Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 1, Результатов: 8
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Л 383
Левый, Иржи.
Искусство перевода / И. Левый ; пер. с чешск. В. Россельса. - Москва : Прогресс, 1974. - 397 c.
ББК 801.58
Кл.слова (ненормированные):
семиотика -- теория художественного перевода -- литературоведение -- переводческое искусство -- эстетические проблемы перевода -- переводы стихов
Доп.точки доступа:
Россельс, В. \пер.\
Экземпляры всего: 4
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Л 383
Левый, Иржи.
Искусство перевода / И. Левый ; пер. с чешск. В. Россельса. - Москва : Прогресс, 1974. - 397 c.
Кл.слова (ненормированные):
семиотика -- теория художественного перевода -- литературоведение -- переводческое искусство -- эстетические проблемы перевода -- переводы стихов
Доп.точки доступа:
Россельс, В. \пер.\
Экземпляры всего: 4
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
2.
Подробнее
Пумпянский, Алексей Леонидович.
Информационная роль порядка слов в научной и технической литературе / А. Л. Пумпянский ; [отв. ред. Г. С. Ахвледиани] ; Академия наук СССР, Всесоюзный институт научной и технической информации. - Москва : Наука, 1974. - 247 c. - Библиогр. : с. 224-243.
Рубрики: научно-технические тексты--стилистика--монографии
английский язык--переводы--монографии
русский язык--переводы--монографии
Кл.слова (ненормированные):
литературные стили -- порядок слов (билингвистический анализ) -- логико-грамматические формулы (научно-технические тексты) -- переводы технические -- Минеевы (библиотека)
Доп.точки доступа:
Ахвледиани, Г. С. \ред.\
Академия наук СССР. Всесоюзный институт научной и технической информации
Экземпляры всего: 2
Ч/З Редкая книга (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З Редкая книга (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Пумпянский, Алексей Леонидович.
Информационная роль порядка слов в научной и технической литературе / А. Л. Пумпянский ; [отв. ред. Г. С. Ахвледиани] ; Академия наук СССР, Всесоюзный институт научной и технической информации. - Москва : Наука, 1974. - 247 c. - Библиогр. : с. 224-243.
| УДК |
Рубрики: научно-технические тексты--стилистика--монографии
английский язык--переводы--монографии
русский язык--переводы--монографии
Кл.слова (ненормированные):
литературные стили -- порядок слов (билингвистический анализ) -- логико-грамматические формулы (научно-технические тексты) -- переводы технические -- Минеевы (библиотека)
Доп.точки доступа:
Ахвледиани, Г. С. \ред.\
Академия наук СССР. Всесоюзный институт научной и технической информации
Экземпляры всего: 2
Ч/З Редкая книга (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З Редкая книга (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
3.
Подробнее
Кулагина О.С.
Исследования по машинному переводу / Кулагина О.С.; Под ред. Б.Ю.Розенцвейг; АН СССР. - М. : Наука, 1979. - 324 c.
Кл.слова (ненормированные):
машинный перевод -- литература -- прикладная математика
Доп.точки доступа:
Розенцвейг, Б. Ю \ред.\
Академия наук СССР
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Кулагина О.С.
Исследования по машинному переводу / Кулагина О.С.; Под ред. Б.Ю.Розенцвейг; АН СССР. - М. : Наука, 1979. - 324 c.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
машинный перевод -- литература -- прикладная математика
Доп.точки доступа:
Розенцвейг, Б. Ю \ред.\
Академия наук СССР
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
4.
Подробнее
Художественный перевод: взаимодействие и взаимообогащение литератур / Под ред. В.Х.Ганиев и др.; Ереван.ун-т. - Ереван : Изд-во Ереванского университета, 1973. - 534 c.
Кл.слова (ненормированные):
перевод художественной литературы -- художественный перевод -- литературные связи
Доп.точки доступа:
Ганиев, В. Х \ред.\
Ереванский государственный университет
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Художественный перевод: взаимодействие и взаимообогащение литератур / Под ред. В.Х.Ганиев и др.; Ереван.ун-т. - Ереван : Изд-во Ереванского университета, 1973. - 534 c.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
перевод художественной литературы -- художественный перевод -- литературные связи
Доп.точки доступа:
Ганиев, В. Х \ред.\
Ереванский государственный университет
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
5.
Подробнее
Ч 885
Чуковский, Корней Иванович.
Искусство перевода / Чуковский К.И., Федоров А. - Л. : Academia, 1930. - 236 c.
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- перевод художественной литературы -- перевод
Доп.точки доступа:
Федоров, А. \авт.\
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Ч 885
Чуковский, Корней Иванович.
Искусство перевода / Чуковский К.И., Федоров А. - Л. : Academia, 1930. - 236 c.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- перевод художественной литературы -- перевод
Доп.точки доступа:
Федоров, А. \авт.\
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
6.
Подробнее
Ч-773
Чтение, перевод, устная речь : Методика и лингвистика / Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков ; Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков ; [отв. ред. Е. А. Рейман]. - Ленинград : Наука, 1977. - 331 c.
ББК 801.58
Кл.слова (ненормированные):
научный текст -- перевод -- речевая коммуникация -- чтение -- лингвистика -- устная речь
Доп.точки доступа:
Рейман, Екатерина Александровна \ред.\
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Ч-773
Чтение, перевод, устная речь : Методика и лингвистика / Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков ; Академия наук СССР, Кафедра иностранных языков ; [отв. ред. Е. А. Рейман]. - Ленинград : Наука, 1977. - 331 c.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
научный текст -- перевод -- речевая коммуникация -- чтение -- лингвистика -- устная речь
Доп.точки доступа:
Рейман, Екатерина Александровна \ред.\
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
7.
Подробнее
Заславский, Исай Яковлевич.
Поэтическое наследие М. Ю. Лермонтова в украинских переводах / И. Я. Заславский. - Киев : Вища школа, 1973. - 168 c.
ББК 8С(Укр) + 8Р1.3 + 801.58
Кл.слова (ненормированные):
русские поэты -- литературоведение -- русская литература -- поэтическое наследие
Доп.точки доступа:
Лермонтов, Михаил Юрьевич (поэт ; 1814-1841)
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Заславский, Исай Яковлевич.
Поэтическое наследие М. Ю. Лермонтова в украинских переводах / И. Я. Заславский. - Киев : Вища школа, 1973. - 168 c.
Кл.слова (ненормированные):
русские поэты -- литературоведение -- русская литература -- поэтическое наследие
Доп.точки доступа:
Лермонтов, Михаил Юрьевич (поэт ; 1814-1841)
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
8.
Подробнее
Виноградов, Венедикт Степанович.
Лексические вопросы перевода художественной прозы / В. С. Виноградов. - Москва : Изд-во Московского университета, 1978. - 174 с.
ББК 801.58
Кл.слова (ненормированные):
лексические вопросы перевода -- перевод художественной прозы -- перевод прозы -- теория перевода -- неологизмы
Экземпляры всего: 2
Абонемент научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Виноградов, Венедикт Степанович.
Лексические вопросы перевода художественной прозы / В. С. Виноградов. - Москва : Изд-во Московского университета, 1978. - 174 с.
Кл.слова (ненормированные):
лексические вопросы перевода -- перевод художественной прозы -- перевод прозы -- теория перевода -- неологизмы
Экземпляры всего: 2
Абонемент научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Страница 1, Результатов: 8