Сложности перевода сложноподчиненных предложений с многозначными подчинительными союзами tandis que и alors qui в современном французском языке/Никулина, О. Ю.

 

QR-код документа

Оценок: 0


Никулина, О. Ю.
    Сложности перевода сложноподчиненных предложений с многозначными подчинительными союзами tandis que и alors qui в современном французском языке / О. Ю. Никулина // Иностранные языки в школе. - N 5 (2009), С. 84-86. - Библиогр.: с. 86 (13 назв. )

УДК
811.13
ББК 81.2

Рубрики: Языкознание

   Романские языки

Кл.слова (ненормированные):
вопросительные предложения -- парцелляция -- перевод -- подчинительные союзы -- сложноподчиненные предложения -- сложности перевода -- эллипсис -- французский язык
Аннотация: В статье рассматриваются трудности перевода, связанные с употреблением подчинительных союзов во французском языке, и приемы их перевода на русский язык.

Авторизуйтесь для получения дополнительных услуг

Похожие издания по классификации

Типология ошибок
Русский язык в условиях формирования российской нации/Шадже, А. Ю.
Деловая корреспонденция на английском языке (Деловой английский для секретаря)/Талпалацкая, В. К.
О знаках препинания/Рудакова, В. П.
Как составлять воспринимаемые тексты, или О пользе лексико-семантических парадигм и синонимических рядов в PR-практике/Никитин, Николай.