Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 1, Результатов: 3
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Задорнова, Велта Яновна.
Восприятие и интерпретация художественного текста : учебное пособие для институтов иностранных языков и филологических факультетов университетов / В. Я. Задорнова. - Москва : Высшая школа, 1984. - 152 с. - Библиогр. : с. 150-152.
ББК 83.07я73
Рубрики: перевод художественный--теория--методика преподавания--высшая школа--учебные издания для вузов
английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
филологический анализ перевода -- лингвопоэтика -- перевод стихотворный -- перевод поэтического текста
Экземпляры всего: 3
Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (2)
Задорнова, Велта Яновна.
Восприятие и интерпретация художественного текста : учебное пособие для институтов иностранных языков и филологических факультетов университетов / В. Я. Задорнова. - Москва : Высшая школа, 1984. - 152 с. - Библиогр. : с. 150-152.
Рубрики: перевод художественный--теория--методика преподавания--высшая школа--учебные издания для вузов
английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
филологический анализ перевода -- лингвопоэтика -- перевод стихотворный -- перевод поэтического текста
Экземпляры всего: 3
Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (2)
2.
Подробнее
Черкасский, Леонид Евсеевич.
Русская литература на Востоке : теория и практика перевода / Л. Е. Черкасский ; Академия наук СССР, Институт востоковедения. ; Институт востоковедения (Москва). - Москва : Наука, 1987. - 184 c. - Библиогр. : с. 171-177.
ББК 83.07
Рубрики: перевод художественный--теория--монографии
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- литература на Востоке -- практика перевода -- перевод поэтического текста -- фразеология -- художественный образ -- стилистика -- теория перевода -- национальная традиция -- романтический стиль -- художественный текст -- переводоведение -- адекватность перевода -- эквивалентность перевода -- непереводимое -- перевод пословиц -- перевод драматургии -- перевод заглавий
Доп.точки доступа:
Институт востоковедения (Москва)
Экземпляры всего: 2
Абонемент о. Русский (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент о. Русский (1), Ч/З о. Русский (1)
Черкасский, Леонид Евсеевич.
Русская литература на Востоке : теория и практика перевода / Л. Е. Черкасский ; Академия наук СССР, Институт востоковедения. ; Институт востоковедения (Москва). - Москва : Наука, 1987. - 184 c. - Библиогр. : с. 171-177.
Рубрики: перевод художественный--теория--монографии
Кл.слова (ненормированные):
русская литература -- литература на Востоке -- практика перевода -- перевод поэтического текста -- фразеология -- художественный образ -- стилистика -- теория перевода -- национальная традиция -- романтический стиль -- художественный текст -- переводоведение -- адекватность перевода -- эквивалентность перевода -- непереводимое -- перевод пословиц -- перевод драматургии -- перевод заглавий
Доп.точки доступа:
Институт востоковедения (Москва)
Экземпляры всего: 2
Абонемент о. Русский (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент о. Русский (1), Ч/З о. Русский (1)
3.
Подробнее
Федоров, Андрей Венедиктович.
Очерки общей и сопоставительной стилистики / А. В. Федоров. - Москва : Высшая школа, 1971. - 195 c. - (Библиотека филолога). - Библиогр. в подстроч. примеч.
ББК 81.055.5я44 +
84-46я44
Рубрики: стилистика--сборники
перевод--сборники
сопоставительная стилистика--сборники
Кл.слова (ненормированные):
литературный стиль -- перевод художественный -- стилистика сопоставительная -- теория перевода -- перевод поэтического текста -- эксперимент в стилистике -- стиль -- синхрония -- диахрония -- стиль автора -- стили речи -- язык писателя -- художественный текст -- перевод прозаического текста
Экземпляры всего: 6
Абонемент учебной и научной литературы (3), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (3), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Федоров, Андрей Венедиктович.
Очерки общей и сопоставительной стилистики / А. В. Федоров. - Москва : Высшая школа, 1971. - 195 c. - (Библиотека филолога). - Библиогр. в подстроч. примеч.
Рубрики: стилистика--сборники
перевод--сборники
сопоставительная стилистика--сборники
Кл.слова (ненормированные):
литературный стиль -- перевод художественный -- стилистика сопоставительная -- теория перевода -- перевод поэтического текста -- эксперимент в стилистике -- стиль -- синхрония -- диахрония -- стиль автора -- стили речи -- язык писателя -- художественный текст -- перевод прозаического текста
Экземпляры всего: 6
Абонемент учебной и научной литературы (3), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (3), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Страница 1, Результатов: 3