Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 1, Результатов: 16
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.
Общая теория перевода и устный перевод / Р. К. Миньяр-Белоручев. - Москва : Воениздат, 1980. - 237 c. : ил., табл. - Библиогр. : с. 233-237.
ББК 81.18
Рубрики: перевод--теория
Кл.слова (ненормированные):
перевод устный -- теория перевода -- виды перевода -- военный перевод -- методы перевода -- приемы перевода
Экземпляры всего: 6
Ч/З о. Русский (4), Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (4), Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.
Общая теория перевода и устный перевод / Р. К. Миньяр-Белоручев. - Москва : Воениздат, 1980. - 237 c. : ил., табл. - Библиогр. : с. 233-237.
Рубрики: перевод--теория
Кл.слова (ненормированные):
перевод устный -- теория перевода -- виды перевода -- военный перевод -- методы перевода -- приемы перевода
Экземпляры всего: 6
Ч/З о. Русский (4), Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (4), Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
2.
Подробнее
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под редакцией Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1980 - .
Вып. 17. - 120 c.
ББК 81.18я43 + 83.07я43
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- иностранные языки -- переводчики -- переводы -- перевод -- адекватность перевода -- лексикология -- атрибуция текста -- практика перевода -- трудности перевода -- переводоведение -- перевода теория -- переводческая практика -- перевод устный -- первод технический
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под редакцией Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1980 - .
Вып. 17. - 120 c.
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- иностранные языки -- переводчики -- переводы -- перевод -- адекватность перевода -- лексикология -- атрибуция текста -- практика перевода -- трудности перевода -- переводоведение -- перевода теория -- переводческая практика -- перевод устный -- первод технический
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
3.
Подробнее
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1978 - .
вып. 15. - 112 c. - Библиогр. в подстроч. примеч.
ББК 81.18я43 + 83.07я43
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- трудности перевода -- оценка перевода -- переводоведение -- перевода теория -- переводческая практика -- технический перевод -- иностранные языки -- художественный перевод -- перевод устный -- первод технический
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (2)
Тетради переводчика : [научно-теоретический сборник] / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1978 - .
вып. 15. - 112 c. - Библиогр. в подстроч. примеч.
Рубрики: перевод--сборники
перевод художественный--сборники
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- трудности перевода -- оценка перевода -- переводоведение -- перевода теория -- переводческая практика -- технический перевод -- иностранные языки -- художественный перевод -- перевод устный -- первод технический
Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ед.\
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (2)
4.
Подробнее
Демина, Нинель Андреевна.
Китайский язык. Страноведение : учебное пособие / Н. А. Демина, Чжу Канцзи ; Московский государственный лингвистический университет. - Изд. 3-е, испр. - Москва : Восточная литература, 2004. - 351 c.. - ISBN 5020184527
Словарь : с. 313-346.
Рубрики: китайский язык--лингвострановедение--учебные издания для вузов
страноведение--Китай--учебные издания для вузов
лингвострановедение--Китай--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
китайская грамматика -- страноведение Китая -- лингвострановедение Китая -- китайская культура -- китайская лексика -- культура Китая -- праздники Китая -- китайская семья -- история Китая -- языкознание -- упражнения (китайский язык) -- перевод устный -- лексика китайского языка -- перевод письменный
Доп.точки доступа:
Чжу Канцзи.
Московский государственный лингвистический университет
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Демина, Нинель Андреевна.
Китайский язык. Страноведение : учебное пособие / Н. А. Демина, Чжу Канцзи ; Московский государственный лингвистический университет. - Изд. 3-е, испр. - Москва : Восточная литература, 2004. - 351 c.. - ISBN 5020184527
Словарь : с. 313-346.
| УДК |
Рубрики: китайский язык--лингвострановедение--учебные издания для вузов
страноведение--Китай--учебные издания для вузов
лингвострановедение--Китай--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
китайская грамматика -- страноведение Китая -- лингвострановедение Китая -- китайская культура -- китайская лексика -- культура Китая -- праздники Китая -- китайская семья -- история Китая -- языкознание -- упражнения (китайский язык) -- перевод устный -- лексика китайского языка -- перевод письменный
Доп.точки доступа:
Чжу Канцзи.
Московский государственный лингвистический университет
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
5.
Подробнее
А 471
81.18я7 А 471 / А 471-Абонемент учебной и научной литературы
81.18я7 А 471 / А 471-Ч/З о. Русский
81.18я7 А 471 / А 471-Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212)
81.18я7 А 471 / А 471-Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212)
81.18я73 А 471 / А 471-Ч/З о. Русский
81.18я7 А 471 / А 471-Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212)
81.18я7 А 471 / А 471-Абонемент о. Русский
81.18я7 А 471 / А 471-Абонемент о. Русский
81.18я7 А 471 / А 471-Хранение Отдела организации и использования фонда
81.18я7 А 471 / А 471-Абонемент учебной и научной литературы
81.18я7 А 471 / А 471-Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ
81.18я7 А 471 / А 471-Абонемент учебной и научной литературы
81.18я7 А 471 / А 471-Ч/З о. Русский
81.18я7 А 471 / А 471-Ч/З о. Русский
81.18я7 А 471 / А 471-Абонемент учебной и научной литературы
81.18я7 А 471 / А 471-Абонемент учебной и научной литературы
81.18я7 А 471 / А 471-Абонемент учебной и научной литературы
Алексеева, Ирина Сергеевна.
Профессиональный тренинг переводчика : учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей / И. С. Алексеева. - Санкт-Петербург : Союз, 2001. - 283 c. - (Библиотека переводчика). - Библиогр. : с. 276-278. - ISBN 5940330401
ББК 81.18я73
Рубрики: переводоведение
перевод--учебные издания
немецкий язык--перевод--учебные издания
иностранные языки--перевод--учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
тренинги (перевод) -- моделирование текста -- перевод письменный -- переводческая практика -- текстовые жанры -- перевод устный -- мнемотехника -- теория перевода -- обучение переводчика -- перевод профессиональный -- языкознание -- моральный кодекс переводчика -- переводчики -- упражнения по переводу
Экземпляры всего: 17
Абонемент учебной и научной литературы (6), Ч/З о. Русский (4), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Абонемент о. Русский (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (6), Ч/З о. Русский (4), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Абонемент о. Русский (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
А 471
81.18я7 А 471 / А 471-Абонемент учебной и научной литературы
81.18я7 А 471 / А 471-Ч/З о. Русский
81.18я7 А 471 / А 471-Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212)
81.18я7 А 471 / А 471-Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212)
81.18я73 А 471 / А 471-Ч/З о. Русский
81.18я7 А 471 / А 471-Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212)
81.18я7 А 471 / А 471-Абонемент о. Русский
81.18я7 А 471 / А 471-Абонемент о. Русский
81.18я7 А 471 / А 471-Хранение Отдела организации и использования фонда
81.18я7 А 471 / А 471-Абонемент учебной и научной литературы
81.18я7 А 471 / А 471-Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ
81.18я7 А 471 / А 471-Абонемент учебной и научной литературы
81.18я7 А 471 / А 471-Ч/З о. Русский
81.18я7 А 471 / А 471-Ч/З о. Русский
81.18я7 А 471 / А 471-Абонемент учебной и научной литературы
81.18я7 А 471 / А 471-Абонемент учебной и научной литературы
81.18я7 А 471 / А 471-Абонемент учебной и научной литературы
Алексеева, Ирина Сергеевна.
Профессиональный тренинг переводчика : учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей / И. С. Алексеева. - Санкт-Петербург : Союз, 2001. - 283 c. - (Библиотека переводчика). - Библиогр. : с. 276-278. - ISBN 5940330401
Рубрики: переводоведение
перевод--учебные издания
немецкий язык--перевод--учебные издания
иностранные языки--перевод--учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
тренинги (перевод) -- моделирование текста -- перевод письменный -- переводческая практика -- текстовые жанры -- перевод устный -- мнемотехника -- теория перевода -- обучение переводчика -- перевод профессиональный -- языкознание -- моральный кодекс переводчика -- переводчики -- упражнения по переводу
Экземпляры всего: 17
Абонемент учебной и научной литературы (6), Ч/З о. Русский (4), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Абонемент о. Русский (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (6), Ч/З о. Русский (4), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Абонемент о. Русский (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
6.
Подробнее
Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.
Пособие по устному переводу : записи в последовательном переводе : для институтов и факультетов иностранных языков / Р. К. Миньяр-Белоручев. - Москва : Высшая школа, 1969. - 191 с. : ил.
Рубрики: перевод--устный--учебные издания для вузов
устный перевод--обучение--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
система записей (перевод) -- сокращенная буквенная запись -- принципы вертикального расположения записей -- практический курс обучения записям -- символы (перевод) -- последовательный перевод -- перевод устный
Экземпляры всего: 7
Абонемент учебной и научной литературы (4), Абонемент о. Русский (1), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (4), Абонемент о. Русский (1), Ч/З о. Русский (2)
Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.
Пособие по устному переводу : записи в последовательном переводе : для институтов и факультетов иностранных языков / Р. К. Миньяр-Белоручев. - Москва : Высшая школа, 1969. - 191 с. : ил.
| УДК |
Рубрики: перевод--устный--учебные издания для вузов
устный перевод--обучение--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
система записей (перевод) -- сокращенная буквенная запись -- принципы вертикального расположения записей -- практический курс обучения записям -- символы (перевод) -- последовательный перевод -- перевод устный
Экземпляры всего: 7
Абонемент учебной и научной литературы (4), Абонемент о. Русский (1), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (4), Абонемент о. Русский (1), Ч/З о. Русский (2)
7.
Подробнее
Чужакин, Андрей Павлович.
Мир перевода, или Вечный поиск взаимопонимания / А. П. Чужакин, П. Р. Палажченко. - Москва : Валент, 1997. - 165 с. : фотоил. - (Мир перевода). - Библиогр. : с. 160-162. - ISBN 5856771249
ББК 81.18я73
Рубрики: перевод--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (история) -- двусторонний перевод -- синхронный перевод -- киноперевод -- видеоперевод -- переводческая скоропись -- устный перевод -- трудности перевода -- последовательный перевод -- перевод устный
Доп.точки доступа:
Палажченко, Павел Русланович
Экземпляры всего: 2
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Чужакин, Андрей Павлович.
Мир перевода, или Вечный поиск взаимопонимания / А. П. Чужакин, П. Р. Палажченко. - Москва : Валент, 1997. - 165 с. : фотоил. - (Мир перевода). - Библиогр. : с. 160-162. - ISBN 5856771249
Рубрики: перевод--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (история) -- двусторонний перевод -- синхронный перевод -- киноперевод -- видеоперевод -- переводческая скоропись -- устный перевод -- трудности перевода -- последовательный перевод -- перевод устный
Доп.точки доступа:
Палажченко, Павел Русланович
Экземпляры всего: 2
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
8.
Подробнее
Нелюбин, Лев Львович.
Переводоведческая лингводидактика : учебно-методическое пособие / Л. Л. Нелюбин, Е. Г. Князева. - 3-е изд., перераб. и доп. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 319 с. : табл. - Библиогр. : с. 318-319.. - ISBN 9785976508002. - ISBN 9785020347670
ББК 81.18р30-2я81
Рубрики: перевод--преподавание--высшие учебные заведения--методические пособия
перевод--методика преподавания--методические пособия
перевод--теория--методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевод машинный -- лингводидактика -- методики обучения переводу -- двусторонний перевод -- перевод устный -- трудности перевода -- стратегии перевода -- перевод военный -- перевод общественно-политический -- перевод письменный
Доп.точки доступа:
Князева, Елена Георгиевна
Экземпляры всего: 5
Ч/З о. Русский (3), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (3), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Нелюбин, Лев Львович.
Переводоведческая лингводидактика : учебно-методическое пособие / Л. Л. Нелюбин, Е. Г. Князева. - 3-е изд., перераб. и доп. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 319 с. : табл. - Библиогр. : с. 318-319.. - ISBN 9785976508002. - ISBN 9785020347670
Рубрики: перевод--преподавание--высшие учебные заведения--методические пособия
перевод--методика преподавания--методические пособия
перевод--теория--методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевод машинный -- лингводидактика -- методики обучения переводу -- двусторонний перевод -- перевод устный -- трудности перевода -- стратегии перевода -- перевод военный -- перевод общественно-политический -- перевод письменный
Доп.точки доступа:
Князева, Елена Георгиевна
Экземпляры всего: 5
Ч/З о. Русский (3), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (3), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
9.
Подробнее
Вербицкая, Мария Валерьевна.
Устный перевод. Английский язык. 1 курс : учебное пособие для гуманитарных специальностей / М. В. Вербицкая, Т. Н. Беляева, Е. С. Быстрицкая. - Изд. 2-е. - Москва ; Ростов-на-Дону : Глосса-Пресс : Феникс, 2009. - 383 с. : табл. - Библиогр. : с. 374-383.. - ISBN 9785222154977. - ISBN 5765100791
ББК 81.432.1-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод устный -- техника речи -- дикция -- риторика -- речевая компрессия -- корректность переводчика
Доп.точки доступа:
Беляева, Татьяна Николаевна
Быстрицкая, Екатерина Сергеевна
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Вербицкая, Мария Валерьевна.
Устный перевод. Английский язык. 1 курс : учебное пособие для гуманитарных специальностей / М. В. Вербицкая, Т. Н. Беляева, Е. С. Быстрицкая. - Изд. 2-е. - Москва ; Ростов-на-Дону : Глосса-Пресс : Феникс, 2009. - 383 с. : табл. - Библиогр. : с. 374-383.. - ISBN 9785222154977. - ISBN 5765100791
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод устный -- техника речи -- дикция -- риторика -- речевая компрессия -- корректность переводчика
Доп.точки доступа:
Беляева, Татьяна Николаевна
Быстрицкая, Екатерина Сергеевна
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
10.
Подробнее
Демина, Нинель Андреевна.
Китайский язык. Страноведение : учебное пособие / Н. А. Демина, Чжу Канцзи ; Московский государственный лингвистический университет. ; Московский государственный лингвистический университет. - Изд. 2-е, испр. - Москва : Восточная литература, 2002. - 351 c.. - ISBN 5020183458
Словарь : с. 313-346.
ББК 81.711-006я73
Рубрики: китайский язык--лингвострановедение--учебные издания для вузов
страноведение--Китай--учебные издания для вузов
лингвострановедение--Китай--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
история Китая -- китайские праздники -- китайская медицина -- сельское хозяйство в Китае -- промышленность Китая -- культура Китая -- транспорт в Китае -- внешняя политика Китая -- лексика китайского языка -- упражнения (китайский язык) -- чтение (китайский язык) -- перевод устный -- перевод письменный
Доп.точки доступа:
Чжу Канцзи.
Московский государственный лингвистический университет
Экземпляры всего: 7
Абонемент учебной и научной литературы (1), Абонемент о. Русский (3), Ч/З о. Русский (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Абонемент о. Русский (3), Ч/З о. Русский (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Демина, Нинель Андреевна.
Китайский язык. Страноведение : учебное пособие / Н. А. Демина, Чжу Канцзи ; Московский государственный лингвистический университет. ; Московский государственный лингвистический университет. - Изд. 2-е, испр. - Москва : Восточная литература, 2002. - 351 c.. - ISBN 5020183458
Словарь : с. 313-346.
Рубрики: китайский язык--лингвострановедение--учебные издания для вузов
страноведение--Китай--учебные издания для вузов
лингвострановедение--Китай--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
история Китая -- китайские праздники -- китайская медицина -- сельское хозяйство в Китае -- промышленность Китая -- культура Китая -- транспорт в Китае -- внешняя политика Китая -- лексика китайского языка -- упражнения (китайский язык) -- чтение (китайский язык) -- перевод устный -- перевод письменный
Доп.точки доступа:
Чжу Канцзи.
Московский государственный лингвистический университет
Экземпляры всего: 7
Абонемент учебной и научной литературы (1), Абонемент о. Русский (3), Ч/З о. Русский (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Абонемент о. Русский (3), Ч/З о. Русский (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Страница 1, Результатов: 16