Перейти к содержимому
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 1, Результатов: 50
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Тимофеев, Олег Анатольевич.
Язык средств массовой информации КНР, Тайваня и Гонконга : учебник китайского языка с видеоприложением / О. А. Тимофеев ; Благовещенский государственный педагогический университет. ; Благовещенский государственный педагогический университет. - Благовещенск : Изд-во Благовещенского педагогического университета, 2002. - 135 c.. - ISBN 5833100275
ББК 81.711-51я73-1
Рубрики: китайский язык--стилистика--учебные издания для вузов
китайский язык--язык СМИ--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
грамматика китайского языка -- морфология китайского языка -- лексика китайского языка -- китайский язык -- средства массовой информации (Китай) -- язык СМИ (китайский язык) -- стилистика китайского языка -- упражнения (китайский язык) -- языкознание -- функциональная стилистика -- письменный перевод (китайский язык) -- устный перевод (китайский язык)
Доп.точки доступа:
Благовещенский государственный педагогический университет
Экземпляры всего: 3
Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (2)
Тимофеев, Олег Анатольевич.
Язык средств массовой информации КНР, Тайваня и Гонконга : учебник китайского языка с видеоприложением / О. А. Тимофеев ; Благовещенский государственный педагогический университет. ; Благовещенский государственный педагогический университет. - Благовещенск : Изд-во Благовещенского педагогического университета, 2002. - 135 c.. - ISBN 5833100275
Рубрики: китайский язык--стилистика--учебные издания для вузов
китайский язык--язык СМИ--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
грамматика китайского языка -- морфология китайского языка -- лексика китайского языка -- китайский язык -- средства массовой информации (Китай) -- язык СМИ (китайский язык) -- стилистика китайского языка -- упражнения (китайский язык) -- языкознание -- функциональная стилистика -- письменный перевод (китайский язык) -- устный перевод (китайский язык)
Доп.точки доступа:
Благовещенский государственный педагогический университет
Экземпляры всего: 3
Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (2)
2.
Подробнее
Кабакчи, Виктор Владимирович.
Практика английского языка : сборник упражнений по переводу / В. В. Кабакчи. - Санкт-Петербург : Союз, 1999. - 256 c.. - ISBN 5878520915
Кл.слова (ненормированные):
перевод с английского языка -- английский язык -- практический английский язык -- грамматика английского языка -- письменный перевод с английского языка
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
Кабакчи, Виктор Владимирович.
Практика английского языка : сборник упражнений по переводу / В. В. Кабакчи. - Санкт-Петербург : Союз, 1999. - 256 c.. - ISBN 5878520915
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
перевод с английского языка -- английский язык -- практический английский язык -- грамматика английского языка -- письменный перевод с английского языка
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
3.
Подробнее
Мирам, Геннадий Эдуардович.
Профессия : переводчик / Г. Э. Мирам. - Киев : Эльга, 1999. - 158 c.. - ISBN 9665210416
Кл.слова (ненормированные):
теория -- перевод -- методика -- жанры перевода -- синхронный перевод -- письменный перевод -- этика переводческой профессии -- роль и функции языка -- практика перевода -- автоматический перевод
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
Мирам, Геннадий Эдуардович.
Профессия : переводчик / Г. Э. Мирам. - Киев : Эльга, 1999. - 158 c.. - ISBN 9665210416
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
теория -- перевод -- методика -- жанры перевода -- синхронный перевод -- письменный перевод -- этика переводческой профессии -- роль и функции языка -- практика перевода -- автоматический перевод
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
4.
Подробнее
Чеботарев, Петр Геннадьевич.
Перевод как средство и предмет обучения : научно-методическое пособие / П. Г. Чеботарев. - Москва : Высшая школа, 2006. - 319 с. - Библиогр. : с. 318-319.. - ISBN 5060050939
ББК 81.18р30-2я81
Рубрики: перевод--преподавание--высшие учебные заведения--методические пособия
перевод--методика преподавания--методические пособия
перевод--теория--методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- обучение языку -- трудности перевода -- комуникативное действие (перевод) -- коммуникативный процесс (перевод) -- коммуникативный анализ текста -- речевая подготовка переводчика -- языковая подготовка переводчика -- обучение переводу -- письменный перевод -- устный перевод -- неязыковая подготовка переводчика -- трудности перевода
Экземпляры всего: 2
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Чеботарев, Петр Геннадьевич.
Перевод как средство и предмет обучения : научно-методическое пособие / П. Г. Чеботарев. - Москва : Высшая школа, 2006. - 319 с. - Библиогр. : с. 318-319.. - ISBN 5060050939
Рубрики: перевод--преподавание--высшие учебные заведения--методические пособия
перевод--методика преподавания--методические пособия
перевод--теория--методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- обучение языку -- трудности перевода -- комуникативное действие (перевод) -- коммуникативный процесс (перевод) -- коммуникативный анализ текста -- речевая подготовка переводчика -- языковая подготовка переводчика -- обучение переводу -- письменный перевод -- устный перевод -- неязыковая подготовка переводчика -- трудности перевода
Экземпляры всего: 2
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Ч/З о. Русский (1)
5.
Подробнее
Долинская, Любовь Дмитриевна.
Человек и Земля : [учебное пособие] / Л. Д. Долинская, Н. Г. Киткова. - Москва : Изд-во Московского университета, 1994. - 119 c.. - ISBN 5211025970
Кл.слова (ненормированные):
письменный перевод с английского языка -- устный перевод с английского языка -- природоиспользование -- урбанистика -- научный стиль
Доп.точки доступа:
Киткова, Наталья Георгиевна
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
Долинская, Любовь Дмитриевна.
Человек и Земля : [учебное пособие] / Л. Д. Долинская, Н. Г. Киткова. - Москва : Изд-во Московского университета, 1994. - 119 c.. - ISBN 5211025970
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
письменный перевод с английского языка -- устный перевод с английского языка -- природоиспользование -- урбанистика -- научный стиль
Доп.точки доступа:
Киткова, Наталья Георгиевна
Экземпляры всего: 1
Книгохранение (1)
Свободны: Книгохранение (1)
6.
Подробнее
Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.
Методика обучения переводу на слух / Р. К. Миньяр-Белоручев ; Институт международных отношений. ; Институт международных отношений. - Москва : Изд-во Института международных отношений, 1959. - 190 c.
ББК 81.18р30-2я81
Рубрики: перевод--методика преподавания--методические пособия
французский язык--перевод--методические пособия
иностранные языки--перевод--методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод на слух -- письменный перевод на слух -- теория перевода -- восприятие и понимание -- память -- обучение переводу на слух -- оформление перевода -- перевод-беседа -- синтагмный перевод -- синхронный перевод
Доп.точки доступа:
Институт международных отношений
Экземпляры всего: 3
Книгохранение (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Книгохранение (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович.
Методика обучения переводу на слух / Р. К. Миньяр-Белоручев ; Институт международных отношений. ; Институт международных отношений. - Москва : Изд-во Института международных отношений, 1959. - 190 c.
Рубрики: перевод--методика преподавания--методические пособия
французский язык--перевод--методические пособия
иностранные языки--перевод--методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод на слух -- письменный перевод на слух -- теория перевода -- восприятие и понимание -- память -- обучение переводу на слух -- оформление перевода -- перевод-беседа -- синтагмный перевод -- синхронный перевод
Доп.точки доступа:
Институт международных отношений
Экземпляры всего: 3
Книгохранение (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Книгохранение (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
7.
Подробнее
Практика перевода с английского языка на русский и с русского на английский : учебное пособие / [Л. К. Бобылева, Н. В. Китлицкая, В. В. Ковальский и др. ; отв. ред. З. Г. Прошина]. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2000. - 343 c. - Библиогр. : с. 340-342. - Авт. указ. на обор. тит. л. - Текст на англ. и рус. яз. - Доступна электронная версия. - ISBN 574441035X
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод с английского языка -- практика перевода -- трудности перевода -- переводоведение -- письменный перевод -- устный перевод -- перевода теория -- упражнения по переводу
Доп.точки доступа:
Бобылева, Любовь Константиновна
Китлицкая, Н. В.
Ковальский, В. В.
Прошина, Зоя Григорьевна \ред.\
Экземпляры всего: 135
Абонемент учебной и научной литературы (132), Ч/З о. Русский (2), Книгохранение (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (130), Ч/З о. Русский (2), Книгохранение (1)
Практика перевода с английского языка на русский и с русского на английский : учебное пособие / [Л. К. Бобылева, Н. В. Китлицкая, В. В. Ковальский и др. ; отв. ред. З. Г. Прошина]. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2000. - 343 c. - Библиогр. : с. 340-342. - Авт. указ. на обор. тит. л. - Текст на англ. и рус. яз. - Доступна электронная версия. - ISBN 574441035X
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод с английского языка -- практика перевода -- трудности перевода -- переводоведение -- письменный перевод -- устный перевод -- перевода теория -- упражнения по переводу
Доп.точки доступа:
Бобылева, Любовь Константиновна
Китлицкая, Н. В.
Ковальский, В. В.
Прошина, Зоя Григорьевна \ред.\
Экземпляры всего: 135
Абонемент учебной и научной литературы (132), Ч/З о. Русский (2), Книгохранение (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (130), Ч/З о. Русский (2), Книгохранение (1)
8.
Подробнее
Климзо Б.Н.
О проблеме уточнения текста оригинала при техническом переводе / Климзо Б.Н.; Под ред. Троянская Е.С.; АН СССР.Каф.иностр.яз. // Стиль научной речи. - 1978,,С.269-278
Кл.слова (ненормированные):
технический перевод -- уточнение текста -- письменный перевод
Доп.точки доступа:
Троянская, Е. С. \ред.\
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков.
Климзо Б.Н.
О проблеме уточнения текста оригинала при техническом переводе / Климзо Б.Н.; Под ред. Троянская Е.С.; АН СССР.Каф.иностр.яз. // Стиль научной речи. - 1978,,С.269-278
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
технический перевод -- уточнение текста -- письменный перевод
Доп.точки доступа:
Троянская, Е. С. \ред.\
Академия наук СССР. Кафедра иностранных языков.
9.
Подробнее
Осетрова, Елена Евгеньевна.
Английский язык : учебное пособие по общественно-политическому переводу : функциональный и оперативный уровни / Е. Е. Осетрова ; Московский государственный институт международных отношений (университет). - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2005. - 93 с.. - ISBN 517032054X. - ISBN 5478001457
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
письменный перевод (английский язык) -- переводоведение -- общественно-политический перевод -- упражнения (английский язык) -- тексты для чтения -- лексика английского языка -- общественно-политическая лексика (английский язык) -- перевод с английского языка на русский
Экземпляры всего: 4
Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (2), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (2), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Осетрова, Елена Евгеньевна.
Английский язык : учебное пособие по общественно-политическому переводу : функциональный и оперативный уровни / Е. Е. Осетрова ; Московский государственный институт международных отношений (университет). - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2005. - 93 с.. - ISBN 517032054X. - ISBN 5478001457
Рубрики: английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
английский язык--общественно-политический текст--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
письменный перевод (английский язык) -- переводоведение -- общественно-политический перевод -- упражнения (английский язык) -- тексты для чтения -- лексика английского языка -- общественно-политическая лексика (английский язык) -- перевод с английского языка на русский
Экземпляры всего: 4
Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (2), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Книгохранение (1), Ч/З о. Русский (2), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
10.
Подробнее
Раздорская, Наталья Васильевна.
Читаем и переводим японскую газету : пособие по работе с японскими газетными текстами общественно-политической тематики : начальный этап обучения / Н. В. Раздорская. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006. - 247 с.. - ISBN 5170348967. - ISBN 5478002070
ББК 81.754.42-55я73 + 81.754.42-8я73
Рубрики: японский язык--стилистика--учебные издания для вузов
японский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
японские тексты -- лексика японского языка -- грамматика японского языка -- чтение японских газет -- перевод японских газет -- устный перевод (японский язык) -- письменный перевод (японский язык) -- японская лексика -- японская грамматика -- языкознание -- перевод (японский язык)
Экземпляры всего: 4
Книгохранение (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Книгохранение (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (2)
Раздорская, Наталья Васильевна.
Читаем и переводим японскую газету : пособие по работе с японскими газетными текстами общественно-политической тематики : начальный этап обучения / Н. В. Раздорская. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006. - 247 с.. - ISBN 5170348967. - ISBN 5478002070
Рубрики: японский язык--стилистика--учебные издания для вузов
японский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
японские тексты -- лексика японского языка -- грамматика японского языка -- чтение японских газет -- перевод японских газет -- устный перевод (японский язык) -- письменный перевод (японский язык) -- японская лексика -- японская грамматика -- языкознание -- перевод (японский язык)
Экземпляры всего: 4
Книгохранение (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Книгохранение (1), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (2)
Страница 1, Результатов: 50