Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 1, Результатов: 22
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Сдобников, Вадим Витальевич.
30 уроков устного перевода. Английский язык : учебник / В. В. Сдобников, К. Е. Калинин. - Москва : Восточная книга, 2010. - 376 с. : ил. - Библиогр. в тексте.. - ISBN 9785787304664
ББК 81.432.1-8я73-1 +
81.411.2-8я73-1
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- переводоведение (английский язык) -- разговорный английский язык -- деловой английский язык -- устный перевод (английский язык) -- упражнения (английский язык) -- абзацо-фразовый перевод -- последовательный перевод -- синхронный перевод
Доп.точки доступа:
Калинин, К. Е.
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Сдобников, Вадим Витальевич.
30 уроков устного перевода. Английский язык : учебник / В. В. Сдобников, К. Е. Калинин. - Москва : Восточная книга, 2010. - 376 с. : ил. - Библиогр. в тексте.. - ISBN 9785787304664
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- переводоведение (английский язык) -- разговорный английский язык -- деловой английский язык -- устный перевод (английский язык) -- упражнения (английский язык) -- абзацо-фразовый перевод -- последовательный перевод -- синхронный перевод
Доп.точки доступа:
Калинин, К. Е.
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
2.
Подробнее
Романова, Светлана Павловна.
Пособие по переводу с английского на русский : [содержит "ключи" к упражнениям] / С. П. Романова, А. Л. Коралова. - 5-е изд. - Москва : Книжный дом Университет, [2011]. - 171 с.. - ISBN 9785982277541
ББК 81.432.1-7я73
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
англо-русский перевод -- переводоведение (английский язык) -- английский язык (перевод)
Доп.точки доступа:
Коралова, Анастасия Леонидовна
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Романова, Светлана Павловна.
Пособие по переводу с английского на русский : [содержит "ключи" к упражнениям] / С. П. Романова, А. Л. Коралова. - 5-е изд. - Москва : Книжный дом Университет, [2011]. - 171 с.. - ISBN 9785982277541
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
англо-русский перевод -- переводоведение (английский язык) -- английский язык (перевод)
Доп.точки доступа:
Коралова, Анастасия Леонидовна
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
3.
Подробнее
Левицкая, Татьяна Романовна.
Проблемы перевода : на материале современного английского языка / Т. Р. Левицкая, А. М. Фитерман. - Москва : Международные отношения, 1976. - 208 c. - Библиогр. : с. 203-204
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- переводоведение (английский язык) -- трудности перевода -- английская грамматика -- англо-русский перевод -- Попов, Константин Михайлович (библиотека) -- перевод -- приемы перевода -- способы перевода
Доп.точки доступа:
Фитерман, Ада Моисеевна
Экземпляры всего: 5
Ч/З Редкая книга (1), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Свободны: Ч/З Редкая книга (1), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Левицкая, Татьяна Романовна.
Проблемы перевода : на материале современного английского языка / Т. Р. Левицкая, А. М. Фитерман. - Москва : Международные отношения, 1976. - 208 c. - Библиогр. : с. 203-204
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- переводоведение (английский язык) -- трудности перевода -- английская грамматика -- англо-русский перевод -- Попов, Константин Михайлович (библиотека) -- перевод -- приемы перевода -- способы перевода
Доп.точки доступа:
Фитерман, Ада Моисеевна
Экземпляры всего: 5
Ч/З Редкая книга (1), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Свободны: Ч/З Редкая книга (1), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
4.
Подробнее
Вдовичев, Алексей Владимирович.
Перевод экономических текстов : учебное пособие / А. В. Вдовичев, Н. П. Науменко. - Москва : Флинта : Наука, 2012. - 226 с. : табл. - (English.). - Библиогр. : с. 226.. - ISBN 9785976513389. - ISBN 9785020378070
ББК 81.432.1-7я73
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение (английский язык) -- англо-русский экономический перевод -- экономика (англо-русский перевод) -- экономический английский язык -- деловой английский язык
Доп.точки доступа:
Науменко, Наталья Петровна
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Вдовичев, Алексей Владимирович.
Перевод экономических текстов : учебное пособие / А. В. Вдовичев, Н. П. Науменко. - Москва : Флинта : Наука, 2012. - 226 с. : табл. - (English.). - Библиогр. : с. 226.. - ISBN 9785976513389. - ISBN 9785020378070
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение (английский язык) -- англо-русский экономический перевод -- экономика (англо-русский перевод) -- экономический английский язык -- деловой английский язык
Доп.точки доступа:
Науменко, Наталья Петровна
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
5.
Подробнее
Ивашкин, Михаил Петрович.
Практикум по стилистике английского языка = A manual of english stylistics. : [учебное пособие] / М. П. Ивашкин, В. В. Сдобников, А. В. Селяев ; Нижегородский государственный лингвистический университет. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2005. - 102 с.. - ISBN 5170322984. - ISBN 5478001333
ББК 81.432.1-55я73-5
Рубрики: английский язык--стилистика--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
английская филология -- практикумы (английский язык) -- стилистика английского языка -- лексика английского языка -- переводоведение (английский язык) -- перевод (английский язык) -- языкознание
Доп.точки доступа:
Сдобников, Вадим Витальевич
Селяев, Андрей Васильевич
Нижегородский государственный лингвистический университет
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Ивашкин, Михаил Петрович.
Практикум по стилистике английского языка = A manual of english stylistics. : [учебное пособие] / М. П. Ивашкин, В. В. Сдобников, А. В. Селяев ; Нижегородский государственный лингвистический университет. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2005. - 102 с.. - ISBN 5170322984. - ISBN 5478001333
Рубрики: английский язык--стилистика--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
английская филология -- практикумы (английский язык) -- стилистика английского языка -- лексика английского языка -- переводоведение (английский язык) -- перевод (английский язык) -- языкознание
Доп.точки доступа:
Сдобников, Вадим Витальевич
Селяев, Андрей Васильевич
Нижегородский государственный лингвистический университет
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
6.
Подробнее
Ф 333
Федорова, Нелли Павловна
Перевод с английского языка. Повышенный уровень : учебное пособие для вузов / Н. П. Федорова, А. И. Варшавская ; Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический факультет. - 2-е изд., стер. - Москва : Академия, 2005 - . - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки).
в 2 ч. : Ч. 1 / Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический факультет. - 152 с. - Библиогр. : с. 147-148. - ISBN 584650373X. - ISBN 5769524405. - ISBN 5846503799. - ISBN 5769524421
ББК 81.432.1-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--тексты--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение (английский язык) -- семантическая эквивалентность -- английская синонимия -- письменный перевод (английский язык) -- трудности перевода (английский язык) -- неадаптированные тексты (английский язык) -- грамматика английского языка -- лексические единицы (английский язык) -- упражнения (английский язык) -- перевод с английского языка -- устный перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Варшавская, Алевтина Ивановна
Санкт-Петербургский государственный университет. Филологический факультет
Экземпляры всего: 17
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (3), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З центральный (ДВГТУ, ауд. 300) (2), ЕКВ ауд.402 учебная (8)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (3), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З центральный (ДВГТУ, ауд. 300) (2), ЕКВ ауд.402 учебная (8)
Ф 333
Федорова, Нелли Павловна
Перевод с английского языка. Повышенный уровень : учебное пособие для вузов / Н. П. Федорова, А. И. Варшавская ; Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический факультет. - 2-е изд., стер. - Москва : Академия, 2005 - . - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки).
в 2 ч. : Ч. 1 / Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический факультет. - 152 с. - Библиогр. : с. 147-148. - ISBN 584650373X. - ISBN 5769524405. - ISBN 5846503799. - ISBN 5769524421
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--тексты--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение (английский язык) -- семантическая эквивалентность -- английская синонимия -- письменный перевод (английский язык) -- трудности перевода (английский язык) -- неадаптированные тексты (английский язык) -- грамматика английского языка -- лексические единицы (английский язык) -- упражнения (английский язык) -- перевод с английского языка -- устный перевод (английский язык)
Доп.точки доступа:
Варшавская, Алевтина Ивановна
Санкт-Петербургский государственный университет. Филологический факультет
Экземпляры всего: 17
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (3), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З центральный (ДВГТУ, ауд. 300) (2), ЕКВ ауд.402 учебная (8)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (3), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З центральный (ДВГТУ, ауд. 300) (2), ЕКВ ауд.402 учебная (8)
7.
Подробнее
К 593
81.432.1я73 К 593 / К 593-Книгохранение
Козыкина, Наталья Владимировна.
Практика перевода в комментариях и упражнениях : учебное пособие / Н. В. Козыкина, О. И. Флешлер ; Читинский государственный университет, Юридический институт ; Читинский государственный университет, Юридический институт. - Чита : Изд-во Читинского университета, 2008. - 128 с. - Библиогр.: с. 123-126. - ISBN 9785929303654
ББК 81.432.1-8я73-5 +
81.411.2-8я73-5
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение (английский язык) -- трудности перевода (английский язык) -- художественный перевод -- перевод на русский язык -- упражнения (английский язык) -- лексика английского языка -- стилистика английского языка
Доп.точки доступа:
Флешлер, Ольга Исааковна
Читинский государственный университет. Юридический институт
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Книгохранение (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Книгохранение (1)
К 593
81.432.1я73 К 593 / К 593-Книгохранение
Козыкина, Наталья Владимировна.
Практика перевода в комментариях и упражнениях : учебное пособие / Н. В. Козыкина, О. И. Флешлер ; Читинский государственный университет, Юридический институт ; Читинский государственный университет, Юридический институт. - Чита : Изд-во Читинского университета, 2008. - 128 с. - Библиогр.: с. 123-126. - ISBN 9785929303654
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение (английский язык) -- трудности перевода (английский язык) -- художественный перевод -- перевод на русский язык -- упражнения (английский язык) -- лексика английского языка -- стилистика английского языка
Доп.точки доступа:
Флешлер, Ольга Исааковна
Читинский государственный университет. Юридический институт
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Книгохранение (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Книгохранение (1)
8.
Подробнее
Бражников, Виктор Николаевич.
Русско-английский карманный словарь переводчика-практика / Виктор Бражников. - 4-е изд., испр. и доп. - Москва : Флинта : Наука, 2011. - 236 с.. - ISBN 9785893493955. - ISBN 9785020226951
Парал. тит. л. на англ. яз.
ББК 81.432.1-422я21 + 81.411.2-422я21
Рубрики: русский язык--лексика--английский язык--словари
лексика--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
русско-английские словари -- переводоведение (английский язык) -- перевод (английский язык) -- лексикография английского языка -- словари переводчика -- лексика русского языка -- изобразительное искусство (английский язык) -- театр (английский язык) -- военное дело (английский язык) -- общеупотребительная лексика -- книжная лексика -- разговорная лексика -- специальная лексика -- лексикография русского языка
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Бражников, Виктор Николаевич.
Русско-английский карманный словарь переводчика-практика / Виктор Бражников. - 4-е изд., испр. и доп. - Москва : Флинта : Наука, 2011. - 236 с.. - ISBN 9785893493955. - ISBN 9785020226951
Парал. тит. л. на англ. яз.
Рубрики: русский язык--лексика--английский язык--словари
лексика--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
русско-английские словари -- переводоведение (английский язык) -- перевод (английский язык) -- лексикография английского языка -- словари переводчика -- лексика русского языка -- изобразительное искусство (английский язык) -- театр (английский язык) -- военное дело (английский язык) -- общеупотребительная лексика -- книжная лексика -- разговорная лексика -- специальная лексика -- лексикография русского языка
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
9.
Подробнее
Сиполс, Ольга Вильновна.
Англо-русский словарь начинающего переводчика : учебный материал в области дополнительного профессионального образования / О. В. Сиполс, Г. А. Широкова. - 2-е изд. - Москва : Флинта : Наука, 2008. - 516 с. - Библиогр. : с. 515-516.. - ISBN 9785893496208. - ISBN 9785020329980
Рубрики: переводоведение--трудности перевода--англо-русские словари
английский язык--переводоведение--словари
Кл.слова (ненормированные):
трудности перевода (английский язык) -- ложные друзья переводчика -- англо-русский перевод -- переводоведение (английский язык) -- англо-русские словари
Доп.точки доступа:
Широкова, Галина Алексеевна
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Сиполс, Ольга Вильновна.
Англо-русский словарь начинающего переводчика : учебный материал в области дополнительного профессионального образования / О. В. Сиполс, Г. А. Широкова. - 2-е изд. - Москва : Флинта : Наука, 2008. - 516 с. - Библиогр. : с. 515-516.. - ISBN 9785893496208. - ISBN 9785020329980
| УДК |
Рубрики: переводоведение--трудности перевода--англо-русские словари
английский язык--переводоведение--словари
Кл.слова (ненормированные):
трудности перевода (английский язык) -- ложные друзья переводчика -- англо-русский перевод -- переводоведение (английский язык) -- англо-русские словари
Доп.точки доступа:
Широкова, Галина Алексеевна
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
10.
Подробнее
Сапогова, Лидия Ивановна.
Переводческое преобразование текста : учебное пособие для вузов / Л. И. Сапогова. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 316 с. - Библиогр. в тексте.. - ISBN 9785976506985. - ISBN 9785020346703
ББК 81.432.1-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
трансформации текста (переводоведение) -- трудности перевода -- грамматика перевода -- переводческие ошибки -- перевод (английский язык) -- переводоведение (английский язык) -- методика перевода (английский язык) -- упражнения (английский язык)
Экземпляры всего: 14
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), ЕКВ ауд.402 учебная (10), Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), ЕКВ ауд.402 учебная (10), Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Сапогова, Лидия Ивановна.
Переводческое преобразование текста : учебное пособие для вузов / Л. И. Сапогова. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 316 с. - Библиогр. в тексте.. - ISBN 9785976506985. - ISBN 9785020346703
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
трансформации текста (переводоведение) -- трудности перевода -- грамматика перевода -- переводческие ошибки -- перевод (английский язык) -- переводоведение (английский язык) -- методика перевода (английский язык) -- упражнения (английский язык)
Экземпляры всего: 14
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), ЕКВ ауд.402 учебная (10), Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), ЕКВ ауд.402 учебная (10), Ч/З о. Русский (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Страница 1, Результатов: 22