Электронный каталог

Первушина, Елена Александровна.
    О проблеме литературного перевода / Е. А. Первушина. // "85 лет высшему историческому и филологическому образованию на Дальнем Востоке России", научная конференция (2003 ; Владивосток). Материалы ..., Владивосток, 4-5 ноября 2003 г. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2004.. - ISSN 5744-4154

Кл.слова (ненормированные):
ДВФУ (труды преподавателей) -- литературные переводы -- переводы -- русский язык -- школа художественного перевода -- художественные переводы -- литературный перевод -- переводы

Первушина, Елена Александровна. О проблеме литературного перевода [Текст] / Е. А. Первушина. - С. 246-261. с. // Материалы ..., Владивосток, 4-5 ноября 2003 г. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2004.

83.3(2) Г 697

   Горнунг, Борис Владимирович
    Поход времени / Борис Горнунг ; [сост. М. Воробьева ; ред. П. Нерлер] ; Российский государственный гуманитарный университет, Мандельштамовское общество. - Москва : [Изд-во Российского гуманитарного университета], 2001 - . - (Библиотека Мандельштамовского общества. ; т. 2.).
   [кн. 2] : Статьи и эссе / Российский государственный гуманитарный университет, Мандельштамовское общество. - 510 с. : ил., фотоил.. - ISBN 5728103634
Изд-во указ. на обор. тит. л.

Горнунг, Борис Владимирович. Поход времени [Текст] . - (Библиотека Мандельштамовского общества. ; т. 2.). [кн. 2] : Статьи и эссе, 2001. - 510 с. с.

Первушина, Елена Александровна.
    О литературных переводах А. И. Кузнецова / Е. А. Первушина. // Литература Дальнего Востока и Восточного Зарубежья : статьи участников международной научной конференции 24 октября 2002 г. - Уссурийск : Изд-во Уссурийского педагогического института, 2003.. - ISSN 5867-3308

Кл.слова (ненормированные):
литературные переводы -- ДВГУ (труды преподавателей)

Первушина, Елена Александровна. О литературных переводах А. И. Кузнецова [Текст] / Е. А. Первушина. - С. 60-65. с. // Литература Дальнего Востока и Восточного Зарубежья : статьи участников международной научной конференции 24 октября 2002 г. - Уссурийск : Изд-во Уссурийского педагогического института, 2003.

Чернин, В. К.
    Особенности перевода А. М. Федоровым монодрамы Альфреда Теннисона "Мод" [Текст] / В. К. Чернин, Д. Н. Жаткин. // Интеграция образования : научно-методический журнал. - Саранск,. - 2009. - № 4.

Кл.слова (ненормированные):
литературные переводы -- драма
Доп.точки доступа:
Жаткин, Д. Н.

Чернин, В. К. Особенности перевода А. М. Федоровым монодрамы Альфреда Теннисона "Мод" [Текст] / В. К. Чернин, Д. Н. Жаткин. - С. 107-111. с. // Интеграция образования : научно-методический журнал. - Саранск,. - 2009. - № 4.

Первушина, Елена Александровна.
    О некоторых новых принципах отечественного художественного перевода в русских переводах "Гамлета" Шекспира / Е. А. Первушина // Перспективы высшего образования в малых городах : материалы четвертой международной научно-практической конференции, г. Находка, 29-30 ноября 2002 г. Ч. 1. - Владивосток : Издательство Дальневосточного университета, 2002. - С. 280-286

Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- английская литература -- английская драматургия -- русские переводы -- переводы -- переводчики -- литературные переводы -- пьесы (тексты)
Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (драматург, поэт ; 1564-1616)

Первушина, Елена Александровна. О некоторых новых принципах отечественного художественного перевода в русских переводах "Гамлета" Шекспира [Текст] / Е. А. Первушина // Перспективы высшего образования в малых городах : материалы четвертой международной научно-практической конференции, г. Находка, 29-30 ноября 2002 г. Ч. 1. - Владивосток : Издательство Дальневосточного университета, 2002. - С. 280-286

Фриджери, Оливер.
    Три рассказа / О. Фриджери; пер. с англ. и вступ. заметка И. Фонякова // Звезда. - N 12 (2009), С. 123-135. - Содержание: КорантаЖенщина у открытого окнаЯ доволен...

Фриджери, Оливер. Три рассказа [Текст] / О. Фриджери; пер. с англ. и вступ. заметка И. Фонякова (Введено оглавление) // Звезда. - N 12 (2009), С. 123-135

Шахназарова, Лейла.
    "... Александр Сергеевич помнит про всех" / Лейла Шахназарова // Народное образование. - N 5 (2009), С. 127-129. - Номер вышел под названием "Пушкинский альманах"

Шахназарова, Лейла. "... Александр Сергеевич помнит про всех" [Текст] / Лейла Шахназарова // Народное образование. - N 5 (2009), С. 127-129