Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 1, Результатов: 7
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
У 917
Региональный открытый социальный институт.
Ученые записки РОСИ / ред. М. П. Брандес, В. И. Провоторов. - Курск : Изд-во Регионального открытого социального института, 1999 - . - (Лингвистика. Межкультурная коммуникация. Перевод).
Вып. 2. - 88 с.
Рубрики: языкознание
Кл.слова (ненормированные):
лингвистические основы перевода -- переводческий анализ -- речевые жанры -- перевод на немецкий -- перевод метафоры -- эквивалентность перевода -- перевод усеченных единиц -- лингвоэтнический барьер
Доп.точки доступа:
Брандес, Маргарита Петровна \ед.\
Провоторов, Валерий Иванович \ед.\
Экземпляры всего: 5
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3)
У 917
Региональный открытый социальный институт.
Ученые записки РОСИ / ред. М. П. Брандес, В. И. Провоторов. - Курск : Изд-во Регионального открытого социального института, 1999 - . - (Лингвистика. Межкультурная коммуникация. Перевод).
Вып. 2. - 88 с.
| УДК |
Рубрики: языкознание
Кл.слова (ненормированные):
лингвистические основы перевода -- переводческий анализ -- речевые жанры -- перевод на немецкий -- перевод метафоры -- эквивалентность перевода -- перевод усеченных единиц -- лингвоэтнический барьер
Доп.точки доступа:
Брандес, Маргарита Петровна \ед.\
Провоторов, Валерий Иванович \ед.\
Экземпляры всего: 5
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3)
2.
Подробнее
Гривнин, Владимир Сергеевич.
Пособие по переводу с японского языка на русский : Грамматические вопросы перевода / В. С. Гривнин, Т. И. Корчагина ; ред. И. В. Головнин ; Московский государственный университет, Институт восточных языков. - Москва : [б. и.], 1972. - 220 с.
Кл.слова (ненормированные):
перевод (японский язык) -- переводческий анализ предложения (японский язык) -- грамматика (японский язык) -- залоговые значения глагола (японский язык) -- словосочетания определительные (японский язык) -- словосочетания обстоятельные (японский язык)
Доп.точки доступа:
Корчагина, Т. И.
Головнин, Иван Васильевич \ред.\
Московский государственный университет. Институт восточных языков
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Гривнин, Владимир Сергеевич.
Пособие по переводу с японского языка на русский : Грамматические вопросы перевода / В. С. Гривнин, Т. И. Корчагина ; ред. И. В. Головнин ; Московский государственный университет, Институт восточных языков. - Москва : [б. и.], 1972. - 220 с.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
перевод (японский язык) -- переводческий анализ предложения (японский язык) -- грамматика (японский язык) -- залоговые значения глагола (японский язык) -- словосочетания определительные (японский язык) -- словосочетания обстоятельные (японский язык)
Доп.точки доступа:
Корчагина, Т. И.
Головнин, Иван Васильевич \ред.\
Московский государственный университет. Институт восточных языков
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
3.
Подробнее
Штанов, Андрей Владимирович.
Технология перевода и методика преподавания (компетентностный подход) / А. В. Штанов ; Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России, Кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока. - [Москва] : МГИМО-Университет, 2011. - 249 с. : табл. - Библиогр. : с. 245-248.. - ISBN 9785922807005
ББК 81.18р30 + 81.631.2-8р30
Рубрики: перевод--методика преподавания--монографии
турецкий язык--перевод--методика преподавания--монографии
Кл.слова (ненормированные):
перевода теория -- перевода технологии -- межъязыковая коммуникация -- переводческий анализ
Доп.точки доступа:
Московский государственный институт международных отношений. Кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Штанов, Андрей Владимирович.
Технология перевода и методика преподавания (компетентностный подход) / А. В. Штанов ; Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России, Кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока. - [Москва] : МГИМО-Университет, 2011. - 249 с. : табл. - Библиогр. : с. 245-248.. - ISBN 9785922807005
Рубрики: перевод--методика преподавания--монографии
турецкий язык--перевод--методика преподавания--монографии
Кл.слова (ненормированные):
перевода теория -- перевода технологии -- межъязыковая коммуникация -- переводческий анализ
Доп.точки доступа:
Московский государственный институт международных отношений. Кафедра языков стран Ближнего и Среднего Востока
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
4.
Подробнее
Б 874
Брандес, Маргарита Петровна.
Предпереводческий анализ текста : учебное пособие по немецкому языку для вузов / М. П. Брандес, В. И. Провоторов. - 5-е изд. - Москва : Университет, [2014]. - 240 с.. - ISBN 9785982277879 385.55
Текст на рус., нем. яз.
ББК 81.432.4-8я73
Рубрики: немецкий язык--переводоведение--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
правила перевода -- языковые тексты -- переводческий анализ -- стили речи -- самостоятельная работа -- риторика
Доп.точки доступа:
Провоторов, Валерий Иванович
Экземпляры всего: 3
Книгохранение (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Книгохранение (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Б 874
Брандес, Маргарита Петровна.
Предпереводческий анализ текста : учебное пособие по немецкому языку для вузов / М. П. Брандес, В. И. Провоторов. - 5-е изд. - Москва : Университет, [2014]. - 240 с.. - ISBN 9785982277879 385.55
Текст на рус., нем. яз.
Рубрики: немецкий язык--переводоведение--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
правила перевода -- языковые тексты -- переводческий анализ -- стили речи -- самостоятельная работа -- риторика
Доп.точки доступа:
Провоторов, Валерий Иванович
Экземпляры всего: 3
Книгохранение (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Книгохранение (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
5.
Подробнее
Брандес, Маргарита Петровна.
Предпереводческий анализ текста : учебное пособие по немецкому языку для вузов / М. П. Брандес, В. И. Провоторов. - 6-е изд. - Москва : Университет, [2014]. - 240 с.. - ISBN 9785982277879
ББК 81.432.4-8я73
Рубрики: немецкий язык--переводоведение--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
правила перевода -- языковые тексты -- переводческий анализ -- стили речи -- самостоятельная работа -- риторика
Доп.точки доступа:
Провоторов, Валерий Иванович
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Брандес, Маргарита Петровна.
Предпереводческий анализ текста : учебное пособие по немецкому языку для вузов / М. П. Брандес, В. И. Провоторов. - 6-е изд. - Москва : Университет, [2014]. - 240 с.. - ISBN 9785982277879
Рубрики: немецкий язык--переводоведение--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
правила перевода -- языковые тексты -- переводческий анализ -- стили речи -- самостоятельная работа -- риторика
Доп.точки доступа:
Провоторов, Валерий Иванович
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
6.
Подробнее
Волкова, Татьяна Александровна.
От модели перевода к стратегии перевода / Т. А. Волкова. - Москва : Флинта : Наука, 2016. - 303 с. - Библиогр. : с. 278-302.. - ISBN 9785976528215. - ISBN 9785020392809
Текст частично на англ. яз.
ББК 81.18
Рубрики: перевод--монографии
Кл.слова (ненормированные):
модели перевода -- инструменты переводчика -- стратегии перевода -- дискурсивное досье -- переводческий анализ -- дискурс
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Волкова, Татьяна Александровна.
От модели перевода к стратегии перевода / Т. А. Волкова. - Москва : Флинта : Наука, 2016. - 303 с. - Библиогр. : с. 278-302.. - ISBN 9785976528215. - ISBN 9785020392809
Текст частично на англ. яз.
Рубрики: перевод--монографии
Кл.слова (ненормированные):
модели перевода -- инструменты переводчика -- стратегии перевода -- дискурсивное досье -- переводческий анализ -- дискурс
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
7.
Подробнее
Ф 333
Федоров, Николай Алексеевич (1925-2016).
Н. А. Федоров Исследования. Переводы / составитель Е. С. Федорова. - Москва : ЯСК, 2022. - 621, [1] с., [8] л. ил. : ил., цв. ил., портр., фот. - (Studia philologica). - Библиогр.: с. 454-457 и в примеч.. - ISBN 9785907290990
ББК 81.461-8я43 +
83.07я43
Рубрики: латинский язык --перевод --Сборники
переводчики --подготовка --Сборники
Кл.слова (ненормированные):
антиковедение -- история латинской культуры -- переводоведение -- техника перевода -- переводческий анализ
Доп.точки доступа:
Федорова, Екатерина Сергеевна \сост.\
Федоров, Николай Александрович (латинист ; 1925-2016)
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Книгохранение (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Книгохранение (1)
Ф 333
Федоров, Николай Алексеевич (1925-2016).
Н. А. Федоров Исследования. Переводы / составитель Е. С. Федорова. - Москва : ЯСК, 2022. - 621, [1] с., [8] л. ил. : ил., цв. ил., портр., фот. - (Studia philologica). - Библиогр.: с. 454-457 и в примеч.. - ISBN 9785907290990
Рубрики: латинский язык --перевод --Сборники
переводчики --подготовка --Сборники
Кл.слова (ненормированные):
антиковедение -- история латинской культуры -- переводоведение -- техника перевода -- переводческий анализ
Доп.точки доступа:
Федорова, Екатерина Сергеевна \сост.\
Федоров, Николай Александрович (латинист ; 1925-2016)
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Книгохранение (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Книгохранение (1)
Страница 1, Результатов: 7