Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 1, Результатов: 8
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Бобылева, Любовь Константиновна.
Перевод стилистических средств и приемов (с английского языка на русский) = Translation of Stylistic Devices and Expressive Means (from English into Russian). : учебное пособие / Л. К. Бобылева ; Дальневосточный государственный университет. ; Дальневосточный государственный университет (Владивосток). - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2004. - 24 c.
Авт. на тит. л. указ. на англ. яз.
ББК 81.432.1-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
стилистика английского языка -- английская стилистика -- стилистические средства -- практика перевода -- метафоры -- метонимии -- эпитеты -- стилистика декорирования -- ДВГУ (труды преподавателей) -- перевод с английского языка на русский
Доп.точки доступа:
Дальневосточный государственный университет (Владивосток)
Экземпляры всего: 67
Абонемент учебной и научной литературы (62), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (3), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (62), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (3), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Бобылева, Любовь Константиновна.
Перевод стилистических средств и приемов (с английского языка на русский) = Translation of Stylistic Devices and Expressive Means (from English into Russian). : учебное пособие / Л. К. Бобылева ; Дальневосточный государственный университет. ; Дальневосточный государственный университет (Владивосток). - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2004. - 24 c.
Авт. на тит. л. указ. на англ. яз.
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
стилистика английского языка -- английская стилистика -- стилистические средства -- практика перевода -- метафоры -- метонимии -- эпитеты -- стилистика декорирования -- ДВГУ (труды преподавателей) -- перевод с английского языка на русский
Доп.точки доступа:
Дальневосточный государственный университет (Владивосток)
Экземпляры всего: 67
Абонемент учебной и научной литературы (62), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (3), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (62), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (3), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
2.
Подробнее
Мальчевская, Татьяна Николаевна.
Сборник упражнений по переводу гуманитарных текстов с английского языка на русский : практическое пособие / Т. Н. Мальчевская ; [отв. ред. Е. Г. Лапшина] ; Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков. - Ленинград : Наука, 1978. - 220 c.
Кл.слова (ненормированные):
проблемы перевода -- технические переводы -- грамматика английского языка -- перевод с английского языка на русский
Доп.точки доступа:
Лапшина, Е. Г. \ред.\
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Мальчевская, Татьяна Николаевна.
Сборник упражнений по переводу гуманитарных текстов с английского языка на русский : практическое пособие / Т. Н. Мальчевская ; [отв. ред. Е. Г. Лапшина] ; Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков. - Ленинград : Наука, 1978. - 220 c.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
проблемы перевода -- технические переводы -- грамматика английского языка -- перевод с английского языка на русский
Доп.точки доступа:
Лапшина, Е. Г. \ред.\
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
3.
Подробнее
Мальчевская, Татьяна Николаевна.
Сборник упражнений по переводу гуманитарных текстов с английского языка на русский : практическое пособие / Т. Н. Мальчевская ; [отв. ред. Е. Г. Лапшина] ; Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков. ; Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков. - Ленинград : Наука, 1970. - 214 c.
Кл.слова (ненормированные):
грамматика английского языка -- перевод с английского языка на русский -- теория перевода -- проблемы перевода -- перевод научной литературы
Доп.точки доступа:
Лапшина, Е. Г. \ред.\
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 1
Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1)
Мальчевская, Татьяна Николаевна.
Сборник упражнений по переводу гуманитарных текстов с английского языка на русский : практическое пособие / Т. Н. Мальчевская ; [отв. ред. Е. Г. Лапшина] ; Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков. ; Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков. - Ленинград : Наука, 1970. - 214 c.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
грамматика английского языка -- перевод с английского языка на русский -- теория перевода -- проблемы перевода -- перевод научной литературы
Доп.точки доступа:
Лапшина, Е. Г. \ред.\
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 1
Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1)
4.
Подробнее
Английский язык : Контрольные задания для абитуриентов / Дальневосточный государственный университет ; [cост. : А. В. Буторина, И. В. Сосновская, Н. В. Дядык]. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2001. - 77 c.
ББК 81.432.1я727
Рубрики: английский язык--учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
грамматика английского языка -- перевод текстов (английский язык) -- чтение текстов (английский язык) -- морфология английского языка -- синтаксис английского языка -- Задания для самостоятельной работы (английский язык) -- контрольные работы (английский язык) -- перевод с английского языка на русский
Доп.точки доступа:
Буторина, Алла Владимировна \сост.\
Сосновская, Ирина Владимировна \сост.\
Дядык, Ирина Владимировна \сост.\
Дальневосточный государственный университет (Владивосток)
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
Английский язык : Контрольные задания для абитуриентов / Дальневосточный государственный университет ; [cост. : А. В. Буторина, И. В. Сосновская, Н. В. Дядык]. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2001. - 77 c.
Рубрики: английский язык--учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
грамматика английского языка -- перевод текстов (английский язык) -- чтение текстов (английский язык) -- морфология английского языка -- синтаксис английского языка -- Задания для самостоятельной работы (английский язык) -- контрольные работы (английский язык) -- перевод с английского языка на русский
Доп.точки доступа:
Буторина, Алла Владимировна \сост.\
Сосновская, Ирина Владимировна \сост.\
Дядык, Ирина Владимировна \сост.\
Дальневосточный государственный университет (Владивосток)
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
5.
Подробнее
Осетрова, Елена Евгеньевна.
Английский язык : учебное пособие по общественно-политическому переводу : функциональный и оперативный уровни / Е. Е. Осетрова ; Московский государственный институт международных отношений (университет). - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2005. - 93 с.. - ISBN 517032054X. - ISBN 5478001457
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
письменный перевод (английский язык) -- переводоведение -- общественно-политический перевод -- упражнения (английский язык) -- тексты для чтения -- лексика английского языка -- общественно-политическая лексика (английский язык) -- перевод с английского языка на русский
Экземпляры всего: 4
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (2), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (2), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Осетрова, Елена Евгеньевна.
Английский язык : учебное пособие по общественно-политическому переводу : функциональный и оперативный уровни / Е. Е. Осетрова ; Московский государственный институт международных отношений (университет). - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2005. - 93 с.. - ISBN 517032054X. - ISBN 5478001457
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
письменный перевод (английский язык) -- переводоведение -- общественно-политический перевод -- упражнения (английский язык) -- тексты для чтения -- лексика английского языка -- общественно-политическая лексика (английский язык) -- перевод с английского языка на русский
Экземпляры всего: 4
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (2), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (2), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
6.
Подробнее
Марчук, Юрий Николаевич.
Проблемы машинного перевода / Ю. Н. Марчук ; Академия наук СССР ; Государственный комитет СССР по науке и технике ; Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации. - Москва : Наука, 1983. - 233 c. : ил., табл. - Библиогр. : с. 228-232.
ББК 81.184 + 81.432.1-8
Рубрики: машинный перевод--монографии
языкознание прикладное--монографии
английский язык--машинный перевод--русский язык--монографии
Кл.слова (ненормированные):
искусственный интеллект -- машинный перевод автоматизированный -- цифровой эквивалент -- языкознание контрастивное -- словарь автоматического перевода -- грамматика -- моделирование перевода -- вычислительная лексикография -- семантика -- словарь автоматического редактирования -- перевод с английского языка на русский
Доп.точки доступа:
Академия наук СССР
Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации
СССР. Государственный комитет по науке и технике
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Марчук, Юрий Николаевич.
Проблемы машинного перевода / Ю. Н. Марчук ; Академия наук СССР ; Государственный комитет СССР по науке и технике ; Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации. - Москва : Наука, 1983. - 233 c. : ил., табл. - Библиогр. : с. 228-232.
Рубрики: машинный перевод--монографии
языкознание прикладное--монографии
английский язык--машинный перевод--русский язык--монографии
Кл.слова (ненормированные):
искусственный интеллект -- машинный перевод автоматизированный -- цифровой эквивалент -- языкознание контрастивное -- словарь автоматического перевода -- грамматика -- моделирование перевода -- вычислительная лексикография -- семантика -- словарь автоматического редактирования -- перевод с английского языка на русский
Доп.точки доступа:
Академия наук СССР
Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации
СССР. Государственный комитет по науке и технике
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
7.
Подробнее
Ажищев, Николай Ильич.
Профессия - строитель : Сборник текстов на английском языке с упражнениями : учебное пособие для строительных техникумов / Н. И. Ажищев, Ф. С. Суэта. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1986. - 96 с. : ил.
ББК 81.432.1:38я723
Рубрики: английский язык--учебные издания
строительство--хрестоматии на иностранных языках--учебные издания
английский язык--терминология строительная--учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
строительные термины -- тексты на английском языке -- упражнения (английский язык) -- перевод с английского языка на русский -- лексические упражнения (английский язык) -- чтение на английском языке -- лексика английского языка -- терминология строительная (английский язык) -- строительная терминология -- тексты для чтения (английский язык)
Доп.точки доступа:
Суэта, Федор Семенович
Экземпляры всего: 49
Ч/З о. Русский (2), ЕКВ ауд.402 учебная (44), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (2), ЕКВ ауд.402 учебная (44), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Ажищев, Николай Ильич.
Профессия - строитель : Сборник текстов на английском языке с упражнениями : учебное пособие для строительных техникумов / Н. И. Ажищев, Ф. С. Суэта. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1986. - 96 с. : ил.
Рубрики: английский язык--учебные издания
строительство--хрестоматии на иностранных языках--учебные издания
английский язык--терминология строительная--учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
строительные термины -- тексты на английском языке -- упражнения (английский язык) -- перевод с английского языка на русский -- лексические упражнения (английский язык) -- чтение на английском языке -- лексика английского языка -- терминология строительная (английский язык) -- строительная терминология -- тексты для чтения (английский язык)
Доп.точки доступа:
Суэта, Федор Семенович
Экземпляры всего: 49
Ч/З о. Русский (2), ЕКВ ауд.402 учебная (44), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (2), ЕКВ ауд.402 учебная (44), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
8.
Подробнее
Яшина, Нина Кузьминична.
Практикум по переводу с английского языка на русский : учебное пособие / Н. К. Яшина. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 72 с.. - ISBN 9785976507401. - ISBN 9785020348561
ББК 81.432.1-8я73-5 +
81.411.2-8я73-5
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- проблемы перевода -- грамматика перевода (английский язык) -- стилистика перевода (английский язык) -- технический перевод (английский язык) -- переводоведение (английский язык) -- перевод с английского языка на русский -- практикумы (английский язык) -- перевод научно-технических текстов -- научно-техническая терминология -- перевод с листа -- упражнения (английский язык)
Экземпляры всего: 4
Ч/З о. Русский (3), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (3), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Яшина, Нина Кузьминична.
Практикум по переводу с английского языка на русский : учебное пособие / Н. К. Яшина. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 72 с.. - ISBN 9785976507401. - ISBN 9785020348561
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- проблемы перевода -- грамматика перевода (английский язык) -- стилистика перевода (английский язык) -- технический перевод (английский язык) -- переводоведение (английский язык) -- перевод с английского языка на русский -- практикумы (английский язык) -- перевод научно-технических текстов -- научно-техническая терминология -- перевод с листа -- упражнения (английский язык)
Экземпляры всего: 4
Ч/З о. Русский (3), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (3), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Страница 1, Результатов: 8