Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 4, Результатов: 80
Отмеченные записи: 0
31.
Подробнее
У 912
Учебное пособие по техническому переводу / С. М. Айзенкоп, Л. В. Багдасарова, Н. С. Васина [и др.] ; ред. Т. В. Краснолуцкая. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1996. - 285 с.. - ISBN 5858803393
Рубрики: английский язык--перевод
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевод патентов
Доп.точки доступа:
Айзенкоп, Семен Миронович
Багдасарова, Лидия Васильевна
Васина, Надежда Семеновна
Краснолуцкая, Т. В. \ред.\
Экземпляры всего: 2
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
У 912
Учебное пособие по техническому переводу / С. М. Айзенкоп, Л. В. Багдасарова, Н. С. Васина [и др.] ; ред. Т. В. Краснолуцкая. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1996. - 285 с.. - ISBN 5858803393
| УДК |
Рубрики: английский язык--перевод
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевод патентов
Доп.точки доступа:
Айзенкоп, Семен Миронович
Багдасарова, Лидия Васильевна
Васина, Надежда Семеновна
Краснолуцкая, Т. В. \ред.\
Экземпляры всего: 2
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
32.
Подробнее
С 473
Слепович, Виктор Самойлович.
Курс перевода (английский - русский язык) = Translation course (English - Russian). : учебное пособие / В. С. Слепович. - 7-е изд. - Минск : ТетраСистемс, 2008. - 317 с. : табл. - Библиогр. : с. 312-315.. - ISBN 9789854706481
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический английский язык -- практика перевода -- трудности перевода -- английская грамматика -- деловой английский язык -- лексические трансформации -- практикум перевода
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
С 473
Слепович, Виктор Самойлович.
Курс перевода (английский - русский язык) = Translation course (English - Russian). : учебное пособие / В. С. Слепович. - 7-е изд. - Минск : ТетраСистемс, 2008. - 317 с. : табл. - Библиогр. : с. 312-315.. - ISBN 9789854706481
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический английский язык -- практика перевода -- трудности перевода -- английская грамматика -- деловой английский язык -- лексические трансформации -- практикум перевода
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
33.
Подробнее
Гуськова, Тамара Ивановна.
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский : [учебное пособие] / Т. И. Гуськова, Г. М. Зиборова ; Московский институт международных отношений ; Московский государственный институт международных отношений. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2000. - 228 c.. - ISBN 582430176X
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
общественно-политические тексты -- перевод (английский язык) -- грамматика английского языка -- перевод на русский язык -- лексика английского языка -- перевод текстов (английский язык) -- учебные тексты (английский язык) -- герундий (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- письменный перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Зиборова, Г. М.
Московский государственный институт международных отношений
Экземпляры всего: 28
ЕКВ ауд.402 учебная (16), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
Свободны: ЕКВ ауд.402 учебная (16), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
Гуськова, Тамара Ивановна.
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский : [учебное пособие] / Т. И. Гуськова, Г. М. Зиборова ; Московский институт международных отношений ; Московский государственный институт международных отношений. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2000. - 228 c.. - ISBN 582430176X
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
общественно-политические тексты -- перевод (английский язык) -- грамматика английского языка -- перевод на русский язык -- лексика английского языка -- перевод текстов (английский язык) -- учебные тексты (английский язык) -- герундий (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- письменный перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Зиборова, Г. М.
Московский государственный институт международных отношений
Экземпляры всего: 28
ЕКВ ауд.402 учебная (16), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
Свободны: ЕКВ ауд.402 учебная (16), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2), Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2)
34.
Подробнее
Федотова, Ирина Григорьевна.
Английский язык. Практикум по двустороннему переводу : учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков / И. Г. Федотова, Н. Н. Цыганкова. - Москва : Высшая школа, 1992. - 109 c.. - ISBN 5060023931
ББК 81.432.1-8я73-5 +
81.411.2-8я73-5
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
упражнения (английский язык) -- перевод с английского языка -- перевод с русского языка на английский -- смысловая комперссия (английский язык) -- языковая реакция (английский язык) -- смысловой анализ (английский язык) -- временные рамки перевода -- фоновые знания (английский язык) -- краткая запись (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- практикумы (английский язык)
Доп.точки доступа:
Цыганкова, Наталия Николаевна
Экземпляры всего: 22
Абонемент учебной и научной литературы (13), Ч/З о. Русский (5), ЕКВ ауд.402 учебная (1), Ч/З студенческий (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (13), Ч/З о. Русский (5), ЕКВ ауд.402 учебная (1), Ч/З студенческий (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
Федотова, Ирина Григорьевна.
Английский язык. Практикум по двустороннему переводу : учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков / И. Г. Федотова, Н. Н. Цыганкова. - Москва : Высшая школа, 1992. - 109 c.. - ISBN 5060023931
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
упражнения (английский язык) -- перевод с английского языка -- перевод с русского языка на английский -- смысловая комперссия (английский язык) -- языковая реакция (английский язык) -- смысловой анализ (английский язык) -- временные рамки перевода -- фоновые знания (английский язык) -- краткая запись (английский язык) -- устный перевод (английский язык) -- практикумы (английский язык)
Доп.точки доступа:
Цыганкова, Наталия Николаевна
Экземпляры всего: 22
Абонемент учебной и научной литературы (13), Ч/З о. Русский (5), ЕКВ ауд.402 учебная (1), Ч/З студенческий (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (13), Ч/З о. Русский (5), ЕКВ ауд.402 учебная (1), Ч/З студенческий (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (2)
35.
Подробнее
Тихонов, Александр Александрович.
Английский язык. Теория и практика перевода : учебное пособие / А. А. Тихонов. - Москва : Проспект, 2011. - 120 с. : табл.. - ISBN 9785392018772
ББК 81.432.1-7я73
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
переводоведение--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- англо-русский перевод -- практика перевода (английский язык) -- английская грамматика (перевод)
Экземпляры всего: 1
Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1)
Тихонов, Александр Александрович.
Английский язык. Теория и практика перевода : учебное пособие / А. А. Тихонов. - Москва : Проспект, 2011. - 120 с. : табл.. - ISBN 9785392018772
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
переводоведение--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- англо-русский перевод -- практика перевода (английский язык) -- английская грамматика (перевод)
Экземпляры всего: 1
Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1)
36.
Подробнее
Грамматические аспекты перевода : учебное пособие для вузов / [О. А. Сулейманова, К. С. Карданова, Н. Н. Беклемешева и др.]. - Москва : Академия, 2010. - 236 с. : табл., схемы. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр. : с. 231-233.. - ISBN 9785769559679
Авт. указ. на обор. тит. л.
ББК 81.18я73
Рубрики: перевод--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
трудности перевода грамматические -- переводческие стратегии -- грамматика перевода -- межкультурная коммуникация -- преобразования при переводе -- переводоведение -- упражнения по переводу
Доп.точки доступа:
Сулейманова, Ольга Аркадьевна
Карданова, Ксения Суфьяновна
Беклемешева, Наталья Николаевна
Экземпляры всего: 4
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Грамматические аспекты перевода : учебное пособие для вузов / [О. А. Сулейманова, К. С. Карданова, Н. Н. Беклемешева и др.]. - Москва : Академия, 2010. - 236 с. : табл., схемы. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр. : с. 231-233.. - ISBN 9785769559679
Авт. указ. на обор. тит. л.
Рубрики: перевод--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
трудности перевода грамматические -- переводческие стратегии -- грамматика перевода -- межкультурная коммуникация -- преобразования при переводе -- переводоведение -- упражнения по переводу
Доп.точки доступа:
Сулейманова, Ольга Аркадьевна
Карданова, Ксения Суфьяновна
Беклемешева, Наталья Николаевна
Экземпляры всего: 4
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
37.
Подробнее
Семко, С. А.
Учебник коммерческого перевода. Английский язык / С. А. Семко, В. В. Сдобников, С. Н. Чекунова ; под общ. ред. М. П. Ивашкина ; Нижегородский государственный лингвистический университет. - Изд. 2-е. - Москва : Восточная книга, 2010. - 288 с. : табл. - Библиогр. : с. 285-287.. - ISBN 9785787305326
ББК 81.432.1-8я73-1
Рубрики: английский язык--перевод коммерческий--учебные издания для вузов
деловой английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
английский язык для бизнеса -- деловой английский язык -- коммерческий английский язык -- коммерция (английский язык) -- коммерческий перевод (английский язык) -- коммерческие термины (английский язык) -- юридические термины (английский язык) -- технические термины (английский язык) -- перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Сдобников, Вадим Витальевич
Чекунова, С. Н.
Ивашкин, М. П. \ред.\
Нижегородский государственный лингвистический университет
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Семко, С. А.
Учебник коммерческого перевода. Английский язык / С. А. Семко, В. В. Сдобников, С. Н. Чекунова ; под общ. ред. М. П. Ивашкина ; Нижегородский государственный лингвистический университет. - Изд. 2-е. - Москва : Восточная книга, 2010. - 288 с. : табл. - Библиогр. : с. 285-287.. - ISBN 9785787305326
Рубрики: английский язык--перевод коммерческий--учебные издания для вузов
деловой английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
английский язык для бизнеса -- деловой английский язык -- коммерческий английский язык -- коммерция (английский язык) -- коммерческий перевод (английский язык) -- коммерческие термины (английский язык) -- юридические термины (английский язык) -- технические термины (английский язык) -- перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Сдобников, Вадим Витальевич
Чекунова, С. Н.
Ивашкин, М. П. \ред.\
Нижегородский государственный лингвистический университет
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
38.
Подробнее
Петрова, Ольга Владимировна.
Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка) : учебное пособие для вузов / О. В. Петрова ; [отв. ред. М. П. Ивашкин] ; Нижегородский государственный лингвистический университет. - Москва : Восточная книга, 2010. - 95 с. - Библиогр. : с. 94-95.. - ISBN 9785787305319
ББК 81.432.1-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- лексические проблемы перевода -- грамматические проблемы перевода -- англо-русский перевод -- переводоведение -- теория перевода
Доп.точки доступа:
Ивашкин, М. П. \ред.\
Нижегородский государственный лингвистический университет
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Петрова, Ольга Владимировна.
Введение в теорию и практику перевода (на материале английского языка) : учебное пособие для вузов / О. В. Петрова ; [отв. ред. М. П. Ивашкин] ; Нижегородский государственный лингвистический университет. - Москва : Восточная книга, 2010. - 95 с. - Библиогр. : с. 94-95.. - ISBN 9785787305319
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- лексические проблемы перевода -- грамматические проблемы перевода -- англо-русский перевод -- переводоведение -- теория перевода
Доп.точки доступа:
Ивашкин, М. П. \ред.\
Нижегородский государственный лингвистический университет
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
39.
Подробнее
Сиполс, Ольга Вильновна.
Англо-русский словарь начинающего переводчика : учебный материал в области дополнительного профессионального образования / О. В. Сиполс, Г. А. Широкова. - 2-е изд. - Москва : Флинта : Наука, 2008. - 516 с. - Библиогр. : с. 515-516.. - ISBN 9785893496208. - ISBN 9785020329980
Рубрики: переводоведение--трудности перевода--англо-русские словари
английский язык--переводоведение--словари
Кл.слова (ненормированные):
трудности перевода (английский язык) -- ложные друзья переводчика -- англо-русский перевод -- переводоведение (английский язык) -- англо-русские словари
Доп.точки доступа:
Широкова, Галина Алексеевна
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Сиполс, Ольга Вильновна.
Англо-русский словарь начинающего переводчика : учебный материал в области дополнительного профессионального образования / О. В. Сиполс, Г. А. Широкова. - 2-е изд. - Москва : Флинта : Наука, 2008. - 516 с. - Библиогр. : с. 515-516.. - ISBN 9785893496208. - ISBN 9785020329980
| УДК |
Рубрики: переводоведение--трудности перевода--англо-русские словари
английский язык--переводоведение--словари
Кл.слова (ненормированные):
трудности перевода (английский язык) -- ложные друзья переводчика -- англо-русский перевод -- переводоведение (английский язык) -- англо-русские словари
Доп.точки доступа:
Широкова, Галина Алексеевна
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
40.
Подробнее
Сапогова, Лидия Ивановна.
Переводческое преобразование текста : учебное пособие для вузов / Л. И. Сапогова. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 316 с. - Библиогр. в тексте.. - ISBN 9785976506985. - ISBN 9785020346703
ББК 81.432.1-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
трансформации текста (переводоведение) -- трудности перевода -- грамматика перевода -- переводческие ошибки -- перевод (английский язык) -- переводоведение (английский язык) -- методика перевода (английский язык) -- упражнения (английский язык)
Экземпляры всего: 14
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), ЕКВ ауд.402 учебная (10), Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), ЕКВ ауд.402 учебная (10), Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Сапогова, Лидия Ивановна.
Переводческое преобразование текста : учебное пособие для вузов / Л. И. Сапогова. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 316 с. - Библиогр. в тексте.. - ISBN 9785976506985. - ISBN 9785020346703
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
трансформации текста (переводоведение) -- трудности перевода -- грамматика перевода -- переводческие ошибки -- перевод (английский язык) -- переводоведение (английский язык) -- методика перевода (английский язык) -- упражнения (английский язык)
Экземпляры всего: 14
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), ЕКВ ауд.402 учебная (10), Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), ЕКВ ауд.402 учебная (10), Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Страница 4, Результатов: 80