Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 1, Результатов: 171
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
А 193
Авербух, Константин Яковлевич.
Лексические и фразеологические аспекты перевода : учебное пособие для вузов / К. Я. Авербух, О. М. Карпова. - Москва : Академия, 2009. - 173 с. : табл., ил. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр. : с. 140-169.. - ISBN 9785769556937
Рубрики: переводоведение--лексика--фразеология--терминология--учебные пособия для вузов
Кл.слова (ненормированные):
трудности перевода -- научно-технический перевод -- терминоведение -- лексикография -- языки для специальных целей (LSP) -- терминография
Доп.точки доступа:
Карпова, Ольга Михайловна
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
А 193
Авербух, Константин Яковлевич.
Лексические и фразеологические аспекты перевода : учебное пособие для вузов / К. Я. Авербух, О. М. Карпова. - Москва : Академия, 2009. - 173 с. : табл., ил. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр. : с. 140-169.. - ISBN 9785769556937
| УДК |
Рубрики: переводоведение--лексика--фразеология--терминология--учебные пособия для вузов
Кл.слова (ненормированные):
трудности перевода -- научно-технический перевод -- терминоведение -- лексикография -- языки для специальных целей (LSP) -- терминография
Доп.точки доступа:
Карпова, Ольга Михайловна
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
2.
Подробнее
Б.516
Берштейн, Сергей Игнатьевич.
Язык радио / С. И. Берштейн ; Академия наук СССР, Институт языкознания. ; Институт языкознания (Москва). - Москва : Наука, 1977. - 47 c.
Кл.слова (ненормированные):
радиоязык -- акцентно-интонационная система -- радиопередача -- Интонация -- фразеология -- стилистика текста
Доп.точки доступа:
Институт языкознания (Москва)
Экземпляры всего: 3
Абонемент учебной и научной литературы (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Б.516
Берштейн, Сергей Игнатьевич.
Язык радио / С. И. Берштейн ; Академия наук СССР, Институт языкознания. ; Институт языкознания (Москва). - Москва : Наука, 1977. - 47 c.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
радиоязык -- акцентно-интонационная система -- радиопередача -- Интонация -- фразеология -- стилистика текста
Доп.точки доступа:
Институт языкознания (Москва)
Экземпляры всего: 3
Абонемент учебной и научной литературы (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
3.
Подробнее
К 14
Казакова Т. А.
Практические основы перевода: English-Russian : Учеб. пособие / Казакова Т. А. - СПб : Союз, 2003. - 318 c. - (Изучаем иностр.яз.). - ISBN 5940330495
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевода теория -- английский язык -- УЛ -- переводоведение -- ОУ -- практика перевода
Свободных экз. нет
К 14
Казакова Т. А.
Практические основы перевода: English-Russian : Учеб. пособие / Казакова Т. А. - СПб : Союз, 2003. - 318 c. - (Изучаем иностр.яз.). - ISBN 5940330495
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевода теория -- английский язык -- УЛ -- переводоведение -- ОУ -- практика перевода
Свободных экз. нет
4.
Подробнее
Мирам, Геннадий Эдуардович.
Профессия : переводчик / Г. Э. Мирам. - Киев : Эльга, 1999. - 158 c.. - ISBN 9665210416
Кл.слова (ненормированные):
теория -- перевод -- методика -- жанры перевода -- синхронный перевод -- письменный перевод -- этика переводческой профессии -- роль и функции языка -- практика перевода -- автоматический перевод
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Мирам, Геннадий Эдуардович.
Профессия : переводчик / Г. Э. Мирам. - Киев : Эльга, 1999. - 158 c.. - ISBN 9665210416
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
теория -- перевод -- методика -- жанры перевода -- синхронный перевод -- письменный перевод -- этика переводческой профессии -- роль и функции языка -- практика перевода -- автоматический перевод
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
5.
Подробнее
П 847
Прошина, Зоя Григорьевна.
Теория перевода (с английского на русский и с русского на английский) : учебник на английском языке / З. Г. Прошина. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 1999. - 268 c.. - ISBN 5744409572
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
издания ДВГУ -- теория перевода -- грамматика английского языка -- грамматики проблемы (английский язык) -- проблемы перевода
Экземпляры всего: 13
Абонемент учебной и научной литературы (3), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (9), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (3), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (9), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
П 847
Прошина, Зоя Григорьевна.
Теория перевода (с английского на русский и с русского на английский) : учебник на английском языке / З. Г. Прошина. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 1999. - 268 c.. - ISBN 5744409572
| УДК |
Рубрики: переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
издания ДВГУ -- теория перевода -- грамматика английского языка -- грамматики проблемы (английский язык) -- проблемы перевода
Экземпляры всего: 13
Абонемент учебной и научной литературы (3), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (9), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (3), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (9), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
6.
Подробнее
Кутателадзе, Семен Самсонович.
Russian=English in Writing. Советы эпизодическому переводчику / С. С. Кутателадзе ; Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт математики. - 4-е, испр. и доп. изд. - Новосибирск : Изд-во Института математики, 2000. - 193 c.. - ISBN 5861340846
Кл.слова (ненормированные):
техника перевода -- английский язык -- трудности превода -- английская грамматика -- английская стилистика
Доп.точки доступа:
Институт математики (Новосибирск)
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Кутателадзе, Семен Самсонович.
Russian=English in Writing. Советы эпизодическому переводчику / С. С. Кутателадзе ; Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт математики. - 4-е, испр. и доп. изд. - Новосибирск : Изд-во Института математики, 2000. - 193 c.. - ISBN 5861340846
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
техника перевода -- английский язык -- трудности превода -- английская грамматика -- английская стилистика
Доп.точки доступа:
Институт математики (Новосибирск)
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
7.
Подробнее
Лысенкова, Елена Леонидовна.
За строкой перевода (переводчики Р. М. Рильке о своем труде) / Е. Л. Лысенкова ; [отв. ред. Р. Р. Чайковский]. - Магадан : Кордис, 2001. - 123 c.. - ISBN 5896780389
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Чайковский, Р. Р. \ред.\
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Лысенкова, Елена Леонидовна.
За строкой перевода (переводчики Р. М. Рильке о своем труде) / Е. Л. Лысенкова ; [отв. ред. Р. Р. Чайковский]. - Магадан : Кордис, 2001. - 123 c.. - ISBN 5896780389
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- переводоведение
Доп.точки доступа:
Чайковский, Р. Р. \ред.\
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
8.
Подробнее
Соколова, Лариса Александровна.
Грамматические трудности перевода с английского языка на русский : учебное пособие / Л. А. Соколова, Е. П. Трофимова, Н. А. Калевич. - Изд. 2-е, испр. - Москва : Высшая школа, 2009. - 204 с. - Библиогр. : с. 202.. - ISBN 9785060061703
Рубрики: переводоведение--грамматические трудности--учебные пособия для вузов
Кл.слова (ненормированные):
англорусский перевод (грамматика) -- трудности перевода -- английская грамматика (переводоведение)
Доп.точки доступа:
Трофимова, Елена Петровна
Калевич, Наталия Александровна
Экземпляры всего: 1
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Соколова, Лариса Александровна.
Грамматические трудности перевода с английского языка на русский : учебное пособие / Л. А. Соколова, Е. П. Трофимова, Н. А. Калевич. - Изд. 2-е, испр. - Москва : Высшая школа, 2009. - 204 с. - Библиогр. : с. 202.. - ISBN 9785060061703
| УДК |
Рубрики: переводоведение--грамматические трудности--учебные пособия для вузов
Кл.слова (ненормированные):
англорусский перевод (грамматика) -- трудности перевода -- английская грамматика (переводоведение)
Доп.точки доступа:
Трофимова, Елена Петровна
Калевич, Наталия Александровна
Экземпляры всего: 1
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
9.
Подробнее
Коньков, Владимир Иванович.
Речевая структура газетного текста / В. И. Коньков ; Санкт-Петербургский государственный университет. - Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1995. - 158 c.. - ISBN 5288008647
Кл.слова (ненормированные):
публицистический текст -- стилитика русского языка -- речевые действия -- семантика -- грамматика речевых действий
Доп.точки доступа:
Санкт-Петербургский государственный университет
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Коньков, Владимир Иванович.
Речевая структура газетного текста / В. И. Коньков ; Санкт-Петербургский государственный университет. - Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1995. - 158 c.. - ISBN 5288008647
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
публицистический текст -- стилитика русского языка -- речевые действия -- семантика -- грамматика речевых действий
Доп.точки доступа:
Санкт-Петербургский государственный университет
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
10.
Подробнее
Г 17
Галь, Нора.
Слово живое и мертвое. От "Маленького принца" до "Корабля дураков" / Н. Галь. - Изд. 5-е, доп. - Москва : Международные отношения, 2001. - 367 c. : портр.. - ISBN 5713310787
ББК 83.07
Кл.слова (ненормированные):
литературоведение -- переводоведение -- трудности перевода -- риторика -- художественный перевод
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Г 17
Галь, Нора.
Слово живое и мертвое. От "Маленького принца" до "Корабля дураков" / Н. Галь. - Изд. 5-е, доп. - Москва : Международные отношения, 2001. - 367 c. : портр.. - ISBN 5713310787
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
литературоведение -- переводоведение -- трудности перевода -- риторика -- художественный перевод
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Страница 1, Результатов: 171