Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 1, Результатов: 6
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Латышев, Лев Константинович.
Технология перевода : учебное пособие по подготовке переводчиков (с немецким языком) / Л. К. Латышев. - Москва : НВИ-ТЕЗАУРУС, 2001. - 278 c.. - ISBN 5891910225
ББК 81.432.4-8я73
Рубрики: немецкий язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
языковые нормы (немецкий язык) -- стилистические ошибки (немецкий язык) -- семантические ошибки (немецкий язык) -- безэквивалентная лексика (немецкий язык) -- двуязычная коммуникация (немецкий язык) -- переводческая компетенция -- речевые нормы (немецкий язык)
Экземпляры всего: 17
Абонемент учебной и научной литературы (11), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), ЕКВ ауд.402 учебная (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (10), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), ЕКВ ауд.402 учебная (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Ч/З о. Русский (1)
Латышев, Лев Константинович.
Технология перевода : учебное пособие по подготовке переводчиков (с немецким языком) / Л. К. Латышев. - Москва : НВИ-ТЕЗАУРУС, 2001. - 278 c.. - ISBN 5891910225
Рубрики: немецкий язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
языковые нормы (немецкий язык) -- стилистические ошибки (немецкий язык) -- семантические ошибки (немецкий язык) -- безэквивалентная лексика (немецкий язык) -- двуязычная коммуникация (немецкий язык) -- переводческая компетенция -- речевые нормы (немецкий язык)
Экземпляры всего: 17
Абонемент учебной и научной литературы (11), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), ЕКВ ауд.402 учебная (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (10), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), ЕКВ ауд.402 учебная (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Ч/З о. Русский (1)
2.
Подробнее
Мутылина, Анна Юрьевна.
Русско-китайское внутрифразовое переключение и смешение кодов [Электронный ресурс] : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Анна Юрьевна Мутылина. - Электроные текстовые данные. - Владивосток : [б. и.], 2012. - 25 с. - Библиогр. : с. 24-25
На правах рукописи. Электронная копия печатного издания
Кл.слова (ненормированные):
билингвология -- русско-китайские билингвы -- языковые контакты -- русско-китайское двуязычие -- русско-китайская речь -- двуязычная коммуникация -- авторефераты диссертаций -- русско-китайский билингвизм
Мутылина, Анна Юрьевна.
Русско-китайское внутрифразовое переключение и смешение кодов [Электронный ресурс] : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Анна Юрьевна Мутылина. - Электроные текстовые данные. - Владивосток : [б. и.], 2012. - 25 с. - Библиогр. : с. 24-25
На правах рукописи. Электронная копия печатного издания
Кл.слова (ненормированные):
билингвология -- русско-китайские билингвы -- языковые контакты -- русско-китайское двуязычие -- русско-китайская речь -- двуязычная коммуникация -- авторефераты диссертаций -- русско-китайский билингвизм
3.
Подробнее
Кво Чу Кин.
Технологии перевода : [учебное пособие для вузов] / Ч. К. Кво ; [пер. с англ. А. Л. Семенова]. - Москва : Академия, 2008. - 252 с. : ил., табл. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр. : с. 231 - 245.. - ISBN 9785769547348
Парал. тит. л. на англ. яз.
Рубрики: переводоведение--технологии перевода--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
трудности перевода -- перевода теория -- переводческая деятельность (технологии) -- двуязычная коммуникация (компьютеризация) -- компьютерный перевод (программы) -- машинный перевод (программы)
Доп.точки доступа:
Семенов, А. Л. \пер.\
Экземпляры всего: 2
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Кво Чу Кин.
Технологии перевода : [учебное пособие для вузов] / Ч. К. Кво ; [пер. с англ. А. Л. Семенова]. - Москва : Академия, 2008. - 252 с. : ил., табл. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр. : с. 231 - 245.. - ISBN 9785769547348
Парал. тит. л. на англ. яз.
| УДК |
Рубрики: переводоведение--технологии перевода--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
трудности перевода -- перевода теория -- переводческая деятельность (технологии) -- двуязычная коммуникация (компьютеризация) -- компьютерный перевод (программы) -- машинный перевод (программы)
Доп.точки доступа:
Семенов, А. Л. \пер.\
Экземпляры всего: 2
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
4.
Подробнее
Латышев, Лев Константинович.
Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе : учебное пособие / Л. К. Латышев, В. И. Провоторов. - Изд. 2-е, стереотип. - Москва : НВИ-ТЕЗАУРУС, 2001. - 136 с.. - ISBN 5891910357
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
переводческая компетенция -- подготовка переводчика -- теория перевода -- лингвоэтнический барьер -- перевод как деятельность -- двуязычная коммуникация -- переводческие трансформации -- процесс перевода -- последовательный перевод -- синхронный перевод
Доп.точки доступа:
Провоторов, Валерий Иванович
Экземпляры всего: 4
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (4)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (4)
Латышев, Лев Константинович.
Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе : учебное пособие / Л. К. Латышев, В. И. Провоторов. - Изд. 2-е, стереотип. - Москва : НВИ-ТЕЗАУРУС, 2001. - 136 с.. - ISBN 5891910357
| УДК |
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
переводческая компетенция -- подготовка переводчика -- теория перевода -- лингвоэтнический барьер -- перевод как деятельность -- двуязычная коммуникация -- переводческие трансформации -- процесс перевода -- последовательный перевод -- синхронный перевод
Доп.точки доступа:
Провоторов, Валерий Иванович
Экземпляры всего: 4
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (4)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (4)
5.
Подробнее
Мутылина, Анна Юрьевна.
Русско-китайское внутрифразовое переключение и смешение кодов : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / А. Ю. Мутылина ; Дальневосточный федеральный университет. ; Дальневосточный федеральный университет (Владивосток). - Владивосток : [б. и.], 2012. - 206 л. с. - Библиогр. : л. 174-206.
На правах рукописи.
ББК 81.001.01
Рубрики: русско-китайский билингвизм--внутрифразовое переключение--смешение кодов--диссертации
Кл.слова (ненормированные):
билингвология -- русско-китайские билингвы -- языковые контакты -- русско-китайское двуязычие -- русско-китайская речь -- двуязычная коммуникация -- диссертации
Доп.точки доступа:
Дальневосточный федеральный университет (Владивосток)
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Мутылина, Анна Юрьевна.
Русско-китайское внутрифразовое переключение и смешение кодов : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / А. Ю. Мутылина ; Дальневосточный федеральный университет. ; Дальневосточный федеральный университет (Владивосток). - Владивосток : [б. и.], 2012. - 206 л. с. - Библиогр. : л. 174-206.
На правах рукописи.
Рубрики: русско-китайский билингвизм--внутрифразовое переключение--смешение кодов--диссертации
Кл.слова (ненормированные):
билингвология -- русско-китайские билингвы -- языковые контакты -- русско-китайское двуязычие -- русско-китайская речь -- двуязычная коммуникация -- диссертации
Доп.точки доступа:
Дальневосточный федеральный университет (Владивосток)
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
6.
Подробнее
Мутылина, Анна Юрьевна.
Русско-китайское внутрифразовое переключение и смешение кодов : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Анна Юрьевна Мутылина. - Владивосток : [б. и.], 2012. - 25 с. - Библиогр. : с. 24-25
На правах рукописи. Доступна электронная версия
ББК 81.001.91
Рубрики: русско-китайский билингвизм--внутрифразовое переключение--смешение кодов--авторефераты диссертаций
Кл.слова (ненормированные):
билингвология -- русско-китайские билингвы -- языковые контакты -- русско-китайское двуязычие -- русско-китайская речь -- двуязычная коммуникация -- авторефераты диссертаций
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
Мутылина, Анна Юрьевна.
Русско-китайское внутрифразовое переключение и смешение кодов : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / Анна Юрьевна Мутылина. - Владивосток : [б. и.], 2012. - 25 с. - Библиогр. : с. 24-25
На правах рукописи. Доступна электронная версия
Рубрики: русско-китайский билингвизм--внутрифразовое переключение--смешение кодов--авторефераты диссертаций
Кл.слова (ненормированные):
билингвология -- русско-китайские билингвы -- языковые контакты -- русско-китайское двуязычие -- русско-китайская речь -- двуязычная коммуникация -- авторефераты диссертаций
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
Страница 1, Результатов: 6