Перейти к содержимому 
База данных: ЭБС Юрайт
Страница 1, Результатов: 6
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Нуждин, Георгий Александрович.
Испанский язык. Устные темы (A1-A2) [Электронный ресурс] : учебное пособие для вузов / Г. А. Нуждин, А. И. Комарова. - 2-е изд., пер. и доп. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 187 с. - (Высшее образование). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-06497-1
URL: https://urait.ru/bcode/540001 (дата обращения: 12.03.2024).
ББК 81.2Исп-923
Кл.слова (ненормированные):
Испанский язык -- Языки и литература -- Испанский язык -- Испанский язык: практический курс разговорной речи -- Методика преподавания испанского языка -- Практический курс испанского языка -- Практический курс разговорной речи (испанский язык) -- Углубленный практический курс испанского языка -- Испанский язык (A1) -- Испанский язык (A2) -- Испанский язык для целей профессиональной коммуникации -- Углубленный курс иностранного (испанского) языка -- Иностранный язык испанский -- Введение в практический курс испанского языка -- Лингвострановедение - испанский язык -- Испанский язык в профессиональной деятельности -- Испанский язык в профессиональном деловом общении -- Испанский язык в профессиональной сфере -- Профессиональный испанский язык -- Вводный курс второго иностранного языка (испанский) -- Практический курс второго иностранного языка (испанский) -- Практический курс третьего иностранного языка (испанский) -- Продвинутый уровень второго иностранного языка (испанский) -- Средний уровень второго иностранного языка (испанский) -- Устный перевод второго иностранного языка (испанский) -- Иностранный язык в профессиональной сфере (испанский) -- Испанский язык в профессиональной коммуникации -- Практический курс современного испанского языка -- Академический курс испанского языка -- Базовый курс испанского языка -- Испанский -- Практический курс иностранного языка (испанского языка) -- Второй иностранный язык (испанский) -- Второй иностранный язык в профессиональной деятельности (испанский) -- Испанский язык в научно-исследовательской сфере -- Практический курс иностранного языка (испанский) -- Практический курс второго иностранного языка (испанский язык) -- Иностранный язык (профессиональный, испанский) -- Введение во второй иностранный язык (испанский) -- Второй иностранный язык в сфере (испанский яз.) -- Второй иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (испанский) -- Иностранный (испанский) язык -- Испанский язык (углубленный уровень)
Аннотация: Книга предназначена для студентов неязыковых вузов, изучающих испанский язык с нуля, а также для широкого круга лиц, желающих познакомиться с основами испанской культуры и истории Испании и Латинской Америки. В пособие включены краткие, доступные для пересказа тексты, а также необходимые сведения о культуре, образе жизни, привычках, образовании и т. п. современных испанцев и латиноамериканцев, поскольку без знания реалий повседневной жизни представление о современной испанской культуре будет заведомо неполным. В каждом тематическом разделе есть тексты двух уровней; после каждого текста даны словарь, вопросы на понимание текста и упражнение на перевод. В конце книги даны ключи.
Доп.точки доступа:
Комарова, Анна Игоревна
Нуждин, Георгий Александрович.
Испанский язык. Устные темы (A1-A2) [Электронный ресурс] : учебное пособие для вузов / Г. А. Нуждин, А. И. Комарова. - 2-е изд., пер. и доп. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 187 с. - (Высшее образование). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-06497-1
URL: https://urait.ru/bcode/540001 (дата обращения: 12.03.2024).
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
Испанский язык -- Языки и литература -- Испанский язык -- Испанский язык: практический курс разговорной речи -- Методика преподавания испанского языка -- Практический курс испанского языка -- Практический курс разговорной речи (испанский язык) -- Углубленный практический курс испанского языка -- Испанский язык (A1) -- Испанский язык (A2) -- Испанский язык для целей профессиональной коммуникации -- Углубленный курс иностранного (испанского) языка -- Иностранный язык испанский -- Введение в практический курс испанского языка -- Лингвострановедение - испанский язык -- Испанский язык в профессиональной деятельности -- Испанский язык в профессиональном деловом общении -- Испанский язык в профессиональной сфере -- Профессиональный испанский язык -- Вводный курс второго иностранного языка (испанский) -- Практический курс второго иностранного языка (испанский) -- Практический курс третьего иностранного языка (испанский) -- Продвинутый уровень второго иностранного языка (испанский) -- Средний уровень второго иностранного языка (испанский) -- Устный перевод второго иностранного языка (испанский) -- Иностранный язык в профессиональной сфере (испанский) -- Испанский язык в профессиональной коммуникации -- Практический курс современного испанского языка -- Академический курс испанского языка -- Базовый курс испанского языка -- Испанский -- Практический курс иностранного языка (испанского языка) -- Второй иностранный язык (испанский) -- Второй иностранный язык в профессиональной деятельности (испанский) -- Испанский язык в научно-исследовательской сфере -- Практический курс иностранного языка (испанский) -- Практический курс второго иностранного языка (испанский язык) -- Иностранный язык (профессиональный, испанский) -- Введение во второй иностранный язык (испанский) -- Второй иностранный язык в сфере (испанский яз.) -- Второй иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (испанский) -- Иностранный (испанский) язык -- Испанский язык (углубленный уровень)
Аннотация: Книга предназначена для студентов неязыковых вузов, изучающих испанский язык с нуля, а также для широкого круга лиц, желающих познакомиться с основами испанской культуры и истории Испании и Латинской Америки. В пособие включены краткие, доступные для пересказа тексты, а также необходимые сведения о культуре, образе жизни, привычках, образовании и т. п. современных испанцев и латиноамериканцев, поскольку без знания реалий повседневной жизни представление о современной испанской культуре будет заведомо неполным. В каждом тематическом разделе есть тексты двух уровней; после каждого текста даны словарь, вопросы на понимание текста и упражнение на перевод. В конце книги даны ключи.
Доп.точки доступа:
Комарова, Анна Игоревна
2.
Подробнее
Бродский, Михаил Юрьевич.
Устный перевод [Электронный ресурс] : учебник для вузов / М. Ю. Бродский. - 2-е изд., испр. и доп. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 159 с. - (Высшее образование). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-07254-9
URL: https://urait.ru/bcode/537748 (дата обращения: 12.03.2024).
ББК 81-7я73
Кл.слова (ненормированные):
Филология и литературоведение -- Языки и литература -- Теория перевода -- Теория и практика перевода -- Устный последовательный перевод на международных конференциях -- Устный перевод -- История и теория перевода -- Устный и письменный перевод -- Основы теории перевода -- Основы перевода -- Основы устного перевода -- Введение в перевод -- Перевод -- Письменный и устный перевод -- Теория и практика устного специализированного перевода -- Устный специализированный перевод
Аннотация: В книге излагаются основные положения теории устного перевода, обсуждается его история, оценка качества перевода, техника записи в устном последовательном переводе, психология, этика и дидактика устного перевода. Теоретические положения иллюстрируются примерами из практики. Задача данной книги - дать начинающим переводчикам возможность узнать о навыках, необходимых при работе в области устного перевода, помочь им овладеть профессиональной терминологией и научиться ориентироваться в различных ситуациях, которые возникают при устном переводе.
Бродский, Михаил Юрьевич.
Устный перевод [Электронный ресурс] : учебник для вузов / М. Ю. Бродский. - 2-е изд., испр. и доп. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 159 с. - (Высшее образование). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-07254-9
URL: https://urait.ru/bcode/537748 (дата обращения: 12.03.2024).
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
Филология и литературоведение -- Языки и литература -- Теория перевода -- Теория и практика перевода -- Устный последовательный перевод на международных конференциях -- Устный перевод -- История и теория перевода -- Устный и письменный перевод -- Основы теории перевода -- Основы перевода -- Основы устного перевода -- Введение в перевод -- Перевод -- Письменный и устный перевод -- Теория и практика устного специализированного перевода -- Устный специализированный перевод
Аннотация: В книге излагаются основные положения теории устного перевода, обсуждается его история, оценка качества перевода, техника записи в устном последовательном переводе, психология, этика и дидактика устного перевода. Теоретические положения иллюстрируются примерами из практики. Задача данной книги - дать начинающим переводчикам возможность узнать о навыках, необходимых при работе в области устного перевода, помочь им овладеть профессиональной терминологией и научиться ориентироваться в различных ситуациях, которые возникают при устном переводе.
3.
Подробнее
Минаева, Людмила Владимировна.
Английский язык. Навыки устной речи (I am all Ears!) [Электронный ресурс] : учебное пособие для вузов / Л. В. Минаева, М. В. Луканина, В. В. Варченко. - 2-е изд., испр. и доп. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 165 с. - (Высшее образование). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-16751-1
URL: https://urait.ru/bcode/539270 (дата обращения: 12.03.2024).
ББК 81.2Англ-923
Кл.слова (ненормированные):
Английский язык -- Языки и литература -- Английский язык -- Основы английского языка -- Устный перевод -- Академический английский язык -- Практическая фонетика (английский язык) -- Практическая фонетика английского языка -- Английский язык в профессиональной деятельности -- Английский язык в профессиональной коммуникации -- Аудирование диалогической речи (английский язык) -- Аудирование монологической речи (английский язык) -- Практика устной и письменной речи (английский язык) -- Практический курс фонетики английского языка -- Теория и практика публичной речи на английском языке -- Английский язык в профессиональной сфере -- Английский язык в сфере профессиональной коммуникации -- Методика обучения аудированию и говорению -- Практический английский язык: говорение -- Английский язык в деловой сфере общения -- Английский язык в профессиональной сфере общения -- Профессионально-направленный курс английского языка -- Иностранный язык в профессиональной деятельности (английский) -- Английский язык (профессиональный) -- Английский язык (B1) -- Английский язык (практический курс) -- Английский язык (углубленный курс) -- Английский язык в научной практике -- Английский язык в производственной сфере -- Английский язык в сфере профессиональных коммуникаций -- Английский язык второй -- Английский язык профессионального общения -- Основы публичной речи на английском языке -- Практический курс английского языка -- Профессиональный английский язык -- Деловой английский язык в профессиональной деятельности -- Английский язык делового и профессионального общения -- Английский язык в сфере профессионального общения -- Основы устного перевода -- английский -- Английский язык в научном дискурсе -- Обучение фонетике английского языка: инновационные подходы и технологии -- Обучение говорению на иностранном (английском) языке -- Деловой английский -- Культура речевого общения английского языка -- Английский язык. Общие вопросы -- Основы делового английского языка -- Английский язык в сфере делового общения -- Вводный курс английского языка -- Введение в практический курс английского языка -- Практика речи английского языка -- Практика речи на английском языке -- Английский в сфере профессиональной коммуникации -- Профессионально-ориентированный английский язык -- Английский язык для общения в сфере научной деятельности -- Английский язык для профессиональных целей -- Деловой иностранный язык (английский) -- Культура речевого общения: английский язык -- Английский язык для общения в сфере профессиональной деятельности -- Английский язык в деловом общении -- Английский язык в специальности -- Английский язык для научных работников -- Английский язык в профильной деятельности -- Английский язык делового общения -- Английский язык для бизнеса -- Бизнес-английский -- Иностранный язык (деловой английский) -- Профессиональный английский -- Английский язык для делового общения -- Иностранный язык (английский) -- Иностранный язык в профессиональной сфере (английский) -- Английский язык для профессиональной коммуникации -- Практический курс второго иностранного языка (английский язык) -- Английский в профессиональной коммуникации -- Второй иностранный язык (английский) -- Профессиональный иностранный язык (английский) -- Английский язык в научном общении -- Иностранный язык (английский язык) -- Базовый профессиональный английский язык -- Основы профессионально-речевого общения на уроке английского языка -- Практический курс изучаемого языка (английского) -- Академический курс английского языка -- Иностранный (английский) язык -- Иностранный язык (английский язык) в профессиональной сфере -- Иностранный язык (английский) в профессиональной сфере -- Иностранный язык в профессиональной сфере (английский язык) -- Иностранный язык (английский, профессиональный) -- Иностранный язык (английский) в профессиональной деятельности -- Иностранный язык (английский) в сфере профессиональной коммуникации -- Английский профессиональный язык -- Английский язык. Базовый курс -- Практический курс иностранного языка (английский) -- Практический курс первого иностранного языка: английский язык -- Иностранный язык (профессиональный, английский) -- Язык делового общения (английский) -- Деловой иностранный (английский) язык -- Иностранный язык (второй) английский -- Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (английский) -- Культура речевого общения на английском языке -- Разговорный иностранный язык (английский) -- Иностранный язык (Английский язык для начинающих)
Аннотация: В учебном пособии представлен материал для развития навыков активного слушания. Даны упражнения по распознаванию звуков, слов и интонационной модели. Представлена техника аудирования с полным охватом содержания. Приводятся тексты и упражнения по различным темам: взаимоотношения в семье, дружба, школа, страна изучаемого языка и ее культура, природа и экология, объявления в транспорте и на радио, телефонный разговор. Ко всем упражнениям даны тексты и ключи.
Доп.точки доступа:
Луканина, Мария Владимировна
Варченко, Виктория Викторовна
Минаева, Людмила Владимировна.
Английский язык. Навыки устной речи (I am all Ears!) [Электронный ресурс] : учебное пособие для вузов / Л. В. Минаева, М. В. Луканина, В. В. Варченко. - 2-е изд., испр. и доп. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 165 с. - (Высшее образование). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-16751-1
URL: https://urait.ru/bcode/539270 (дата обращения: 12.03.2024).
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
Английский язык -- Языки и литература -- Английский язык -- Основы английского языка -- Устный перевод -- Академический английский язык -- Практическая фонетика (английский язык) -- Практическая фонетика английского языка -- Английский язык в профессиональной деятельности -- Английский язык в профессиональной коммуникации -- Аудирование диалогической речи (английский язык) -- Аудирование монологической речи (английский язык) -- Практика устной и письменной речи (английский язык) -- Практический курс фонетики английского языка -- Теория и практика публичной речи на английском языке -- Английский язык в профессиональной сфере -- Английский язык в сфере профессиональной коммуникации -- Методика обучения аудированию и говорению -- Практический английский язык: говорение -- Английский язык в деловой сфере общения -- Английский язык в профессиональной сфере общения -- Профессионально-направленный курс английского языка -- Иностранный язык в профессиональной деятельности (английский) -- Английский язык (профессиональный) -- Английский язык (B1) -- Английский язык (практический курс) -- Английский язык (углубленный курс) -- Английский язык в научной практике -- Английский язык в производственной сфере -- Английский язык в сфере профессиональных коммуникаций -- Английский язык второй -- Английский язык профессионального общения -- Основы публичной речи на английском языке -- Практический курс английского языка -- Профессиональный английский язык -- Деловой английский язык в профессиональной деятельности -- Английский язык делового и профессионального общения -- Английский язык в сфере профессионального общения -- Основы устного перевода -- английский -- Английский язык в научном дискурсе -- Обучение фонетике английского языка: инновационные подходы и технологии -- Обучение говорению на иностранном (английском) языке -- Деловой английский -- Культура речевого общения английского языка -- Английский язык. Общие вопросы -- Основы делового английского языка -- Английский язык в сфере делового общения -- Вводный курс английского языка -- Введение в практический курс английского языка -- Практика речи английского языка -- Практика речи на английском языке -- Английский в сфере профессиональной коммуникации -- Профессионально-ориентированный английский язык -- Английский язык для общения в сфере научной деятельности -- Английский язык для профессиональных целей -- Деловой иностранный язык (английский) -- Культура речевого общения: английский язык -- Английский язык для общения в сфере профессиональной деятельности -- Английский язык в деловом общении -- Английский язык в специальности -- Английский язык для научных работников -- Английский язык в профильной деятельности -- Английский язык делового общения -- Английский язык для бизнеса -- Бизнес-английский -- Иностранный язык (деловой английский) -- Профессиональный английский -- Английский язык для делового общения -- Иностранный язык (английский) -- Иностранный язык в профессиональной сфере (английский) -- Английский язык для профессиональной коммуникации -- Практический курс второго иностранного языка (английский язык) -- Английский в профессиональной коммуникации -- Второй иностранный язык (английский) -- Профессиональный иностранный язык (английский) -- Английский язык в научном общении -- Иностранный язык (английский язык) -- Базовый профессиональный английский язык -- Основы профессионально-речевого общения на уроке английского языка -- Практический курс изучаемого языка (английского) -- Академический курс английского языка -- Иностранный (английский) язык -- Иностранный язык (английский язык) в профессиональной сфере -- Иностранный язык (английский) в профессиональной сфере -- Иностранный язык в профессиональной сфере (английский язык) -- Иностранный язык (английский, профессиональный) -- Иностранный язык (английский) в профессиональной деятельности -- Иностранный язык (английский) в сфере профессиональной коммуникации -- Английский профессиональный язык -- Английский язык. Базовый курс -- Практический курс иностранного языка (английский) -- Практический курс первого иностранного языка: английский язык -- Иностранный язык (профессиональный, английский) -- Язык делового общения (английский) -- Деловой иностранный (английский) язык -- Иностранный язык (второй) английский -- Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (английский) -- Культура речевого общения на английском языке -- Разговорный иностранный язык (английский) -- Иностранный язык (Английский язык для начинающих)
Аннотация: В учебном пособии представлен материал для развития навыков активного слушания. Даны упражнения по распознаванию звуков, слов и интонационной модели. Представлена техника аудирования с полным охватом содержания. Приводятся тексты и упражнения по различным темам: взаимоотношения в семье, дружба, школа, страна изучаемого языка и ее культура, природа и экология, объявления в транспорте и на радио, телефонный разговор. Ко всем упражнениям даны тексты и ключи.
Доп.точки доступа:
Луканина, Мария Владимировна
Варченко, Виктория Викторовна
4.
Подробнее
Нуждин, Георгий Александрович.
Испанский язык. Устные темы (A1-A2) [Электронный ресурс] : учебное пособие для спо / Г. А. Нуждин, А. И. Комарова. - 2-е изд., пер. и доп. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 187 с. - (Профессиональное образование). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-06903-7
URL: https://urait.ru/bcode/540691 (дата обращения: 12.03.2024).
ББК 81.2Исп-922я723
Кл.слова (ненормированные):
Испанский язык -- Языки и литература -- Испанский язык -- Испанский язык: практический курс разговорной речи -- Практический курс испанского языка -- Практический курс разговорной речи (испанский язык) -- Углубленный практический курс испанского языка -- Испанский язык (A1) -- Испанский язык (A2) -- Испанский язык для целей профессиональной коммуникации -- Углубленный курс иностранного (испанского) языка -- Иностранный язык испанский -- Введение в практический курс испанского языка -- Испанский язык в профессиональной деятельности -- Испанский язык в профессиональном деловом общении -- Испанский язык в профессиональной сфере -- Профессиональный испанский язык -- Вводный курс второго иностранного языка (испанский) -- Практический курс второго иностранного языка (испанский) -- Практический курс третьего иностранного языка (испанский) -- Продвинутый уровень второго иностранного языка (испанский) -- Средний уровень второго иностранного языка (испанский) -- Устный перевод второго иностранного языка (испанский) -- Иностранный язык в профессиональной сфере (испанский) -- Испанский язык в профессиональной коммуникации -- Практический курс современного испанского языка -- Академический курс испанского языка -- Базовый курс испанского языка -- Испанский -- Практический курс иностранного языка (испанского языка) -- Второй иностранный язык (испанский) -- Второй иностранный язык в профессиональной деятельности (испанский) -- Испанский язык в научно-исследовательской сфере -- Практический курс иностранного языка (испанский) -- Практический курс второго иностранного языка (испанский язык) -- Иностранный язык (профессиональный, испанский) -- Введение во второй иностранный язык (испанский) -- Второй иностранный язык в сфере (испанский яз.) -- Второй иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (испанский) -- Иностранный (испанский) язык -- Испанский язык (углубленный уровень)
Аннотация: Книга предназначена для студентов неязыковых учебных заведений, изучающих испанский язык с нуля, а также для широкого круга лиц, желающих познакомиться с основами испанской культуры и истории Испании и Латинской Америки. В пособие включены краткие, доступные для пересказа тексты, а также необходимые сведения о культуре, образе жизни, привычках, образовании и т. п. современных испанцев и латиноамериканцев, поскольку без знания реалий повседневной жизни представление о современной испанской культуре будет заведомо неполным. В каждом тематическом разделе есть тексты двух уровней; после каждого текста даны словарь, вопросы на понимание текста и упражнение на перевод. В конце книги даны ключи.
Доп.точки доступа:
Комарова, Анна Игоревна
Нуждин, Георгий Александрович.
Испанский язык. Устные темы (A1-A2) [Электронный ресурс] : учебное пособие для спо / Г. А. Нуждин, А. И. Комарова. - 2-е изд., пер. и доп. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 187 с. - (Профессиональное образование). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-06903-7
URL: https://urait.ru/bcode/540691 (дата обращения: 12.03.2024).
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
Испанский язык -- Языки и литература -- Испанский язык -- Испанский язык: практический курс разговорной речи -- Практический курс испанского языка -- Практический курс разговорной речи (испанский язык) -- Углубленный практический курс испанского языка -- Испанский язык (A1) -- Испанский язык (A2) -- Испанский язык для целей профессиональной коммуникации -- Углубленный курс иностранного (испанского) языка -- Иностранный язык испанский -- Введение в практический курс испанского языка -- Испанский язык в профессиональной деятельности -- Испанский язык в профессиональном деловом общении -- Испанский язык в профессиональной сфере -- Профессиональный испанский язык -- Вводный курс второго иностранного языка (испанский) -- Практический курс второго иностранного языка (испанский) -- Практический курс третьего иностранного языка (испанский) -- Продвинутый уровень второго иностранного языка (испанский) -- Средний уровень второго иностранного языка (испанский) -- Устный перевод второго иностранного языка (испанский) -- Иностранный язык в профессиональной сфере (испанский) -- Испанский язык в профессиональной коммуникации -- Практический курс современного испанского языка -- Академический курс испанского языка -- Базовый курс испанского языка -- Испанский -- Практический курс иностранного языка (испанского языка) -- Второй иностранный язык (испанский) -- Второй иностранный язык в профессиональной деятельности (испанский) -- Испанский язык в научно-исследовательской сфере -- Практический курс иностранного языка (испанский) -- Практический курс второго иностранного языка (испанский язык) -- Иностранный язык (профессиональный, испанский) -- Введение во второй иностранный язык (испанский) -- Второй иностранный язык в сфере (испанский яз.) -- Второй иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (испанский) -- Иностранный (испанский) язык -- Испанский язык (углубленный уровень)
Аннотация: Книга предназначена для студентов неязыковых учебных заведений, изучающих испанский язык с нуля, а также для широкого круга лиц, желающих познакомиться с основами испанской культуры и истории Испании и Латинской Америки. В пособие включены краткие, доступные для пересказа тексты, а также необходимые сведения о культуре, образе жизни, привычках, образовании и т. п. современных испанцев и латиноамериканцев, поскольку без знания реалий повседневной жизни представление о современной испанской культуре будет заведомо неполным. В каждом тематическом разделе есть тексты двух уровней; после каждого текста даны словарь, вопросы на понимание текста и упражнение на перевод. В конце книги даны ключи.
Доп.точки доступа:
Комарова, Анна Игоревна
5.
Подробнее
Аликина, Елена Вадимовна.
Переводческая семантография. Запись при устном переводе [Электронный ресурс] : учебное пособие для вузов / Е. В. Аликина. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 145 с. - (Высшее образование). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-09830-3
URL: https://urait.ru/bcode/538932 (дата обращения: 12.03.2024).
ББК 81-7я73
Кл.слова (ненормированные):
Переводоведение -- Языки и литература -- Семантика -- Семиотика и лингвистика -- Общая семантика и лексикология -- Устный перевод -- Перевод и переводческая деятельность -- Лексико-семантические аспекты перевода -- Современные технологии перевода -- Основы устного перевода -- Переводческая семантография -- Перевод и переводоведение -- Лексические и грамматические проблемы перевода -- Практический курс профессионального перевода
Аннотация: В оригинальном учебном пособии переводческой записи придан концептуальный характер. Она трактуется не только как особый вид техники последовательного перевода, но и как способ создания переводчиком собственной программы порождения текста перевода. В связи с этим вводится новый термин «переводческая семантография», ориентирующий переводчика на запись смысла. Особенностью пособия является то, что текстовый материал представлен на трех языках: русском, английском и французском. В приложении представлены аббревиатуры международных организаций, сокращенные обозначения стран и языков, а также тематический словарь символов переводческой семантографии.
Аликина, Елена Вадимовна.
Переводческая семантография. Запись при устном переводе [Электронный ресурс] : учебное пособие для вузов / Е. В. Аликина. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 145 с. - (Высшее образование). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-09830-3
URL: https://urait.ru/bcode/538932 (дата обращения: 12.03.2024).
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
Переводоведение -- Языки и литература -- Семантика -- Семиотика и лингвистика -- Общая семантика и лексикология -- Устный перевод -- Перевод и переводческая деятельность -- Лексико-семантические аспекты перевода -- Современные технологии перевода -- Основы устного перевода -- Переводческая семантография -- Перевод и переводоведение -- Лексические и грамматические проблемы перевода -- Практический курс профессионального перевода
Аннотация: В оригинальном учебном пособии переводческой записи придан концептуальный характер. Она трактуется не только как особый вид техники последовательного перевода, но и как способ создания переводчиком собственной программы порождения текста перевода. В связи с этим вводится новый термин «переводческая семантография», ориентирующий переводчика на запись смысла. Особенностью пособия является то, что текстовый материал представлен на трех языках: русском, английском и французском. В приложении представлены аббревиатуры международных организаций, сокращенные обозначения стран и языков, а также тематический словарь символов переводческой семантографии.
6.
Подробнее
Купцова, Анна Константиновна.
Английский язык: устный перевод [Электронный ресурс] : учебное пособие для вузов / А. К. Купцова. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 182 с. - (Высшее образование). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-05344-9
URL: https://urait.ru/bcode/539752 (дата обращения: 12.03.2024).
ББК 81.2Англ-923
Кл.слова (ненормированные):
Английский язык -- Языки и литература -- Английский язык -- Деловой английский язык -- Основы английского языка -- Устный перевод -- Академический английский язык -- Устный и письменный перевод -- Английский язык в профессиональной деятельности -- Английский язык в профессиональной коммуникации -- Перевод в сфере делового общения (английский язык) -- Практика устного перевода (английский язык) -- Практика устной и письменной речи (английский язык) -- Английский язык в профессиональной сфере -- Английский язык в сфере профессиональной коммуникации -- Английский язык в деловой сфере общения -- Английский язык в профессиональной сфере общения -- Профессионально-направленный курс английского языка -- Иностранный язык в профессиональной деятельности (английский) -- Английский язык (профессиональный) -- Английский язык (практический курс) -- Английский язык (углубленный курс) -- Английский язык в научной практике -- Английский язык в производственной сфере -- Английский язык в сфере профессиональных коммуникаций -- Английский язык второй -- Английский язык профессионального общения -- Практический курс английского языка -- Профессиональный английский язык -- Деловой английский язык в профессиональной деятельности -- Английский язык делового и профессионального общения -- Английский язык в сфере профессионального общения -- Основы устного перевода -- английский -- Английский язык в научном дискурсе -- Устный перевод английского языка -- Деловой английский -- Английский язык. Общие вопросы -- Основы делового английского языка -- Английский язык в сфере делового общения -- Вводный курс английского языка -- Введение в практический курс английского языка -- Английский в сфере профессиональной коммуникации -- Профессионально-ориентированный английский язык -- Английский язык для общения в сфере научной деятельности -- Английский язык для профессиональных целей -- Деловой иностранный язык (английский) -- Английский язык для общения в сфере профессиональной деятельности -- Английский язык в деловом общении -- Английский язык в специальности -- Английский язык для научных работников -- Английский язык в профильной деятельности -- Английский язык делового общения -- Английский язык для бизнеса -- Бизнес-английский -- Иностранный язык (деловой английский) -- Письменный и устный перевод -- Профессиональный английский -- Английский язык для делового общения -- Иностранный язык (английский) -- Иностранный язык в профессиональной сфере (английский) -- Английский язык для профессиональной коммуникации -- Практический курс второго иностранного языка (английский язык) -- Английский в профессиональной коммуникации -- Второй иностранный язык (английский) -- Профессиональный иностранный язык (английский) -- Английский язык в научном общении -- Иностранный язык (английский язык) -- Базовый профессиональный английский язык -- Английский язык в устной коммуникации -- Практический курс изучаемого языка (английского) -- Академический курс английского языка -- Деловой иностранный язык (английский язык) -- Иностранный (английский) язык -- Иностранный язык (английский язык) в профессиональной сфере -- Иностранный язык (английский) в профессиональной сфере -- Иностранный язык в профессиональной сфере (английский язык) -- Иностранный язык (английский, профессиональный) -- Теория и практика устного специализированного перевода -- Иностранный язык (английский) в профессиональной деятельности -- Иностранный язык (английский) в сфере профессиональной коммуникации -- Английский профессиональный язык -- Английский язык. Базовый курс -- Практический курс иностранного языка (английский) -- Практический курс первого иностранного языка: английский язык -- Иностранный язык (профессиональный, английский) -- Язык делового общения (английский) -- Деловой иностранный (английский) язык -- Иностранный язык (второй) английский -- Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (английский) -- Разговорный иностранный язык (английский) -- Иностранный язык (Английский язык для начинающих)
Аннотация: Эта книга поможет студентам и практикующим переводчикам подготовиться к свободному устному последовательному, синхронному переводу, а также к переводу с листа с английского на русский и с русского на английский язык по тематике «экономика и бизнес». В книге отражены техники и методы для работы с устным переводом, упражнения на дыхание, технику речи, запоминания и т. д. Освоение книги позволит расширить словарный запас профессиональной лексики на английском языке и научиться переводить устные тексты разных видов и жанров. Учебное пособие снабжено дополнительными материалами, доступными в электронной библиотечной системе «Юрайт» (biblio-online.ru).
Купцова, Анна Константиновна.
Английский язык: устный перевод [Электронный ресурс] : учебное пособие для вузов / А. К. Купцова. - Электрон. дан.col. - Москва : Юрайт, 2024. - 182 с. - (Высшее образование). - Режим доступа: Электронно-библиотечная система Юрайт, для авториз. пользователей. - ISBN 978-5-534-05344-9
URL: https://urait.ru/bcode/539752 (дата обращения: 12.03.2024).
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
Английский язык -- Языки и литература -- Английский язык -- Деловой английский язык -- Основы английского языка -- Устный перевод -- Академический английский язык -- Устный и письменный перевод -- Английский язык в профессиональной деятельности -- Английский язык в профессиональной коммуникации -- Перевод в сфере делового общения (английский язык) -- Практика устного перевода (английский язык) -- Практика устной и письменной речи (английский язык) -- Английский язык в профессиональной сфере -- Английский язык в сфере профессиональной коммуникации -- Английский язык в деловой сфере общения -- Английский язык в профессиональной сфере общения -- Профессионально-направленный курс английского языка -- Иностранный язык в профессиональной деятельности (английский) -- Английский язык (профессиональный) -- Английский язык (практический курс) -- Английский язык (углубленный курс) -- Английский язык в научной практике -- Английский язык в производственной сфере -- Английский язык в сфере профессиональных коммуникаций -- Английский язык второй -- Английский язык профессионального общения -- Практический курс английского языка -- Профессиональный английский язык -- Деловой английский язык в профессиональной деятельности -- Английский язык делового и профессионального общения -- Английский язык в сфере профессионального общения -- Основы устного перевода -- английский -- Английский язык в научном дискурсе -- Устный перевод английского языка -- Деловой английский -- Английский язык. Общие вопросы -- Основы делового английского языка -- Английский язык в сфере делового общения -- Вводный курс английского языка -- Введение в практический курс английского языка -- Английский в сфере профессиональной коммуникации -- Профессионально-ориентированный английский язык -- Английский язык для общения в сфере научной деятельности -- Английский язык для профессиональных целей -- Деловой иностранный язык (английский) -- Английский язык для общения в сфере профессиональной деятельности -- Английский язык в деловом общении -- Английский язык в специальности -- Английский язык для научных работников -- Английский язык в профильной деятельности -- Английский язык делового общения -- Английский язык для бизнеса -- Бизнес-английский -- Иностранный язык (деловой английский) -- Письменный и устный перевод -- Профессиональный английский -- Английский язык для делового общения -- Иностранный язык (английский) -- Иностранный язык в профессиональной сфере (английский) -- Английский язык для профессиональной коммуникации -- Практический курс второго иностранного языка (английский язык) -- Английский в профессиональной коммуникации -- Второй иностранный язык (английский) -- Профессиональный иностранный язык (английский) -- Английский язык в научном общении -- Иностранный язык (английский язык) -- Базовый профессиональный английский язык -- Английский язык в устной коммуникации -- Практический курс изучаемого языка (английского) -- Академический курс английского языка -- Деловой иностранный язык (английский язык) -- Иностранный (английский) язык -- Иностранный язык (английский язык) в профессиональной сфере -- Иностранный язык (английский) в профессиональной сфере -- Иностранный язык в профессиональной сфере (английский язык) -- Иностранный язык (английский, профессиональный) -- Теория и практика устного специализированного перевода -- Иностранный язык (английский) в профессиональной деятельности -- Иностранный язык (английский) в сфере профессиональной коммуникации -- Английский профессиональный язык -- Английский язык. Базовый курс -- Практический курс иностранного языка (английский) -- Практический курс первого иностранного языка: английский язык -- Иностранный язык (профессиональный, английский) -- Язык делового общения (английский) -- Деловой иностранный (английский) язык -- Иностранный язык (второй) английский -- Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (английский) -- Разговорный иностранный язык (английский) -- Иностранный язык (Английский язык для начинающих)
Аннотация: Эта книга поможет студентам и практикующим переводчикам подготовиться к свободному устному последовательному, синхронному переводу, а также к переводу с листа с английского на русский и с русского на английский язык по тематике «экономика и бизнес». В книге отражены техники и методы для работы с устным переводом, упражнения на дыхание, технику речи, запоминания и т. д. Освоение книги позволит расширить словарный запас профессиональной лексики на английском языке и научиться переводить устные тексты разных видов и жанров. Учебное пособие снабжено дополнительными материалами, доступными в электронной библиотечной системе «Юрайт» (biblio-online.ru).
Страница 1, Результатов: 6