Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 1, Результатов: 4
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Кузьмин, Сергей Сергеевич.
Русско-английский фразеологический словарь переводчика = Translators Russian-English phraseological dictionary / С. С. Кузьмин. - [Москва] : Флинта : Наука, 2001. - X, 763 c. - Index : p. 703-763. - ISBN 589349301X. - ISBN 5020225657
ББК 81.432.1-422-36я21 +
81.411.2-422-36я21
Рубрики: английский язык--фразеология--русский язык--словари
русский язык--фразеология--английский язык--словари
фразеология--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
фразеологические словари -- словари переводчика -- фразеология английского языка -- русско-английские словари -- русские фразеологизмы -- переводные словари -- русско-английские словари -- пословицы русского языка -- поговорки русского языка -- перевод метафор -- переводные словари -- двуязычные слвари
Экземпляры всего: 22
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Абонемент учебной и научной литературы (12), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Ч/З о. Русский (4), Ч/З центральный (ДВГТУ, ауд. 300) (1), Информационно-библиографический отдел (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Абонемент учебной и научной литературы (12), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Ч/З о. Русский (4), Ч/З центральный (ДВГТУ, ауд. 300) (1), Информационно-библиографический отдел (1)
Кузьмин, Сергей Сергеевич.
Русско-английский фразеологический словарь переводчика = Translators Russian-English phraseological dictionary / С. С. Кузьмин. - [Москва] : Флинта : Наука, 2001. - X, 763 c. - Index : p. 703-763. - ISBN 589349301X. - ISBN 5020225657
Рубрики: английский язык--фразеология--русский язык--словари
русский язык--фразеология--английский язык--словари
фразеология--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
фразеологические словари -- словари переводчика -- фразеология английского языка -- русско-английские словари -- русские фразеологизмы -- переводные словари -- русско-английские словари -- пословицы русского языка -- поговорки русского языка -- перевод метафор -- переводные словари -- двуязычные слвари
Экземпляры всего: 22
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Абонемент учебной и научной литературы (12), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Ч/З о. Русский (4), Ч/З центральный (ДВГТУ, ауд. 300) (1), Информационно-библиографический отдел (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Абонемент учебной и научной литературы (12), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Ч/З о. Русский (4), Ч/З центральный (ДВГТУ, ауд. 300) (1), Информационно-библиографический отдел (1)
2.
Подробнее
У 917
Региональный открытый социальный институт.
Ученые записки РОСИ / ред. М. П. Брандес, В. И. Провоторов. - Курск : Изд-во Регионального открытого социального института, 1999 - . - (Лингвистика. Межкультурная коммуникация. Перевод).
Вып. 2. - 88 с.
Рубрики: языкознание
Кл.слова (ненормированные):
лингвистические основы перевода -- переводческий анализ -- речевые жанры -- перевод на немецкий -- перевод метафоры -- эквивалентность перевода -- перевод усеченных единиц -- лингвоэтнический барьер
Доп.точки доступа:
Брандес, Маргарита Петровна \ед.\
Провоторов, Валерий Иванович \ед.\
Экземпляры всего: 5
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3)
У 917
Региональный открытый социальный институт.
Ученые записки РОСИ / ред. М. П. Брандес, В. И. Провоторов. - Курск : Изд-во Регионального открытого социального института, 1999 - . - (Лингвистика. Межкультурная коммуникация. Перевод).
Вып. 2. - 88 с.
| УДК |
Рубрики: языкознание
Кл.слова (ненормированные):
лингвистические основы перевода -- переводческий анализ -- речевые жанры -- перевод на немецкий -- перевод метафоры -- эквивалентность перевода -- перевод усеченных единиц -- лингвоэтнический барьер
Доп.точки доступа:
Брандес, Маргарита Петровна \ед.\
Провоторов, Валерий Иванович \ед.\
Экземпляры всего: 5
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3)
3.
Подробнее
Littlemore Jeannette.
Metaphoric Competence: A Language Learning Strength of Students With a Holistic Cognitive Style? / Littlemore Jeannette. // TESOL Quarterly. - 2001,Vol.35,Number 3,P.459-491
Кл.слова (ненормированные):
способности учащегося -- составление метафоры -- перевод метафоры -- когнитивная лингвистика
Littlemore Jeannette.
Metaphoric Competence: A Language Learning Strength of Students With a Holistic Cognitive Style? / Littlemore Jeannette. // TESOL Quarterly. - 2001,Vol.35,Number 3,P.459-491
Кл.слова (ненормированные):
способности учащегося -- составление метафоры -- перевод метафоры -- когнитивная лингвистика
4.
Подробнее
Соколова О.А.
Проблема эквивалентности в переводе метафоры (на материале брачных объявлений) / Соколова О.А.; Под ред. Брандес Н.П.; Регион.открытый соц.ин-т // Ученые записки РОСИ. Сер. Лингвистика. Межкультурн. коммуникация. Перевод. - 1999,Вып.2,С.69-77
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- перевод метафоры -- брачные объявления -- авторская метафора
Доп.точки доступа:
Брандес, Н. П. \ред.\
Регион.открытый соц.ин-т
Соколова О.А.
Проблема эквивалентности в переводе метафоры (на материале брачных объявлений) / Соколова О.А.; Под ред. Брандес Н.П.; Регион.открытый соц.ин-т // Ученые записки РОСИ. Сер. Лингвистика. Межкультурн. коммуникация. Перевод. - 1999,Вып.2,С.69-77
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- перевод метафоры -- брачные объявления -- авторская метафора
Доп.точки доступа:
Брандес, Н. П. \ред.\
Регион.открытый соц.ин-т
Страница 1, Результатов: 4