Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 8, Результатов: 80
Отмеченные записи: 0
71.
Подробнее
Терехова, Евгения Викторовна.
Двусторонний перевод общественно-политических текстов (с элементами скорописи в английском языке) : учебное пособие / Е. В. Терехова. - Москва : Флинта : Наука, 2006. - 319 с. - Библиогр. : с. 316-318.. - ISBN 5893499557. - ISBN 5020347027
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--общественно-политический текст--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--перевод--учебные издания для вузов
английский язык--переводческая скоропись--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- скоропись (английский язык) -- двусторонний перевод -- перевод с английского языка -- практика перевода (английский язык) -- английский письменный перевод -- английский устный перевод -- переводческие трансформации -- семантическая эквивалентность -- перевод общественно-политических текстов -- стилистика русского языка -- стилистика английского языка
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Терехова, Евгения Викторовна.
Двусторонний перевод общественно-политических текстов (с элементами скорописи в английском языке) : учебное пособие / Е. В. Терехова. - Москва : Флинта : Наука, 2006. - 319 с. - Библиогр. : с. 316-318.. - ISBN 5893499557. - ISBN 5020347027
Рубрики: английский язык--общественно-политический текст--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--перевод--учебные издания для вузов
английский язык--переводческая скоропись--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- скоропись (английский язык) -- двусторонний перевод -- перевод с английского языка -- практика перевода (английский язык) -- английский письменный перевод -- английский устный перевод -- переводческие трансформации -- семантическая эквивалентность -- перевод общественно-политических текстов -- стилистика русского языка -- стилистика английского языка
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
72.
Подробнее
Зражевская, Татьяна Алексеевна.
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский : учебное пособие / Т. А. Зражевская, Т. И. Гуськова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1986. - 240 с. - (Для институтов и факультетов иностранных языков). - Загл. обл. на англ. яз.
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- лексика английского языка -- лексика русского языка -- общественно-политический текст -- инфинитив (английский язык) -- герундий (английский язык) -- грамматика английского языка -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Гуськова, Тамара Ивановна
Экземпляры всего: 13
Абонемент учебной и научной литературы (6), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), ЕКВ ауд.301 учебная (5)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (6), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), ЕКВ ауд.301 учебная (5)
Зражевская, Татьяна Алексеевна.
Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский : учебное пособие / Т. А. Зражевская, Т. И. Гуськова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1986. - 240 с. - (Для институтов и факультетов иностранных языков). - Загл. обл. на англ. яз.
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- лексика английского языка -- лексика русского языка -- общественно-политический текст -- инфинитив (английский язык) -- герундий (английский язык) -- грамматика английского языка -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Гуськова, Тамара Ивановна
Экземпляры всего: 13
Абонемент учебной и научной литературы (6), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), ЕКВ ауд.301 учебная (5)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (6), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), ЕКВ ауд.301 учебная (5)
73.
Подробнее
Теория и практика перевода : практические задания к семинарским заниятиям / Дальневосточный государственный университет (Владивосток), Восточный институт ; Дальневосточный государственный университет, Восточный институт ; [сост. И. В. Нагиба]. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2001. - 37 c.
Доступна электронная версия
ББК 81.432.1-8я73-5 +
81.411.2-8я73-5 +
81.18я73-5
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
учебные тексты (английский язык) -- теория перевода -- перевод (английский язык) -- практика перевода -- упражнения (английский язык) -- практикумы (английский язык) -- перевод текста -- языкознание -- ДВГУ (труды преподавателей) -- стилистика английского языка -- грамматика английского языка -- перевод поэтический -- перевод фразеологических единиц
Доп.точки доступа:
Нагиба, Ирина Вадимовна \сост.\
Дальневосточный государственный университет (Владивосток). Восточный институт
Экземпляры всего: 13
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (11), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (11), Ч/З о. Русский (1)
Теория и практика перевода : практические задания к семинарским заниятиям / Дальневосточный государственный университет (Владивосток), Восточный институт ; Дальневосточный государственный университет, Восточный институт ; [сост. И. В. Нагиба]. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2001. - 37 c.
Доступна электронная версия
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
учебные тексты (английский язык) -- теория перевода -- перевод (английский язык) -- практика перевода -- упражнения (английский язык) -- практикумы (английский язык) -- перевод текста -- языкознание -- ДВГУ (труды преподавателей) -- стилистика английского языка -- грамматика английского языка -- перевод поэтический -- перевод фразеологических единиц
Доп.точки доступа:
Нагиба, Ирина Вадимовна \сост.\
Дальневосточный государственный университет (Владивосток). Восточный институт
Экземпляры всего: 13
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (11), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (11), Ч/З о. Русский (1)
74.
Подробнее
Мухортов, Денис Сергеевич.
Практика перевода: английский - русский : учебное пособие по теории и практике перевода / Д. С. Мухортов. - Изд. стер. - Москва : URSS : Ленанд, 2019. - 254 с. : табл. - Библиогр. : с. 253-254. - ISBN 9785971056478
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английскийя зык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический английский язык -- перевод (английский язык) -- трудности перевода -- семантика перевода -- синтаксис перевода -- лексико-семантические трансформации -- антонимический перевод -- целостное преобразование текста -- перевод текста
Экземпляры всего: 10
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной литературы (6), Ч/З о. Русский (3)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной литературы (6), Ч/З о. Русский (3)
Мухортов, Денис Сергеевич.
Практика перевода: английский - русский : учебное пособие по теории и практике перевода / Д. С. Мухортов. - Изд. стер. - Москва : URSS : Ленанд, 2019. - 254 с. : табл. - Библиогр. : с. 253-254. - ISBN 9785971056478
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английскийя зык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический английский язык -- перевод (английский язык) -- трудности перевода -- семантика перевода -- синтаксис перевода -- лексико-семантические трансформации -- антонимический перевод -- целостное преобразование текста -- перевод текста
Экземпляры всего: 10
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной литературы (6), Ч/З о. Русский (3)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной литературы (6), Ч/З о. Русский (3)
75.
Подробнее
Сычева, Анастасия Валерьевна.
Поэтика жанров Булата Окуджавы: транслатологический аспект : учебное пособие для вузов / А. В. Сычева ; Северо-Восточный государственный университет. - Магадан : Изд-во Северо-Восточного университета, 2019. - 187 с. : табл. - Библиогр. : с. 120-145. - ISBN 9785912602122
Текст частично парал. рус., англ.
ББК 81.432.1-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
жанры лирики Окуджавы Б. Ш -- университетская книга (конкурс) -- ДВ РУМЦ -- рецепция поэзии -- лирика Окуджавы Б. Ш. в английских переводах -- жанр оригинала -- проблема перевода -- переводы на английский язык -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Окуджава, Булат Шалвович (поэт ; 1924-1997)
Северо-Восточный государственный университет (Магадан)
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Сычева, Анастасия Валерьевна.
Поэтика жанров Булата Окуджавы: транслатологический аспект : учебное пособие для вузов / А. В. Сычева ; Северо-Восточный государственный университет. - Магадан : Изд-во Северо-Восточного университета, 2019. - 187 с. : табл. - Библиогр. : с. 120-145. - ISBN 9785912602122
Текст частично парал. рус., англ.
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
жанры лирики Окуджавы Б. Ш -- университетская книга (конкурс) -- ДВ РУМЦ -- рецепция поэзии -- лирика Окуджавы Б. Ш. в английских переводах -- жанр оригинала -- проблема перевода -- переводы на английский язык -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Окуджава, Булат Шалвович (поэт ; 1924-1997)
Северо-Восточный государственный университет (Магадан)
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
76.
Подробнее
Иванкова, Татьяна Алексеевна.
Практика перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский : учебное пособие / Т. А. Иванкова ; Дальневосточный федеральный университет. - Изд. 2-е, перераб. и доп. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного федерального университета, 2019. - 72, [1] с. : табл.. - ISBN 9785744446468
ББК 81.432.1-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
техника перевода -- лексика англоязычная -- аналитические статьи -- новостные заметки -- доминанта перевод -- переводческие трудности -- переводческие соответствия -- переводческие навыки -- ДВФУ (труды преподавателей)
Доп.точки доступа:
Дальневосточный федеральный университет (Владивосток)
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Иванкова, Татьяна Алексеевна.
Практика перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский : учебное пособие / Т. А. Иванкова ; Дальневосточный федеральный университет. - Изд. 2-е, перераб. и доп. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного федерального университета, 2019. - 72, [1] с. : табл.. - ISBN 9785744446468
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
техника перевода -- лексика англоязычная -- аналитические статьи -- новостные заметки -- доминанта перевод -- переводческие трудности -- переводческие соответствия -- переводческие навыки -- ДВФУ (труды преподавателей)
Доп.точки доступа:
Дальневосточный федеральный университет (Владивосток)
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
77.
Подробнее
Кузьмина, Галина Васильевна.
Практический курс перевода по английскому языку : учебное пособие / Г. В. Кузьмина, С. С. Хромов. - Москва : Ido Press : Университетская книга, [2011]. - 175 с.. - ISBN 9785913041722
ББК 81.432.1-7я73
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический английский язык -- переводоведение (английский язык) -- англо-русский перевод -- практическая английская грамматика -- английский письменный перевод
Доп.точки доступа:
Хромов, С. С.
Экземпляры всего: 3
Абонемент учебной литературы (3)
Свободны: Абонемент учебной литературы (3)
Кузьмина, Галина Васильевна.
Практический курс перевода по английскому языку : учебное пособие / Г. В. Кузьмина, С. С. Хромов. - Москва : Ido Press : Университетская книга, [2011]. - 175 с.. - ISBN 9785913041722
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический английский язык -- переводоведение (английский язык) -- англо-русский перевод -- практическая английская грамматика -- английский письменный перевод
Доп.точки доступа:
Хромов, С. С.
Экземпляры всего: 3
Абонемент учебной литературы (3)
Свободны: Абонемент учебной литературы (3)
78.
Подробнее
Грамматические аспекты перевода : учебное пособие для вузов / [О. А. Сулейманова, Н. Н. Беклемешева, К. С. Карданова и др.]. - 2-е изд., испр. - Москва : Академия, 2012. - 236 с. : табл. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки) (Бакалавриат.). - Библиогр. : с. 231-233.. - ISBN 9785769587405
Авт. указ. на обор. тит. л.
ББК 81.432.1-7я73
Рубрики: английский язык--перевод--грамматика--учебные пособия для вузов
Кл.слова (ненормированные):
грамматика перевода (английский язык) -- английская грамматика (перевод) -- англо-русский перевод -- практический английский язык (перевод) -- переводческие стратегии (английский язык) -- практика перевода (английский язык) -- русско-английский перевод
Доп.точки доступа:
Сулейманова, Ольга Аркадьевна
Беклемешева, Наталья Николаевна
Карданова, Ксения Суфьяновна
Экземпляры всего: 5
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной литературы (3), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной литературы (3), Ч/З о. Русский (1)
Грамматические аспекты перевода : учебное пособие для вузов / [О. А. Сулейманова, Н. Н. Беклемешева, К. С. Карданова и др.]. - 2-е изд., испр. - Москва : Академия, 2012. - 236 с. : табл. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки) (Бакалавриат.). - Библиогр. : с. 231-233.. - ISBN 9785769587405
Авт. указ. на обор. тит. л.
Рубрики: английский язык--перевод--грамматика--учебные пособия для вузов
Кл.слова (ненормированные):
грамматика перевода (английский язык) -- английская грамматика (перевод) -- англо-русский перевод -- практический английский язык (перевод) -- переводческие стратегии (английский язык) -- практика перевода (английский язык) -- русско-английский перевод
Доп.точки доступа:
Сулейманова, Ольга Аркадьевна
Беклемешева, Наталья Николаевна
Карданова, Ксения Суфьяновна
Экземпляры всего: 5
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной литературы (3), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной литературы (3), Ч/З о. Русский (1)
79.
Подробнее
Пронина, Раиса Федоровна.
Перевод английской научно-технической литературы : учебное пособие для втузов / Р. Ф. Пронина. - Изд. 3-е, испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1986. - 175 с.
ББК 81.432.1-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
английский язык--научно-технические тексты--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
языковые трудности (английский язык) -- перевод (английский язык) -- техническая литература -- лексика английского языка -- грамматика английского языка -- перевод научно-технических текстов -- переводоведение
Экземпляры всего: 3
Ч/З о. Русский (3)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
Пронина, Раиса Федоровна.
Перевод английской научно-технической литературы : учебное пособие для втузов / Р. Ф. Пронина. - Изд. 3-е, испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1986. - 175 с.
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
английский язык--научно-технические тексты--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
языковые трудности (английский язык) -- перевод (английский язык) -- техническая литература -- лексика английского языка -- грамматика английского языка -- перевод научно-технических текстов -- переводоведение
Экземпляры всего: 3
Ч/З о. Русский (3)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
80.
Подробнее
Фрадкин, Марк Шлемович.
Двусторонний перевод : пособие по английскому языку / М. Ш. Фрадкин. - Москва : Высшая школа, 1964. - 194 c.
ББК 81.432.1-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- двусторонний перевод -- грамматика английского языка -- тексты на английском языке -- устный перевод (английский язык) -- синхронный перевод (английский язык) -- упражнения (английский язык)
Экземпляры всего: 6
Абонемент учебной литературы (4), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной литературы (4), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Фрадкин, Марк Шлемович.
Двусторонний перевод : пособие по английскому языку / М. Ш. Фрадкин. - Москва : Высшая школа, 1964. - 194 c.
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- двусторонний перевод -- грамматика английского языка -- тексты на английском языке -- устный перевод (английский язык) -- синхронный перевод (английский язык) -- упражнения (английский язык)
Экземпляры всего: 6
Абонемент учебной литературы (4), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной литературы (4), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Страница 8, Результатов: 80