Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 1, Результатов: 8
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Ц 974
Цыпышева, Марина Евгеньевна.
Читаем, переводим английские научные тексты : [учебное пособие] / М. Е. Цыпышева ; Российская академия наук, Кафедра иностранных языков ; отв. ред. Е. А. Рейман. - Санкт-Петербург : Наука, 1996. - 304 c.. - ISBN 5020282413
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
английский язык--тексты научные--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
английские тексты -- теория перевода -- научные тексты (английский язык) -- трудности перевода -- структура английского предложения -- интерпретация языковых явлений -- упражнения (английский язык) -- стилистика английского языка -- перевод научных текстов -- методика перевода (английский язык)
Доп.точки доступа:
Рейман, Екатерина Александровна \ред.\
Российская академия наук. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 22
ЕКВ ауд.402 учебная (15), Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (5), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: ЕКВ ауд.402 учебная (15), Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (5), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Ц 974
Цыпышева, Марина Евгеньевна.
Читаем, переводим английские научные тексты : [учебное пособие] / М. Е. Цыпышева ; Российская академия наук, Кафедра иностранных языков ; отв. ред. Е. А. Рейман. - Санкт-Петербург : Наука, 1996. - 304 c.. - ISBN 5020282413
| УДК |
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
английский язык--тексты научные--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
английские тексты -- теория перевода -- научные тексты (английский язык) -- трудности перевода -- структура английского предложения -- интерпретация языковых явлений -- упражнения (английский язык) -- стилистика английского языка -- перевод научных текстов -- методика перевода (английский язык)
Доп.точки доступа:
Рейман, Екатерина Александровна \ред.\
Российская академия наук. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 22
ЕКВ ауд.402 учебная (15), Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (5), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: ЕКВ ауд.402 учебная (15), Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (5), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
2.
Подробнее
Иностранный язык для научных работников : теория и практика преподавания / Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков ; Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков ; отв. ред. М. Я. Цвиллинг. - Москва : Наука, 1978. - 250 c.
Рубрики: иностранные языки--методика преподавания--сборники
Кл.слова (ненормированные):
лексикология -- обучение -- методика обучения иностранным языкам -- фонетика -- методика аудирования -- методика перевода -- иностранные языки для научных сотрудников -- иностранные языки (методика преподавания) -- методики преподавания языков -- Отаина, Галина Александровна (библиотека)
Доп.точки доступа:
Цвиллинг, Михаил Яковлевич \ред.\
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 9
Абонемент учебной и научной литературы (6), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З Редкая книга (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (6), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З Редкая книга (1)
Иностранный язык для научных работников : теория и практика преподавания / Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков ; Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков ; отв. ред. М. Я. Цвиллинг. - Москва : Наука, 1978. - 250 c.
| УДК |
Рубрики: иностранные языки--методика преподавания--сборники
Кл.слова (ненормированные):
лексикология -- обучение -- методика обучения иностранным языкам -- фонетика -- методика аудирования -- методика перевода -- иностранные языки для научных сотрудников -- иностранные языки (методика преподавания) -- методики преподавания языков -- Отаина, Галина Александровна (библиотека)
Доп.точки доступа:
Цвиллинг, Михаил Яковлевич \ред.\
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 9
Абонемент учебной и научной литературы (6), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З Редкая книга (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (6), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З Редкая книга (1)
3.
Подробнее
Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.
Как стать переводчиком? / Р. К. Миньяр-Белоручев ; [отв. ред. М. Я. Блох]. - Москва : Готика, 1999. - 176 c. - Библиогр. : с. 176. - ISBN 5783400351
ББК 81.18я9
Рубрики: переводчики--популярные издания
перевод--популярные издания
Кл.слова (ненормированные):
методика перевода -- теория перевода -- профессия переводчика -- переводчик-синхронист -- перевод художественный -- этикет переводчика -- культура речи переводчика -- переводческая скоропись -- единицы перевода -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Блох, Марк Яковлевич \ред.\
Экземпляры всего: 21
Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), ЕКВ ауд.402 учебная (13), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), ЕКВ ауд.402 учебная (13), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.
Как стать переводчиком? / Р. К. Миньяр-Белоручев ; [отв. ред. М. Я. Блох]. - Москва : Готика, 1999. - 176 c. - Библиогр. : с. 176. - ISBN 5783400351
Рубрики: переводчики--популярные издания
перевод--популярные издания
Кл.слова (ненормированные):
методика перевода -- теория перевода -- профессия переводчика -- переводчик-синхронист -- перевод художественный -- этикет переводчика -- культура речи переводчика -- переводческая скоропись -- единицы перевода -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Блох, Марк Яковлевич \ред.\
Экземпляры всего: 21
Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), ЕКВ ауд.402 учебная (13), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), ЕКВ ауд.402 учебная (13), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
4.
Подробнее
Курбакова, Ю.
Об обучении переводу прецедентных феноменов. [Текст] / Ю. Курбакова // Alma mater : Вестник высшей школы. - Москва : Российский университет дружбы народов,. - 2006. - № 8.
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- перевод прецедентных феноменов -- методика перевода
Курбакова, Ю.
Об обучении переводу прецедентных феноменов. [Текст] / Ю. Курбакова // Alma mater : Вестник высшей школы. - Москва : Российский университет дружбы народов,. - 2006. - № 8.
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика -- перевод прецедентных феноменов -- методика перевода
5.
Подробнее
Нелюбин, Лев Львович.
Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект) : учебное пособие / Л. Л. Нелюбин. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 213 с. : табл. - Библиогр. : с. 209-213.. - ISBN 9785976507883. - ISBN 9785020347137
ББК 81.18я73
Рубрики: перевод--теория--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевода техника -- история перевода -- трудности перевода -- межкультурная коммуникация -- лингводидактика -- методика перевода -- переводоведение -- языкознание -- переводчик -- лексические проблемы перевода -- грамматические проблемы перевода
Экземпляры всего: 4
Абонемент учебной и научной литературы (2), Ч/З о. Русский (1), Абонемент о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (2), Ч/З о. Русский (1), Абонемент о. Русский (1)
Нелюбин, Лев Львович.
Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект) : учебное пособие / Л. Л. Нелюбин. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 213 с. : табл. - Библиогр. : с. 209-213.. - ISBN 9785976507883. - ISBN 9785020347137
Рубрики: перевод--теория--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевода техника -- история перевода -- трудности перевода -- межкультурная коммуникация -- лингводидактика -- методика перевода -- переводоведение -- языкознание -- переводчик -- лексические проблемы перевода -- грамматические проблемы перевода
Экземпляры всего: 4
Абонемент учебной и научной литературы (2), Ч/З о. Русский (1), Абонемент о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (2), Ч/З о. Русский (1), Абонемент о. Русский (1)
6.
Подробнее
С 302
Семенов, Аркадий Львович.
Теория перевода : учебник для вузов / А. Л. Семенов. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Академия, 2013. - 218 с. : ил. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки) (Бакалавриат). - Библиогр. : с. 214-215.. - ISBN 9785769593345
Словарь терминов : с. 193-213.
ББК 81.18я73-1
Рубрики: перевод--теория--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
техника перевода -- виды перевода -- переводческие трансформации -- методика перевода -- лингвистика перевода -- язык перевода -- письменный перевод -- дословный перевод -- перевода теория -- рабочее место переводчика -- машинный перевод -- перевод автоматический
Экземпляры всего: 5
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (3)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (3)
С 302
Семенов, Аркадий Львович.
Теория перевода : учебник для вузов / А. Л. Семенов. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Академия, 2013. - 218 с. : ил. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки) (Бакалавриат). - Библиогр. : с. 214-215.. - ISBN 9785769593345
Словарь терминов : с. 193-213.
Рубрики: перевод--теория--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
техника перевода -- виды перевода -- переводческие трансформации -- методика перевода -- лингвистика перевода -- язык перевода -- письменный перевод -- дословный перевод -- перевода теория -- рабочее место переводчика -- машинный перевод -- перевод автоматический
Экземпляры всего: 5
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (3)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (3)
7.
Подробнее
Сапогова, Лидия Ивановна.
Переводческое преобразование текста : учебное пособие для вузов / Л. И. Сапогова. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 316 с. - Библиогр. в тексте.. - ISBN 9785976506985. - ISBN 9785020346703
ББК 81.432.1-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
трансформации текста (переводоведение) -- трудности перевода -- грамматика перевода -- переводческие ошибки -- перевод (английский язык) -- переводоведение (английский язык) -- методика перевода (английский язык) -- упражнения (английский язык)
Экземпляры всего: 14
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), ЕКВ ауд.402 учебная (10), Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), ЕКВ ауд.402 учебная (10), Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Сапогова, Лидия Ивановна.
Переводческое преобразование текста : учебное пособие для вузов / Л. И. Сапогова. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 316 с. - Библиогр. в тексте.. - ISBN 9785976506985. - ISBN 9785020346703
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
трансформации текста (переводоведение) -- трудности перевода -- грамматика перевода -- переводческие ошибки -- перевод (английский язык) -- переводоведение (английский язык) -- методика перевода (английский язык) -- упражнения (английский язык)
Экземпляры всего: 14
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), ЕКВ ауд.402 учебная (10), Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), ЕКВ ауд.402 учебная (10), Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
8.
Подробнее
Теория и практика перевода : республиканский межведомст.венный научный сборник / [отв. ред. А. И. Чередниченко] ; Киевский государственный университет. - Киев : Вища школа, 1988 - .
вып. 15 / Киевский государственный университет. - 168 c.
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- перевод -- теория перевода -- критика перевода -- методика перевода -- письменный перевод
Доп.точки доступа:
Чередниченко, А. И. \ед.\
Киевский государственный университет
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Теория и практика перевода : республиканский межведомст.венный научный сборник / [отв. ред. А. И. Чередниченко] ; Киевский государственный университет. - Киев : Вища школа, 1988 - .
вып. 15 / Киевский государственный университет. - 168 c.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- перевод -- теория перевода -- критика перевода -- методика перевода -- письменный перевод
Доп.точки доступа:
Чередниченко, А. И. \ед.\
Киевский государственный университет
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Страница 1, Результатов: 8