ленинградский государственный педагогический институт ; [ред. И. А. Арнольд] ; Ленинградский государственный педагогический институт. - Ленинград : [б. и.], 1973. - 184 c.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
стилистика английского языка -- лексикология английского языка -- грамматика английского языка -- готский язык -- поэтический перевод -- метонимия
Доп.точки доступа:
Арнольд, И. А. \ред.\
Ленинградский государственный педагогический институт
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
6.
Подробнее
Мастерство перевода : сб. 8 / [ред. кол. : Аг. Гатов, З. Кульманова, В. Левик и др.]. - Москва : Советский писатель, 1971. - 488 c.
ББК 83.07я43
Рубрики: художественный перевод--сборники
Кл.слова (ненормированные):
литературный процесс -- переводоведение -- теория перевода -- поэтический перевод -- переводческое мастерство
Доп.точки доступа:
Гатов, Аг. \ред.\
Кульманова, З. \ред.\
Левик, В. \ред.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Мастерство перевода : сб. 8 / [ред. кол. : Аг. Гатов, З. Кульманова, В. Левик и др.]. - Москва : Советский писатель, 1971. - 488 c.
Рубрики: художественный перевод--сборники
Кл.слова (ненормированные):
литературный процесс -- переводоведение -- теория перевода -- поэтический перевод -- переводческое мастерство
Доп.точки доступа:
Гатов, Аг. \ред.\
Кульманова, З. \ред.\
Левик, В. \ред.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
7.
Подробнее
Мастерство перевода : сборник девятый / [ред. кол. : Аг. Гатов, З. Кульманова, В. Левик и др.]. - Москва : Советский писатель, 1973. - 527 c. - Библиогр. : с. 491-507
ББК 83.07я43
Рубрики: художественный перевод--сборники
Кл.слова (ненормированные):
искусство перевода -- поэтический перевод -- переводческая деятельность -- история перевода -- теория перевода -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Гатов, Аг. \ред.\
Кульманова, З. \ред.\
Левик, В. \ред.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Мастерство перевода : сборник девятый / [ред. кол. : Аг. Гатов, З. Кульманова, В. Левик и др.]. - Москва : Советский писатель, 1973. - 527 c. - Библиогр. : с. 491-507
Рубрики: художественный перевод--сборники
Кл.слова (ненормированные):
искусство перевода -- поэтический перевод -- переводческая деятельность -- история перевода -- теория перевода -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Гатов, Аг. \ред.\
Кульманова, З. \ред.\
Левик, В. \ред.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
8.
Подробнее
Мастерство перевода : сборник статей. - Москва : Советский писатель, 1959. - 510 c.
ББК 83.07я43
Рубрики: художественный перевод--сборники
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- литературный процесс -- поэтический перевод -- теория перевода -- искусство перевода -- критические статьи
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Мастерство перевода : сборник статей. - Москва : Советский писатель, 1959. - 510 c.
Рубрики: художественный перевод--сборники
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- литературный процесс -- поэтический перевод -- теория перевода -- искусство перевода -- критические статьи
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
9.
Подробнее
Мастерство перевода: сборник статей - 1964 / [ред. кол. : К. И. Чуковский (отв. ред.), Аг. Гатов, З. П. Кульманова и др.]. - Москва : Советский писатель, 1965. - 546 c. - Библиогр. : с. 503-525
ББК 83.07я43
Рубрики: художественный перевод--сборники
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- теория перевода -- история перевода -- критические статьи -- переводческое мастерство -- поэтический перевод -- искусство перевода
Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович \ред.\
Гатов, Аг. \ред.\
Кульманова, З. П. \ред.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Мастерство перевода: сборник статей - 1964 / [ред. кол. : К. И. Чуковский (отв. ред.), Аг. Гатов, З. П. Кульманова и др.]. - Москва : Советский писатель, 1965. - 546 c. - Библиогр. : с. 503-525
Рубрики: художественный перевод--сборники
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- теория перевода -- история перевода -- критические статьи -- переводческое мастерство -- поэтический перевод -- искусство перевода
Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович \ред.\
Гатов, Аг. \ред.\
Кульманова, З. П. \ред.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
10.
Подробнее
Мастерство перевода : сборник / [ред. кол. : Г. Р. Гачечиладзе, Н. В. Капиева, И. А. Кашкин и др.]. - Москва : Советский писатель, 1963. - 622 c. - Библиогр. : с. 535-597
ББК 83.07я43
Рубрики: художественный перевод--сборники
Кл.слова (ненормированные):
переводческие работы -- критические материалы -- литературный процесс -- поэтический перевод -- переводческое наследие -- искусство перевода -- теория перевода -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Гачечиладзе, Г. Р. \ред.\
Капиева, Н. В. \ред.\
Кашкин, И. А. \ред.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Мастерство перевода : сборник / [ред. кол. : Г. Р. Гачечиладзе, Н. В. Капиева, И. А. Кашкин и др.]. - Москва : Советский писатель, 1963. - 622 c. - Библиогр. : с. 535-597
Рубрики: художественный перевод--сборники
Кл.слова (ненормированные):
переводческие работы -- критические материалы -- литературный процесс -- поэтический перевод -- переводческое наследие -- искусство перевода -- теория перевода -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Гачечиладзе, Г. Р. \ред.\
Капиева, Н. В. \ред.\
Кашкин, И. А. \ред.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Page 1, Results: 32