Электронный каталог

И(Кор) P 16
Pak Mogvol.
    Selected poems of Pak Mogvol / translated and introduced by Uchang Kim. - Berkeley ; Paris : Asian Humanities Press : Unesco, 1990. - 202 p.. - ISBN 0895819201
Перевод заглавия: Избранные стихотворения Пак Могволя.

Рубрики: художественная литература--поэзия--Корея

   корейская литература--поэзия

Кл.слова (ненормированные):
Korean poetry -- Korean literature -- корейская поэзия -- корейская литература -- корейские поэты
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)

Pak Mogvol. Selected poems of Pak Mogvol [Текст] / translated and introduced by Uchang Kim., 1990. - 202 p. с.

И(Кор) C 72

    The Columbia anthology of traditional Korean poetry / edited by Peter H. Lee. - New York : Columbia University Press, 2002. - XVI, 358 p. - (Translations from the Asian classics.). - Bibliogr. : p. 351-352.. - ISBN 0231111126
Index : p. 331-349.
Перевод заглавия: Колумбийская антология традиционной корейской поэзии.

The Columbia anthology of traditional Korean poetry [Текст] / edited by Peter H. Lee., 2002. - XVI, 358 p. с.

И(Кор) K 65
Ko, Un.
    The three way tavern : selected poems / Ko Un ; translations by Clare You, Richard Silberg ; foreword by Gary Snyder. - Berkeley ; Los Angeles ; London : University of California Press, 2006. - XXIX, 153 p. : port.. - ISBN 0520246136. - ISBN 9780520246133
Перевод заглавия: Таверна трех путей.

Рубрики: художественная литература--поэзия--Корея

Кл.слова (ненормированные):
Korean literature -- корейская литература -- современная литература -- Korean poetry -- modern literature -- корейская поэзия
Доп.точки доступа:
You, Clare \translator.\
Silberg, Richard \translator.\

Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)

Ko, Un. The three way tavern [Текст] : selected poems / Ko Un ; translations by Clare You, Richard Silberg ; foreword by Gary Snyder., 2006. - XXIX, 153 p. с.

И(Кор) К 40
Ким Цын Сон.
    Пылающие листья : [стихи] / Ким Цын Сон ; [пер. с кор. Г. Прашкевича]. - Новосибирск : Свиньин и сыновья, 2005. - 56 с. - (Общедоступная библиотека). - ISBN 5985020207

Рубрики: художественная литература--поэзия--Корея, XX в

   корейская литература--поэзия, XX в

Кл.слова (ненормированные):
корейские поэты
Доп.точки доступа:
Прашкевич, Г. \пер.\

Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)

Ким Цын Сон. Пылающие листья [Текст] : [стихи] / Ким Цын Сон ; [пер. с кор. Г. Прашкевича]., 2005. - 56 с. с.

И(Кор) К 40
Ким Соволь
    Лирика / Ким Соволь ; [пер. с кор.] : Ким Рехо, [Эдуарда Балашова]. - Москва : Первое марта, 2003. - 175 с. : ил., портр. - (Корейская поэзия ХХ века). - ISBN 5894490049
Парал. тит. л. на кор. яз. Послесловие Ким Рехо : с. 132-160.

Ким Соволь Лирика [Текст] / Ким Соволь ; [пер. с кор.] : Ким Рехо, [Эдуарда Балашова], 2003. - 175 с. с.

И(Кор) М 906

    문학과지성사 한국문학선집, 1900-2000 / 최동호, 신범순, 정과리, 이광호 엮음. - 서울 : 문학과지성사, 2007 - .
   3 : 시. - 1553 с. : портр.. - ISBN 9788932016825. - ISBN 9788932016818
Указ. : с. 1631-1544. Вкл. крат. биогр. очерки об авт.
Перевод заглавия: Сборник корейской литературы : поэзия.

Рубрики: художественная литература--поэзия--Корея, XX век

   корейская литература--поэзия, XX век

Кл.слова (ненормированные):
Korean fiction. -- 20th century -- Korean literature -- корейская литература -- корейская поэзия XX века -- современная корейская литература -- Korean poetry
Доп.точки доступа:
최동호. \ост.\
신범순. \ост.\
정과리. \ост.\

Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)

문학과지성사 한국문학선집, 1900-2000 [Текст] / 최동호, 신범순, 정과리, 이광호 엮음. 3 : 시, 2007. - 1553 с. с.

И(Кор) H 22
Han Yong-Woon.
    Meditations of the lover / Han Yong-Woon ; translated by Younghill Kang, Frances Keely. - 2nd print. - Seoul : Yonsei university press, 1980. - 219 p. - Bibliogr. : p. 218 - 219.
Перевод заглавия: Размышления влюбленного.

Рубрики: художественная литература--поэзия--Корея

   корейская литература--стихи.

Кл.слова (ненормированные):
корейская поэзия -- Korean literature -- Korean poetry
Доп.точки доступа:
Kang, Younghill \tr.\
Keely, Frances \tr.\

Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)

Han Yong-Woon. Meditations of the lover [Текст] / Han Yong-Woon ; translated by Younghill Kang, Frances Keely., 1980. - 219 p. с.

И(Кор) Ч-753
Ч-735
Чон Чхоль. ((1536-1594).).
    Одинокий журавль : из корейской поэзии XVI века / Чон Чхоль ; пер. А. Жовтиса ; [подгот. текста, вступ. ст. и примеч. Л. Концевича ; подстроч. пер. стихов с кор. Н. Ицковой, Л Концевича ; худож. В. Суриков]. - Москва : Художественная литература, 1975. - 182 с. : ил.

Чон Чхоль. Одинокий журавль [Текст] : из корейской поэзии XVI века / Чон Чхоль ; пер. А. Жовтиса ; [подгот. текста, вступ. ст. и примеч. Л. Концевича ; подстроч. пер. стихов с кор. Н. Ицковой, Л Концевича ; худож. В. Суриков]., 1975. - 182 с. с.

И(Кор) P 78

    Poems of 99 modern Korean poets / edited by Je-Chun Park ; translated by Chang Soo Ko. - Seoul : Literature Academy, 2006. - 376 p. - (Literature Academy English poetry series ; 1.). - ISBN 8940050002. - ISBN 8940050010
Text in Korean and English.
Перевод заглавия: Стихотворения 99 современных корейских поэтов.

Рубрики: художественная литература--поэзия--Корея, 20 век

   корейская литература--поэзия

Кл.слова (ненормированные):
Korean poetry -- Korean literature -- корейская поэзия -- современная поэзия -- modern poetry
Доп.точки доступа:
Park, Je-Chun \ed.\
Ko, Chang Soo \translater.\

Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)

Poems of 99 modern Korean poets [Текст] / edited by Je-Chun Park ; translated by Chang Soo Ko., 2006. - 376 p. с.

И(Кор) C 55
Ch'ŏn, Sang Pyŏng.
    Back to heaven = 歸天 : selected poems of Ch'ŏn Sang Pyŏng / Ch'ŏn, Sang Pyŏng ; translated from the Korean by Brother Anthony of Taizé, Young-Moo Kim. - Ithaca ; Paris : Cornell East Asia Program, Cornell University : UNESCO Publishing, 1995. - XIV, 122 p. : portr. - (Cornell East Asia series ; 77.) (UNESCO collection of representative works.). - ISBN 0885445695. - ISBN 0885445776
Перевод заглавия: Назад, к небу.

Рубрики: художественная литература--поэзия--Корея

   корейская литература--стихотворения

Кл.слова (ненормированные):
Korean poetry -- Korean literature -- корейская поэзия -- современная литература
Доп.точки доступа:
Anthony of Taizé, of Taizé, Brother \transl.\
Kim, Young-Moo \transl.\

Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)

Ch'ŏn, Sang Pyŏng. Back to heaven = 歸天 [Текст] : selected poems of Ch'ŏn Sang Pyŏng / Ch'ŏn, Sang Pyŏng ; translated from the Korean by Brother Anthony of Taizé, Young-Moo Kim., 1995. - XIV, 122 p. с.