Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 4, Результатов: 79
Отмеченные записи: 0
31.
Подробнее
Чужакин, Андрей Павлович.
Мир перевода-3. Practicum plus in general politics and macroeconomics / А. П. Чужакин. - Изд. 5-е, доп., с метод. прил. - Москва : Р. Валент, 2003. - 196 с. - (World of Interpreting and Translation Series). - ISBN 5934391046
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
программа курса УП -- газетно-политическая лексика -- макроэкономическая лексика -- устный перевод -- перевод с листа -- письменный перевод -- реферирование -- сравнительный перевод -- устный переводчик -- переводческие приемы -- этикет в переводе
Экземпляры всего: 1
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Чужакин, Андрей Павлович.
Мир перевода-3. Practicum plus in general politics and macroeconomics / А. П. Чужакин. - Изд. 5-е, доп., с метод. прил. - Москва : Р. Валент, 2003. - 196 с. - (World of Interpreting and Translation Series). - ISBN 5934391046
| УДК |
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
программа курса УП -- газетно-политическая лексика -- макроэкономическая лексика -- устный перевод -- перевод с листа -- письменный перевод -- реферирование -- сравнительный перевод -- устный переводчик -- переводческие приемы -- этикет в переводе
Экземпляры всего: 1
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
32.
Подробнее
Ко Сен Ман
Записки редактора по русско-корейскому переводу : с приложением словарного материала к русско-корейским словарям / Ко Сен Ман. - [Корея Южная?] : [s. n.], [199-?]. - 181 с.
Тит. л. на кор. и рус. яз. Текст на кор. яз. Сведения о месте, времени изд., издателе отсутствуют
ББК 81.754.41-8я81 + 81.411.2-8я81
Рубрики: корейский язык--перевод--русский язык--практические пособия
Кл.слова (ненормированные):
русско-корейские словари -- перевод (корейский язык) -- русско-корейские переводы -- словари корейского языка -- лексикография корейского языка -- языкознание -- переводоведение -- перевод текста -- упражнения (корейский язык) -- устный перевод -- практические пособия -- письменный перевод -- синхронный перевод
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (2)
Ко Сен Ман
Записки редактора по русско-корейскому переводу : с приложением словарного материала к русско-корейским словарям / Ко Сен Ман. - [Корея Южная?] : [s. n.], [199-?]. - 181 с.
Тит. л. на кор. и рус. яз. Текст на кор. яз. Сведения о месте, времени изд., издателе отсутствуют
Рубрики: корейский язык--перевод--русский язык--практические пособия
Кл.слова (ненормированные):
русско-корейские словари -- перевод (корейский язык) -- русско-корейские переводы -- словари корейского языка -- лексикография корейского языка -- языкознание -- переводоведение -- перевод текста -- упражнения (корейский язык) -- устный перевод -- практические пособия -- письменный перевод -- синхронный перевод
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (2)
33.
Подробнее
Щичко, Владимир Федорович.
Китайский язык. Практический курс перевода. Дипломатия / В. Ф. Щичко ; Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации, Кафедра восточных языков. - Москва : АСТ : Восток-Запад, [2007]. - 156 с. - Библиогр. : с. 154 с.. - ISBN 9785478005351
ББК 81.711-8:66.49я73
Рубрики: китайский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический китайский язык -- перевод с китайского языка -- китаеведение -- дипломатия Китая -- лексика китайского языка -- лингвострановедение Китая -- страноведение Китая -- дипломатическая терминология -- упражнения (китайский язык) -- устный перевод (китайский язык) -- грамматика китайского языка -- языкознание -- письменный перевод (китайский язык) -- язык дипломатии -- дипломатия Китая
Доп.точки доступа:
Дипломатическая академия (Москва). Кафедра восточных языков
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Щичко, Владимир Федорович.
Китайский язык. Практический курс перевода. Дипломатия / В. Ф. Щичко ; Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации, Кафедра восточных языков. - Москва : АСТ : Восток-Запад, [2007]. - 156 с. - Библиогр. : с. 154 с.. - ISBN 9785478005351
Рубрики: китайский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический китайский язык -- перевод с китайского языка -- китаеведение -- дипломатия Китая -- лексика китайского языка -- лингвострановедение Китая -- страноведение Китая -- дипломатическая терминология -- упражнения (китайский язык) -- устный перевод (китайский язык) -- грамматика китайского языка -- языкознание -- письменный перевод (китайский язык) -- язык дипломатии -- дипломатия Китая
Доп.точки доступа:
Дипломатическая академия (Москва). Кафедра восточных языков
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
34.
Подробнее
Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.
Курс устного перевода : Французский язык : учебное пособие / Р. К. Миньяр-Белоручев. - Москва : Московский лицей, 1999. - 144 с.. - ISBN 5761102188
ББК 81.471.1-8я73
Рубрики: французский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод (французский язык) -- тексты (французский язык) -- перевод с французского на русский -- перевод с русского на французский -- последовательный перевод -- синхронный перевод -- навыки перевода -- упражнения (французский язык) -- навыки аудирования
Экземпляры всего: 23
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (5), ЕКВ ауд.402 учебная (16), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (5), ЕКВ ауд.402 учебная (16), Ч/З о. Русский (2)
Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.
Курс устного перевода : Французский язык : учебное пособие / Р. К. Миньяр-Белоручев. - Москва : Московский лицей, 1999. - 144 с.. - ISBN 5761102188
Рубрики: французский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод (французский язык) -- тексты (французский язык) -- перевод с французского на русский -- перевод с русского на французский -- последовательный перевод -- синхронный перевод -- навыки перевода -- упражнения (французский язык) -- навыки аудирования
Экземпляры всего: 23
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (5), ЕКВ ауд.402 учебная (16), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (5), ЕКВ ауд.402 учебная (16), Ч/З о. Русский (2)
35.
Подробнее
Латышев, Лев Константинович.
Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе : учебно-методическое пособие / Л. К. Латышев, В. И. Провоторов. - Курск : Изд-во РОСИ, 1999. - 136 с.. - ISBN 588995024X
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
переводческая компетенция -- подготовка переводчиков -- языковое посредничество -- виды перевода -- последовательный перевод -- синхронный перевод -- письменный перевод -- устный перевод -- двусторонний перевод -- лингвоэтнический барьер
Доп.точки доступа:
Провоторов, Валерий Иванович
Экземпляры всего: 1
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Латышев, Лев Константинович.
Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе : учебно-методическое пособие / Л. К. Латышев, В. И. Провоторов. - Курск : Изд-во РОСИ, 1999. - 136 с.. - ISBN 588995024X
| УДК |
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
переводческая компетенция -- подготовка переводчиков -- языковое посредничество -- виды перевода -- последовательный перевод -- синхронный перевод -- письменный перевод -- устный перевод -- двусторонний перевод -- лингвоэтнический барьер
Доп.точки доступа:
Провоторов, Валерий Иванович
Экземпляры всего: 1
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
36.
Подробнее
Скворцов, Г. П.
Учебник по устному последовательному переводу. Французский язык / Г. П. Скворцов. - Санкт-Петербург : Союз, 2000. - 156 с. - (Изучаем иностранные языки). - ISBN 5940330258
ББК 81.471.1-8я73-1
Рубрики: французский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод (французский язык) -- перевод (французский язык) -- запись в переводе -- упражнения (французский язык) -- последовательный перевод -- запоминание -- языкознание
Экземпляры всего: 29
Абонемент учебной и научной литературы (15), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (5), Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (8)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (15), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (5), Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (8)
Скворцов, Г. П.
Учебник по устному последовательному переводу. Французский язык / Г. П. Скворцов. - Санкт-Петербург : Союз, 2000. - 156 с. - (Изучаем иностранные языки). - ISBN 5940330258
Рубрики: французский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод (французский язык) -- перевод (французский язык) -- запись в переводе -- упражнения (французский язык) -- последовательный перевод -- запоминание -- языкознание
Экземпляры всего: 29
Абонемент учебной и научной литературы (15), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (5), Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (8)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (15), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (5), Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (8)
37.
Подробнее
Ю 16
Юдина, Гали Геннадиевна.
Совершенствуйте устный перевод / Г. Г. Юдина. - Москва : Международные отношения, 1976. - 176 с.
Обл., тит. л., обл. на англ. яз.
Рубрики: английский язык--переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод -- английский язык -- антонимический перевод
Экземпляры всего: 5
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), Абонемент учебной и научной литературы (3)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), Абонемент учебной и научной литературы (3)
Ю 16
Юдина, Гали Геннадиевна.
Совершенствуйте устный перевод / Г. Г. Юдина. - Москва : Международные отношения, 1976. - 176 с.
Обл., тит. л., обл. на англ. яз.
| УДК |
Рубрики: английский язык--переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод -- английский язык -- антонимический перевод
Экземпляры всего: 5
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), Абонемент учебной и научной литературы (3)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), Абонемент учебной и научной литературы (3)
38.
Подробнее
Быкова, Стелла Артемьевна.
Японский язык. Устный перевод / С. А. Быкова ; Московский государственный университет, Институт стран Азии и Африки ; Институт стран Азии и Африки (Москва). - Москва : Муравей-Гайд, 1999. - 144 c. + 1 аудиокассета. - ISBN 584630009X
ББК 81.754.42-7я73
Рубрики: японский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- устный перевод -- изучение японского языка -- обучение японскому языку -- устный перевод японского языка -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Институт стран Азии и Африки (Москва)
Экземпляры всего: 15
Абонемент учебной и научной литературы (5), Абонемент учебной и научной литературы (Пушкинская, 10) (6), Хранение Отдела организации и использования фонда (2), Ч/З о. Русский (1), Абонемент о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (5), Абонемент учебной и научной литературы (Пушкинская, 10) (6), Хранение Отдела организации и использования фонда (2), Ч/З о. Русский (1), Абонемент о. Русский (1)
Быкова, Стелла Артемьевна.
Японский язык. Устный перевод / С. А. Быкова ; Московский государственный университет, Институт стран Азии и Африки ; Институт стран Азии и Африки (Москва). - Москва : Муравей-Гайд, 1999. - 144 c. + 1 аудиокассета. - ISBN 584630009X
Рубрики: японский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- устный перевод -- изучение японского языка -- обучение японскому языку -- устный перевод японского языка -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Институт стран Азии и Африки (Москва)
Экземпляры всего: 15
Абонемент учебной и научной литературы (5), Абонемент учебной и научной литературы (Пушкинская, 10) (6), Хранение Отдела организации и использования фонда (2), Ч/З о. Русский (1), Абонемент о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (5), Абонемент учебной и научной литературы (Пушкинская, 10) (6), Хранение Отдела организации и использования фонда (2), Ч/З о. Русский (1), Абонемент о. Русский (1)
39.
Подробнее
Иовенко, Валерий Алексеевич.
Общий перевод испанского языка : учебник / В. А. Иовенко. - Москва : ЧеРо, 2000. - 288 с.. - ISBN 5887110856
Рубрики: испанский язык
Кл.слова (ненормированные):
навыки перевода -- письменный перевод -- устный перевод -- общественно-политический перевод -- тексты -- советы переводчику -- переводческий комментарий -- лингвострановедческие упражнения -- редактирование переводов -- переводческие упражнения
Экземпляры всего: 2
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
Иовенко, Валерий Алексеевич.
Общий перевод испанского языка : учебник / В. А. Иовенко. - Москва : ЧеРо, 2000. - 288 с.. - ISBN 5887110856
| УДК |
Рубрики: испанский язык
Кл.слова (ненормированные):
навыки перевода -- письменный перевод -- устный перевод -- общественно-политический перевод -- тексты -- советы переводчику -- переводческий комментарий -- лингвострановедческие упражнения -- редактирование переводов -- переводческие упражнения
Экземпляры всего: 2
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
40.
Подробнее
Иовенко, Валерий Алексеевич.
Практический курс перевода. Испанский язык : учебник / В. А. Иовенко. - Москва : ЧеРо, 2001. - 420 с.. - ISBN 588711150X
Рубрики: испанский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
навыки перевода -- устный перевод -- письменный перевод -- проблемы перевода -- переводческие комментарии -- советы переводчику -- лингвострановедческие упражнения -- редактирование переводов -- переводческие упражнения
Экземпляры всего: 3
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (3)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (3)
Иовенко, Валерий Алексеевич.
Практический курс перевода. Испанский язык : учебник / В. А. Иовенко. - Москва : ЧеРо, 2001. - 420 с.. - ISBN 588711150X
| УДК |
Рубрики: испанский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
навыки перевода -- устный перевод -- письменный перевод -- проблемы перевода -- переводческие комментарии -- советы переводчику -- лингвострановедческие упражнения -- редактирование переводов -- переводческие упражнения
Экземпляры всего: 3
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (3)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (3)
Страница 4, Результатов: 79