Skip to content 
el cat en
База данных: Electronic catalog FEFU
Page 1, Results: 9
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Облачная обитель : поэзия эпохи Сун (X-XIII вв.). - Санкт-Петербург : Петербургское востоковедение, 2000. - 236 c. : ил. - (Драгоценные строфы китайской поэзии. ; 6.). - ISBN 5858031552
ББК 84(5Кит)4-53
Рубрики: китайская литература, X-XIII века--литературно-художественные издания
Кл.слова (ненормированные):
художественная литература -- зарубежная литература -- китайская поэзия
Экземпляры всего: 1
Хранение ОО и ИЕФ (Пушкинская 10) (1)
Свободны: Хранение ОО и ИЕФ (Пушкинская 10) (1)
Облачная обитель : поэзия эпохи Сун (X-XIII вв.). - Санкт-Петербург : Петербургское востоковедение, 2000. - 236 c. : ил. - (Драгоценные строфы китайской поэзии. ; 6.). - ISBN 5858031552
Рубрики: китайская литература, X-XIII века--литературно-художественные издания
Кл.слова (ненормированные):
художественная литература -- зарубежная литература -- китайская поэзия
Экземпляры всего: 1
Хранение ОО и ИЕФ (Пушкинская 10) (1)
Свободны: Хранение ОО и ИЕФ (Пушкинская 10) (1)
2.
Подробнее
Ли Цин-чжао.
Строфы из граненой яшмы [Электронный ресурс] / Ли Цин-чжао ; пер. с кит. М. Басманова. - Москва : Художественная литература, 1974. - 101 с. : ил.
ББК 84(5Кит)4-53
Рубрики: китайская литература, XII век--литературно-художественные издания
Кл.слова (ненормированные):
творчество китайских поэтесс -- художественная литература -- зарубежная литература -- китайская поэзия -- поэзия Древнего Китая
Доп.точки доступа:
Басманов, Михаил \пер.\
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Ли Цин-чжао.
Строфы из граненой яшмы [Электронный ресурс] / Ли Цин-чжао ; пер. с кит. М. Басманова. - Москва : Художественная литература, 1974. - 101 с. : ил.
Рубрики: китайская литература, XII век--литературно-художественные издания
Кл.слова (ненормированные):
творчество китайских поэтесс -- художественная литература -- зарубежная литература -- китайская поэзия -- поэзия Древнего Китая
Доп.точки доступа:
Басманов, Михаил \пер.\
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
3.
Подробнее
Три вершины, семь столетий. Антология лирики средневекового Китая / [сост. : С. А. Торопцев, Гу Юй] ; пер. с кит. С. Торопцева. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2017. - 351 с. : ил. - (Библиотека китайской литературы). - ISBN 9785893322682
Сост. указ. на обор. тит. л.
ББК 84(5Кит)4-5
Рубрики: китайская художественная литература--поэзия, VII-XIV века
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- средневековая китайская поэзия -- китайская поэзия -- китайские поэты -- поэтессы -- эпоха Тан -- эпоха Сун -- Юань, империя -- классическая китайская поэзия -- танская поэзия -- ши (жанр китайской поэзии) -- цы (жанр китайской поэзии) -- сунская поэзия -- юаньская поэзия -- китайская классическая литература -- цюй (жанр китайской поэзии) -- саньцюй (жанр китайской поэзии)
Доп.точки доступа:
Хэ Чжичжан
Мэн Хаожань
Ван Вэй
Ли Бо (Ли Бай, Бо (Ли Бай, Ли Тайбо)
Ду Фу
Ли Е
Мэн Цзяо
Хань Юй
Лю Цзунъюань
Сюэ Тао
Лю Юйси
Бо Цзюйи
Юань Чжэнь
Цзя Дао
Ли Хэ
Ду Му
Ли Шанъинь
Юй Сюаньцзи
Ли Юй
Лю Юн
Чжан Сянь
Янь Шу
Оуян Сю
Янь Цзидао
Су Ши
Хуан Тинцзянь
Цинь Гуань
Чжоу Банъянь
Ли Цинчжао
Чжу Шучжэнь
Лу Ю
Фань Чэнда
Янь Ваньли
Синь Цицзи
Цзян Куй
У Вэньин
Юань Хаовэнь
Гуань Ханьцин
Бо Пу (Бай Пу)
Ван Хэцин
Лу Чжи
Ма Чжиюань
Бо Бэнь
Чжэн Гуанцзу
Чжоу Вэньчжи
Цяо Цзи
Чжан Кэцзю
Сюй Цзайсы
Чжу Тинъюй
Ни Цзань
Торопцев, Сергей Аркадьевич \сост.\
Гу Юй \сост.\
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
Три вершины, семь столетий. Антология лирики средневекового Китая / [сост. : С. А. Торопцев, Гу Юй] ; пер. с кит. С. Торопцева. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2017. - 351 с. : ил. - (Библиотека китайской литературы). - ISBN 9785893322682
Сост. указ. на обор. тит. л.
Рубрики: китайская художественная литература--поэзия, VII-XIV века
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- средневековая китайская поэзия -- китайская поэзия -- китайские поэты -- поэтессы -- эпоха Тан -- эпоха Сун -- Юань, империя -- классическая китайская поэзия -- танская поэзия -- ши (жанр китайской поэзии) -- цы (жанр китайской поэзии) -- сунская поэзия -- юаньская поэзия -- китайская классическая литература -- цюй (жанр китайской поэзии) -- саньцюй (жанр китайской поэзии)
Доп.точки доступа:
Хэ Чжичжан
Мэн Хаожань
Ван Вэй
Ли Бо (Ли Бай, Бо (Ли Бай, Ли Тайбо)
Ду Фу
Ли Е
Мэн Цзяо
Хань Юй
Лю Цзунъюань
Сюэ Тао
Лю Юйси
Бо Цзюйи
Юань Чжэнь
Цзя Дао
Ли Хэ
Ду Му
Ли Шанъинь
Юй Сюаньцзи
Ли Юй
Лю Юн
Чжан Сянь
Янь Шу
Оуян Сю
Янь Цзидао
Су Ши
Хуан Тинцзянь
Цинь Гуань
Чжоу Банъянь
Ли Цинчжао
Чжу Шучжэнь
Лу Ю
Фань Чэнда
Янь Ваньли
Синь Цицзи
Цзян Куй
У Вэньин
Юань Хаовэнь
Гуань Ханьцин
Бо Пу (Бай Пу)
Ван Хэцин
Лу Чжи
Ма Чжиюань
Бо Бэнь
Чжэн Гуанцзу
Чжоу Вэньчжи
Цяо Цзи
Чжан Кэцзю
Сюй Цзайсы
Чжу Тинъюй
Ни Цзань
Торопцев, Сергей Аркадьевич \сост.\
Гу Юй \сост.\
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
4.
Подробнее
Ю 121
Юаньские напевы : [на китайском и русском языках] / Юань Хаовэнь [и др.] ; переводчики: Ли Иннань, Сергей Торопцев. - 1-е изд. - Пекин : Изд-во литературы по исследованию и преподаванию иностранных языков, 2019. - 205 с. - (Китайская классика : на китайском и русском языках). - Текст парал. кит., рус.. - ISBN 9787521312867
Тит. л. также на кит. яз. Суперобложка
ББК 84(5Кит)4-5я43
Рубрики: китайская художественная литература--поэзия, Средние века--сборники
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- китайские поэты -- стихи -- стихотворения -- Юань эпоха
Доп.точки доступа:
Юань Хаовэнь
Ли Иннань \пер.\
Торопцев, Сергей Акадьевич \пер.\
Экземпляры всего: 2
Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (1)
Ю 121
Юаньские напевы : [на китайском и русском языках] / Юань Хаовэнь [и др.] ; переводчики: Ли Иннань, Сергей Торопцев. - 1-е изд. - Пекин : Изд-во литературы по исследованию и преподаванию иностранных языков, 2019. - 205 с. - (Китайская классика : на китайском и русском языках). - Текст парал. кит., рус.. - ISBN 9787521312867
Тит. л. также на кит. яз. Суперобложка
Рубрики: китайская художественная литература--поэзия, Средние века--сборники
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- китайские поэты -- стихи -- стихотворения -- Юань эпоха
Доп.точки доступа:
Юань Хаовэнь
Ли Иннань \пер.\
Торопцев, Сергей Акадьевич \пер.\
Экземпляры всего: 2
Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (1)
5.
Подробнее
С 232
Сборник сунской поэзии : [на китайском и русском языках] / Лю Юн [и др.] ; переводчики: Чжао Хун, О. В. Дубкова. - 1-е изд. - Пекин : Изд-во литературы по исследованию и преподаванию иностранных языков, 2019. - 379 с. - (Китайская классика : на китайском и русском языках). - Текст парал. кит., рус.. - ISBN 9787521306392
Тит. л. также на кит. яз. Суперобложка
ББК 84(5Кит)4-5я43
Рубрики: китайская художественная литература--поэзия, Средние века--сборники
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- китайские поэты -- стихи -- стихотворения -- Сун эпоха
Доп.точки доступа:
Лю Юн
Чжао Хун \пер.\
Дубкова, О. В. \пер.\
Экземпляры всего: 2
Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (1)
С 232
Сборник сунской поэзии : [на китайском и русском языках] / Лю Юн [и др.] ; переводчики: Чжао Хун, О. В. Дубкова. - 1-е изд. - Пекин : Изд-во литературы по исследованию и преподаванию иностранных языков, 2019. - 379 с. - (Китайская классика : на китайском и русском языках). - Текст парал. кит., рус.. - ISBN 9787521306392
Тит. л. также на кит. яз. Суперобложка
Рубрики: китайская художественная литература--поэзия, Средние века--сборники
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- китайские поэты -- стихи -- стихотворения -- Сун эпоха
Доп.точки доступа:
Лю Юн
Чжао Хун \пер.\
Дубкова, О. В. \пер.\
Экземпляры всего: 2
Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (1)
6.
Подробнее
Ю 121
Юаньские напевы : хрестоматия : [на китайском и русском языках] / составители: Гу Юй, Сергей Торопцев ; перевел Сергей Торопцев. - Тяньцзинь : Tianjin University Press, 2019. - XIX, 261 с. : ил. - (Поэзия Китая, Хрестоматия с параллельными китайско-русскими текстами). - Текст парал. кит., рус.. - ISBN 9787561865248
Тит. л. также на кит. яз.
ББК 84(5Кит)4-5я43
Рубрики: китайская художественная литература--поэзия, Средние века--сборники
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- китайские поэты -- стихи -- стихотворения -- Юань эпоха
Доп.точки доступа:
Гу Юй \сост.\
Торопцев, Сергей Аркадьевич \сост., пер.\
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
Ю 121
Юаньские напевы : хрестоматия : [на китайском и русском языках] / составители: Гу Юй, Сергей Торопцев ; перевел Сергей Торопцев. - Тяньцзинь : Tianjin University Press, 2019. - XIX, 261 с. : ил. - (Поэзия Китая, Хрестоматия с параллельными китайско-русскими текстами). - Текст парал. кит., рус.. - ISBN 9787561865248
Тит. л. также на кит. яз.
Рубрики: китайская художественная литература--поэзия, Средние века--сборники
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- китайские поэты -- стихи -- стихотворения -- Юань эпоха
Доп.точки доступа:
Гу Юй \сост.\
Торопцев, Сергей Аркадьевич \сост., пер.\
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
7.
Подробнее
С 898
Сунские стансы : хрестоматия : [на китайском и русском языках] / составители: Гу Юй, Сергей Торопцев ; перевел Сергей Торопцев. - Тяньцзинь : Tianjin University Press, 2019. - XIX, 273 с. : ил. - (Поэзия Китая, Хрестоматия с параллельными китайско-русскими текстами). - Текст парал. кит., рус.. - ISBN 9787561865231
Тит. л. также на кит. яз.
ББК 84(5Кит)4-5я43
Рубрики: китайская художественная литература--поэзия, Средние века--сборники
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- китайские поэты -- стихи -- стихотворения -- Сун эпоха
Доп.точки доступа:
Гу Юй \сост.\
Торопцев, Сергей Аркадьевич \сост., пер.\
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
С 898
Сунские стансы : хрестоматия : [на китайском и русском языках] / составители: Гу Юй, Сергей Торопцев ; перевел Сергей Торопцев. - Тяньцзинь : Tianjin University Press, 2019. - XIX, 273 с. : ил. - (Поэзия Китая, Хрестоматия с параллельными китайско-русскими текстами). - Текст парал. кит., рус.. - ISBN 9787561865231
Тит. л. также на кит. яз.
Рубрики: китайская художественная литература--поэзия, Средние века--сборники
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- китайские поэты -- стихи -- стихотворения -- Сун эпоха
Доп.точки доступа:
Гу Юй \сост.\
Торопцев, Сергей Аркадьевич \сост., пер.\
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
8.
Подробнее
Л 55
Ли Бо
Стихотворения Ли Бо : хрестоматия : [на китайском и русском языках] / составители: Гу Юй, Сергей Торопцев ; перевел Сергей Торопцев. - Тяньцзинь : Tianjin University Press, 2019. - XVII, 199 с. - (Поэзия Китая, Хрестоматия с параллельными китайско-русскими текстами). - Текст парал. кит., рус.. - ISBN 9787561865255
Тит. л. также на кит. яз.
ББК 84(5Кит)4-5я44
Рубрики: китайская художественная литература--поэзия, VIII век--сборники
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- китайские поэты -- стихи -- стихотворения
Доп.точки доступа:
Гу Юй \сост.\
Торопцев, Сергей Аркадьевич \сост., пер.\
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
Л 55
Ли Бо
Стихотворения Ли Бо : хрестоматия : [на китайском и русском языках] / составители: Гу Юй, Сергей Торопцев ; перевел Сергей Торопцев. - Тяньцзинь : Tianjin University Press, 2019. - XVII, 199 с. - (Поэзия Китая, Хрестоматия с параллельными китайско-русскими текстами). - Текст парал. кит., рус.. - ISBN 9787561865255
Тит. л. также на кит. яз.
Рубрики: китайская художественная литература--поэзия, VIII век--сборники
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- китайские поэты -- стихи -- стихотворения
Доп.точки доступа:
Гу Юй \сост.\
Торопцев, Сергей Аркадьевич \сост., пер.\
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
9.
Подробнее
Т 186
Танские строфы : хрестоматия : [на китайском и русском языках] / составители: Гу Юй, Сергей Торопцев ; перевел Сергей Торопцев. - Тяньцзинь : Tianjin University Press, 2019. - XXI, 297 с. : ил. - (Поэзия Китая, Хрестоматия с параллельными китайско-русскими текстами). - Текст парал. кит., рус.. - ISBN 9787561865262
Тит. л. также на кит. яз.
ББК 84(5Кит)4-5я43
Рубрики: китайская художественная литература--поэзия, Средние века--сборники
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- китайские поэты -- стихи -- стихотворения -- Тан эпоха
Доп.точки доступа:
Гу Юй \сост.\
Торопцев, Сергей Аркадьевич \сост., пер.\
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
Т 186
Танские строфы : хрестоматия : [на китайском и русском языках] / составители: Гу Юй, Сергей Торопцев ; перевел Сергей Торопцев. - Тяньцзинь : Tianjin University Press, 2019. - XXI, 297 с. : ил. - (Поэзия Китая, Хрестоматия с параллельными китайско-русскими текстами). - Текст парал. кит., рус.. - ISBN 9787561865262
Тит. л. также на кит. яз.
Рубрики: китайская художественная литература--поэзия, Средние века--сборники
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- китайская поэзия -- китайские поэты -- стихи -- стихотворения -- Тан эпоха
Доп.точки доступа:
Гу Юй \сост.\
Торопцев, Сергей Аркадьевич \сост., пер.\
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
Page 1, Results: 9