Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 1, Результатов: 19
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Быкова, Стелла Артемьевна.
Японский язык. Устный перевод : [учебное пособие] / C. А. Быкова ; Московский государственный университет, Институт стран Азии и Африки ; Институт стран Азии и Африки (Москва). - Изд. 2-е, испр. - Москва : Муравей-Гайд, 2000. - 144 c.. - ISBN 584630009X
ББК 81.754.42-8я73
Рубрики: японский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
двусторонний перевод -- российско-японские отношения -- японская экономика -- японская культура -- тексты (японский язык) -- устный перевод (японский язык) -- языкознание -- страноведение Японии -- диалогическая речь (японский язык) -- чтение (японский язык) -- перевод (японский язык)
Доп.точки доступа:
Институт стран Азии и Африки (Москва)
Экземпляры всего: 39
Абонемент учебной и научной литературы (17), Абонемент учебной и научной литературы (Пушкинская, 10) (17), Информационно-библиографический отдел (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (17), Абонемент учебной и научной литературы (Пушкинская, 10) (17), Информационно-библиографический отдел (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), Ч/З о. Русский (2)
Быкова, Стелла Артемьевна.
Японский язык. Устный перевод : [учебное пособие] / C. А. Быкова ; Московский государственный университет, Институт стран Азии и Африки ; Институт стран Азии и Африки (Москва). - Изд. 2-е, испр. - Москва : Муравей-Гайд, 2000. - 144 c.. - ISBN 584630009X
Рубрики: японский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
двусторонний перевод -- российско-японские отношения -- японская экономика -- японская культура -- тексты (японский язык) -- устный перевод (японский язык) -- языкознание -- страноведение Японии -- диалогическая речь (японский язык) -- чтение (японский язык) -- перевод (японский язык)
Доп.точки доступа:
Институт стран Азии и Африки (Москва)
Экземпляры всего: 39
Абонемент учебной и научной литературы (17), Абонемент учебной и научной литературы (Пушкинская, 10) (17), Информационно-библиографический отдел (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (17), Абонемент учебной и научной литературы (Пушкинская, 10) (17), Информационно-библиографический отдел (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), Ч/З о. Русский (2)
2.
Подробнее
Аванесян, Жанна Генриховна.
Английский язык для юристов : учебное пособие для вузов / Ж. Г. Аванесян. - Москва : Высшая школа, 2001. - 127 c.. - ISBN 5060040070
ББК 81.432.1:67я73
Рубрики: английский язык для юристов--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
тексты на английском языке -- юридическая терминология -- упражнения по английскому языку -- чтение -- аудирование -- английская грамматика -- двусторонний перевод -- терминология профессиональная -- устная речь -- практические задания -- оптические диски
Экземпляры всего: 26
Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), ЕКВ ауд.402 учебная (12), Абонемент учебной и научной литературы (11)
Свободны: Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), ЕКВ ауд.402 учебная (12), Абонемент учебной и научной литературы (11)
Аванесян, Жанна Генриховна.
Английский язык для юристов : учебное пособие для вузов / Ж. Г. Аванесян. - Москва : Высшая школа, 2001. - 127 c.. - ISBN 5060040070
Рубрики: английский язык для юристов--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
тексты на английском языке -- юридическая терминология -- упражнения по английскому языку -- чтение -- аудирование -- английская грамматика -- двусторонний перевод -- терминология профессиональная -- устная речь -- практические задания -- оптические диски
Экземпляры всего: 26
Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), ЕКВ ауд.402 учебная (12), Абонемент учебной и научной литературы (11)
Свободны: Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), ЕКВ ауд.402 учебная (12), Абонемент учебной и научной литературы (11)
3.
Подробнее
Басова, Нонна Владимировна.
Немецкий для экономистов / Н. В. Басова, Т. Ф. Гайвоненко. - 2-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1998. - 119 c. - Библиогр. : с. 119.. - ISBN 5222006034
ББК 81.432.4:65я73
Рубрики: немецкий язык для экономистов--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
деловой немецкий -- грамматика немецкого языка -- экономическая лексика (немецкий язык) -- упражнения (немецкий язык) -- устная речь (немецкий язык) -- тексты для чтения (немецкий язык) -- развитие устной речи -- терминология профессиональная -- чтение -- двусторонний перевод
Доп.точки доступа:
Гайвоненко, Тамара Федоровна
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Басова, Нонна Владимировна.
Немецкий для экономистов / Н. В. Басова, Т. Ф. Гайвоненко. - 2-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1998. - 119 c. - Библиогр. : с. 119.. - ISBN 5222006034
Рубрики: немецкий язык для экономистов--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
деловой немецкий -- грамматика немецкого языка -- экономическая лексика (немецкий язык) -- упражнения (немецкий язык) -- устная речь (немецкий язык) -- тексты для чтения (немецкий язык) -- развитие устной речи -- терминология профессиональная -- чтение -- двусторонний перевод
Доп.точки доступа:
Гайвоненко, Тамара Федоровна
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
4.
Подробнее
Латышев, Лев Константинович.
Перевод : Теория, практика и методика преподавания : учебник / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов. - 2-е изд., стер. - Москва : Академия, 2005. - 192 с. : ил. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр. : с. 187 - 189.. - ISBN 5769524863
Рубрики: переводоведение--методика преподавания--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- переводческая деятельность -- эквивалентный перевод -- двусторонний перевод -- трудности перевода -- речевая деятельность -- безэквивалентная лексика -- идиоматичность -- калькирование -- методика преподавания перевода
Доп.точки доступа:
Семенов, Аркадий Львович
Экземпляры всего: 4
Абонемент о. Русский (4)
Свободны: Абонемент о. Русский (4)
Латышев, Лев Константинович.
Перевод : Теория, практика и методика преподавания : учебник / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов. - 2-е изд., стер. - Москва : Академия, 2005. - 192 с. : ил. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр. : с. 187 - 189.. - ISBN 5769524863
| УДК |
Рубрики: переводоведение--методика преподавания--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- переводческая деятельность -- эквивалентный перевод -- двусторонний перевод -- трудности перевода -- речевая деятельность -- безэквивалентная лексика -- идиоматичность -- калькирование -- методика преподавания перевода
Доп.точки доступа:
Семенов, Аркадий Львович
Экземпляры всего: 4
Абонемент о. Русский (4)
Свободны: Абонемент о. Русский (4)
5.
Подробнее
Гак, Владимир Григорьевич.
Курс перевода. Французский язык : учебник / В. Г. Гак, Ю. И. Львин. - Москва : Изд-во ИМО, 1962. - 436 с.
ББК Г 148
Кл.слова (ненормированные):
обучение переводу -- Общественно-политические материалы -- курс перевода -- Асистематический курс перевода -- двусторонний перевод -- Тематический учебник
Доп.точки доступа:
Львин, Ю. И.
Свободных экз. нет
Гак, Владимир Григорьевич.
Курс перевода. Французский язык : учебник / В. Г. Гак, Ю. И. Львин. - Москва : Изд-во ИМО, 1962. - 436 с.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
обучение переводу -- Общественно-политические материалы -- курс перевода -- Асистематический курс перевода -- двусторонний перевод -- Тематический учебник
Доп.точки доступа:
Львин, Ю. И.
Свободных экз. нет
6.
Подробнее
Ч-86
Чужакин, Андрей Павлович.
Устный перевод XXI : Теория + Практика, переводческая скоропись : учебник / А. П. Чужакин ; ред. С. Г. Лукин ; Московский гуманитарный институт ; Московский гуманитарный институт. - Москва : Изд-во МГИ, 2001. - 256 с. - (Мир перевода). - ISBN 5899030100
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
последовательный перевод -- устный перевод -- культура речи -- язык переводчика -- развитие навыков перевода -- двусторонний перевод -- ситуации общения -- перевод с листа -- перевод выступления -- реферативный перевод -- переводческие курьезы
Доп.точки доступа:
Лукин, Сергей Георгиевич \ред.\
Московский гуманитарный институт
Экземпляры всего: 1
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Ч-86
Чужакин, Андрей Павлович.
Устный перевод XXI : Теория + Практика, переводческая скоропись : учебник / А. П. Чужакин ; ред. С. Г. Лукин ; Московский гуманитарный институт ; Московский гуманитарный институт. - Москва : Изд-во МГИ, 2001. - 256 с. - (Мир перевода). - ISBN 5899030100
| УДК |
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
последовательный перевод -- устный перевод -- культура речи -- язык переводчика -- развитие навыков перевода -- двусторонний перевод -- ситуации общения -- перевод с листа -- перевод выступления -- реферативный перевод -- переводческие курьезы
Доп.точки доступа:
Лукин, Сергей Георгиевич \ред.\
Московский гуманитарный институт
Экземпляры всего: 1
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
7.
Подробнее
Чужакин, Андрей Павлович.
Устный перевод XXI. Sequal. Практика + теория. Синхрон : учебное пособие / А. Чужакин ; ред. С. Г. Лукин. - Москва : Р. Валент, 2002. - 228 с. - (Мир перевода). - ISBN 593439066X
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
синхронный перевод -- двусторонний перевод -- перевод с листа -- проблемы языка -- межкультурные различия -- переводческие проблемы
Доп.точки доступа:
Лукин, Сергей Георгиевич \ред.\
Экземпляры всего: 1
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Чужакин, Андрей Павлович.
Устный перевод XXI. Sequal. Практика + теория. Синхрон : учебное пособие / А. Чужакин ; ред. С. Г. Лукин. - Москва : Р. Валент, 2002. - 228 с. - (Мир перевода). - ISBN 593439066X
| УДК |
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
синхронный перевод -- двусторонний перевод -- перевод с листа -- проблемы языка -- межкультурные различия -- переводческие проблемы
Доп.точки доступа:
Лукин, Сергей Георгиевич \ред.\
Экземпляры всего: 1
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
8.
Подробнее
Чужакин, Андрей Павлович.
Мир перевода, или Вечный поиск взаимопонимания / А. П. Чужакин, П. Р. Палажченко. - Москва : Валент, 1997. - 165 с. : фотоил. - (Мир перевода). - Библиогр. : с. 160-162. - ISBN 5856771249
ББК 81.18я73
Рубрики: перевод--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (история) -- двусторонний перевод -- синхронный перевод -- киноперевод -- видеоперевод -- переводческая скоропись -- устный перевод -- трудности перевода -- последовательный перевод -- перевод устный
Доп.точки доступа:
Палажченко, Павел Русланович
Экземпляры всего: 2
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Чужакин, Андрей Павлович.
Мир перевода, или Вечный поиск взаимопонимания / А. П. Чужакин, П. Р. Палажченко. - Москва : Валент, 1997. - 165 с. : фотоил. - (Мир перевода). - Библиогр. : с. 160-162. - ISBN 5856771249
Рубрики: перевод--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (история) -- двусторонний перевод -- синхронный перевод -- киноперевод -- видеоперевод -- переводческая скоропись -- устный перевод -- трудности перевода -- последовательный перевод -- перевод устный
Доп.точки доступа:
Палажченко, Павел Русланович
Экземпляры всего: 2
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
9.
Подробнее
Латышев, Лев Константинович.
Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе : учебно-методическое пособие / Л. К. Латышев, В. И. Провоторов. - Курск : Изд-во РОСИ, 1999. - 136 с.. - ISBN 588995024X
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
переводческая компетенция -- подготовка переводчиков -- языковое посредничество -- виды перевода -- последовательный перевод -- синхронный перевод -- письменный перевод -- устный перевод -- двусторонний перевод -- лингвоэтнический барьер
Доп.точки доступа:
Провоторов, Валерий Иванович
Экземпляры всего: 1
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Латышев, Лев Константинович.
Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе : учебно-методическое пособие / Л. К. Латышев, В. И. Провоторов. - Курск : Изд-во РОСИ, 1999. - 136 с.. - ISBN 588995024X
| УДК |
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
переводческая компетенция -- подготовка переводчиков -- языковое посредничество -- виды перевода -- последовательный перевод -- синхронный перевод -- письменный перевод -- устный перевод -- двусторонний перевод -- лингвоэтнический барьер
Доп.точки доступа:
Провоторов, Валерий Иванович
Экземпляры всего: 1
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
10.
Подробнее
Гак, Владимир Григорьевич.
Курс перевода. Французский язык : учебник / В. Г. Гак, Ю. И. Львин. - Москва : Международные отношения, 1980. - 360 с.
Кл.слова (ненормированные):
обучение переводу -- Общественно-политические материалы -- курс перевода -- Асистематический курс перевода -- двусторонний перевод -- Тематический учебник
Доп.точки доступа:
Львин, Ю. И.
Экземпляры всего: 1
Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1)
Гак, Владимир Григорьевич.
Курс перевода. Французский язык : учебник / В. Г. Гак, Ю. И. Львин. - Москва : Международные отношения, 1980. - 360 с.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
обучение переводу -- Общественно-политические материалы -- курс перевода -- Асистематический курс перевода -- двусторонний перевод -- Тематический учебник
Доп.точки доступа:
Львин, Ю. И.
Экземпляры всего: 1
Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1)
Страница 1, Результатов: 19