Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 1, Результатов: 13
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Михельсон, Мориц Ильич.
Ходячие и меткие слова : сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний) / М. И. Михельсон. - М. : Терра, 1997. - 624 с.
Рубрики: языкознание--русский язык--фразеология, XIX в--сборники
Кл.слова (ненормированные):
цитаты русские -- цитаты иностранные -- пословицы -- поговорки -- пословные выражения -- иносказания
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Михельсон, Мориц Ильич.
Ходячие и меткие слова : сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний) / М. И. Михельсон. - М. : Терра, 1997. - 624 с.
| УДК |
Рубрики: языкознание--русский язык--фразеология, XIX в--сборники
Кл.слова (ненормированные):
цитаты русские -- цитаты иностранные -- пословицы -- поговорки -- пословные выражения -- иносказания
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
2.
Подробнее
Прядохин, Михаил Георгиевич.
Краткий словарь недоговорок-иносказаний современного китайского языка / М. Г. Прядохин , Л. И. Прядохина. - Москва : Муравей, 2001. - 219 c. : портр.. - ISBN 5846300898
Парал. тит. л. на кит. яз.
ББК 81.711-422-36я21 +
81.411.2-422-36я21
Рубрики: фразеология--словари китайско-русские
китайский язык--фразеология--русский язык--словари
Кл.слова (ненормированные):
словари китайского языка -- фразеологические единицы (китайский язык) -- иносказания -- народные речения (китайский язык) -- фразеология китайского языка -- отраслевые словари (языкознание) -- фразеологические словари (китайский язык) -- фразеологизмы (китайский язык) -- фольклор Китая -- китайский фольклор -- недоговорки-иносказания -- недоговорки -- китайские иносказания -- китайские недоговорки -- языкознание -- переводные словари -- двуязычные словари -- лексикография китайского языка -- современный китайский язык
Доп.точки доступа:
Прядохина, Любовь Ивановна
Экземпляры всего: 14
Абонемент учебной и научной литературы (7), Хранение ОО и ИЕФ (Пушкинская 10) (2), Ч/З о. Русский (5)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (7), Хранение ОО и ИЕФ (Пушкинская 10) (2), Ч/З о. Русский (5)
Прядохин, Михаил Георгиевич.
Краткий словарь недоговорок-иносказаний современного китайского языка / М. Г. Прядохин , Л. И. Прядохина. - Москва : Муравей, 2001. - 219 c. : портр.. - ISBN 5846300898
Парал. тит. л. на кит. яз.
Рубрики: фразеология--словари китайско-русские
китайский язык--фразеология--русский язык--словари
Кл.слова (ненормированные):
словари китайского языка -- фразеологические единицы (китайский язык) -- иносказания -- народные речения (китайский язык) -- фразеология китайского языка -- отраслевые словари (языкознание) -- фразеологические словари (китайский язык) -- фразеологизмы (китайский язык) -- фольклор Китая -- китайский фольклор -- недоговорки-иносказания -- недоговорки -- китайские иносказания -- китайские недоговорки -- языкознание -- переводные словари -- двуязычные словари -- лексикография китайского языка -- современный китайский язык
Доп.точки доступа:
Прядохина, Любовь Ивановна
Экземпляры всего: 14
Абонемент учебной и научной литературы (7), Хранение ОО и ИЕФ (Пушкинская 10) (2), Ч/З о. Русский (5)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (7), Хранение ОО и ИЕФ (Пушкинская 10) (2), Ч/З о. Русский (5)
3.
Подробнее
Протопопова, Ирина Александровна.
Ксенофонт Эфесский и поэтика иносказания / И. А. Протопопова ; Российский государственный гуманитарный университет. ; Российский государственный гуманитарный университет. - Москва : [Изд-во Российского гуманитарного университета], 2001. - 473 с. : ил. - (Античный любовный роман). - Библиогр. : с. 429 - 446.. - ISBN 5728103294
ББК 83.3(0)321
Рубрики: античная литература (литературоведение)--Греция
Кл.слова (ненормированные):
древнегреческая литература -- любовный древнегреческий роман -- поэтика древнегреческой литературы
Доп.точки доступа:
Ксенофонт (писатель ; ок. 430-455 или 354 до н. э.)
Российский государственный гуманитарный университет
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Протопопова, Ирина Александровна.
Ксенофонт Эфесский и поэтика иносказания / И. А. Протопопова ; Российский государственный гуманитарный университет. ; Российский государственный гуманитарный университет. - Москва : [Изд-во Российского гуманитарного университета], 2001. - 473 с. : ил. - (Античный любовный роман). - Библиогр. : с. 429 - 446.. - ISBN 5728103294
Рубрики: античная литература (литературоведение)--Греция
Кл.слова (ненормированные):
древнегреческая литература -- любовный древнегреческий роман -- поэтика древнегреческой литературы
Доп.точки доступа:
Ксенофонт (писатель ; ок. 430-455 или 354 до н. э.)
Российский государственный гуманитарный университет
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
4.
Подробнее
Латышев, Лев Константинович.
Технология перевода : учебное пособие / Л. К. Латышев. - 3-е изд., стер. - Москва : Академия, 2007. - 317 с. : ил., схем. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр. : с. 312-313.. - ISBN 9785769540639
ББК 81.432.4-8я73
Рубрики: немецкий язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--немецкий язык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
ошибки перевода -- перевода технологии (немецкий язык) -- немецко-русский перевод -- русско-немецкий перевод -- переводческая компетенция -- немецкий язык (переводоведение) -- оптимальное переводческое решение -- перевод на немецкий язык -- перевод на русский язык -- перевод и переводоведение -- оформление переводного текста -- передача содержания текста -- лексика немецкого языка -- лексические иносказания -- технология перевода
Экземпляры всего: 10
ЕКВ ауд.402 учебная (7), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: ЕКВ ауд.402 учебная (7), Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Латышев, Лев Константинович.
Технология перевода : учебное пособие / Л. К. Латышев. - 3-е изд., стер. - Москва : Академия, 2007. - 317 с. : ил., схем. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр. : с. 312-313.. - ISBN 9785769540639
Рубрики: немецкий язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--немецкий язык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
ошибки перевода -- перевода технологии (немецкий язык) -- немецко-русский перевод -- русско-немецкий перевод -- переводческая компетенция -- немецкий язык (переводоведение) -- оптимальное переводческое решение -- перевод на немецкий язык -- перевод на русский язык -- перевод и переводоведение -- оформление переводного текста -- передача содержания текста -- лексика немецкого языка -- лексические иносказания -- технология перевода
Экземпляры всего: 10
ЕКВ ауд.402 учебная (7), Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: ЕКВ ауд.402 учебная (7), Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
5.
Подробнее
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона [Электронный ресурс] : 216 тыс. русских слов, 44 тыс. иностранных слов. - Электроные текстовые данные. - Лобня : Юнитехнопласт, 2004. - 1 электронный оптический диск (CD-ROM).
Кл.слова (ненормированные):
оптические диски -- языкознание -- толковые словари -- фразеологические словари -- толково-фразеологические словари
Аннотация: Словарь включает свыше 1100 статей, которые содержат цитаты, пословицы, пословичные выражения и иносказания, встречающиеся в русской устной речи и литературе, с толкованием их смысла, примерами употребления в классической русской литературе и аналогичными выражениями на пяти языках (латынь, французский, английский, немецкий, итальянский) с примерами их иноязычных классических источников (с указанием авторов и произведений). В словаре использованы цитаты из Шекспира, Марло, Мольера, Буало, Расина, Гете, Гейне, Овидия и др. Словарь позволяет понять ускользающий смысл многих заимствованных выражений и в отличие от других толковых словарей русского языка рассматривает совокупность сходных по смыслу выражений одновременно на нескольких языках, что позволяет лучше понять его значение, происхождение и правильное употребление.
Доп.точки доступа:
Михельсон, Мориц Ильич. (педагог, писатель ; 1825-1908)
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона [Электронный ресурс] : 216 тыс. русских слов, 44 тыс. иностранных слов. - Электроные текстовые данные. - Лобня : Юнитехнопласт, 2004. - 1 электронный оптический диск (CD-ROM).
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
оптические диски -- языкознание -- толковые словари -- фразеологические словари -- толково-фразеологические словари
Аннотация: Словарь включает свыше 1100 статей, которые содержат цитаты, пословицы, пословичные выражения и иносказания, встречающиеся в русской устной речи и литературе, с толкованием их смысла, примерами употребления в классической русской литературе и аналогичными выражениями на пяти языках (латынь, французский, английский, немецкий, итальянский) с примерами их иноязычных классических источников (с указанием авторов и произведений). В словаре использованы цитаты из Шекспира, Марло, Мольера, Буало, Расина, Гете, Гейне, Овидия и др. Словарь позволяет понять ускользающий смысл многих заимствованных выражений и в отличие от других толковых словарей русского языка рассматривает совокупность сходных по смыслу выражений одновременно на нескольких языках, что позволяет лучше понять его значение, происхождение и правильное употребление.
Доп.точки доступа:
Михельсон, Мориц Ильич. (педагог, писатель ; 1825-1908)
6.
Подробнее
Прядохин, Михаил Георгиевич.
Китайские недоговорки-иносказания / М. Г. Прядохин ; [отв. ред. И. М. Ошанин] ; Академия наук СССР, Институт востоковедения. ; Институт востоковедения (Москва). - Москва : Наука, 1977. - 148 c. - Библиогр. : с. 127.
ББК 81.711-36
Рубрики: китайский язык--фразеология--монографии
Кл.слова (ненормированные):
фразеология китайского языка -- пословицы китайские -- фразеологизмы (китайский язык) -- лингвистические исследования -- синтаксис китайского языка -- китайские иносказания -- китайские пословицы -- китайские недоговорки -- семантика китайского языка -- фольклор Китая -- китайский фольклор -- недоговорки -- недоговорки-иносказания -- языкознание
Доп.точки доступа:
Ошанин, Илья Михайлович \ред.\
Институт востоковедения (Москва)
Экземпляры всего: 4
Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Прядохин, Михаил Георгиевич.
Китайские недоговорки-иносказания / М. Г. Прядохин ; [отв. ред. И. М. Ошанин] ; Академия наук СССР, Институт востоковедения. ; Институт востоковедения (Москва). - Москва : Наука, 1977. - 148 c. - Библиогр. : с. 127.
Рубрики: китайский язык--фразеология--монографии
Кл.слова (ненормированные):
фразеология китайского языка -- пословицы китайские -- фразеологизмы (китайский язык) -- лингвистические исследования -- синтаксис китайского языка -- китайские иносказания -- китайские пословицы -- китайские недоговорки -- семантика китайского языка -- фольклор Китая -- китайский фольклор -- недоговорки -- недоговорки-иносказания -- языкознание
Доп.точки доступа:
Ошанин, Илья Михайлович \ред.\
Институт востоковедения (Москва)
Экземпляры всего: 4
Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (1)
7.
Подробнее
Латышев, Лев Константинович.
Технология перевода : учебное пособие для вузов / Л. К. Латышев. - 4-е изд., стер. - Москва : Академия, 2008. - 317 с. : табл. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр. : с. 312-313.. - ISBN 9785769552519
ББК 81.432.4-8я73
Рубрики: немецкий язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--немецкий язык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык (переводоведение) -- немецко-русский перевод -- русско-немецкий перевод -- переводческая компетенция -- ошибки перевода -- оптимальное переводческое решение -- перевода технологии (немецкий язык) -- перевод на немецкий язык -- перевод на русский язык -- языкознание -- лексические иносказания -- лексика немецкого языка -- технология перевода
Экземпляры всего: 5
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент о. Русский (2), Ч/З литературы по биомедицине и пищевым технологиям (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент о. Русский (1), Ч/З литературы по биомедицине и пищевым технологиям (1), Ч/З о. Русский (1)
Латышев, Лев Константинович.
Технология перевода : учебное пособие для вузов / Л. К. Латышев. - 4-е изд., стер. - Москва : Академия, 2008. - 317 с. : табл. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр. : с. 312-313.. - ISBN 9785769552519
Рубрики: немецкий язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--немецкий язык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык (переводоведение) -- немецко-русский перевод -- русско-немецкий перевод -- переводческая компетенция -- ошибки перевода -- оптимальное переводческое решение -- перевода технологии (немецкий язык) -- перевод на немецкий язык -- перевод на русский язык -- языкознание -- лексические иносказания -- лексика немецкого языка -- технология перевода
Экземпляры всего: 5
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент о. Русский (2), Ч/З литературы по биомедицине и пищевым технологиям (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент о. Русский (1), Ч/З литературы по биомедицине и пищевым технологиям (1), Ч/З о. Русский (1)
8.
Подробнее
Латышев, Лев Константинович.
Технология перевода : учебное пособие для вузов / Л. К. Латышев. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Академия, 2005. - 317 с. : ил. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр. : с. 312-313. - ISBN 5769520205
ББК 81.432.4-8я73
Рубрики: немецкий язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--немецкий язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод на немецкий язык -- языкознание -- переводоведение -- лексические иносказания -- лексика немецкого языка -- технология перевода -- перевод на русский язык
Экземпляры всего: 18
Абонемент о. Русский (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Абонемент учебной и научной литературы (8), Ч/З о. Русский (1), ЕКВ ауд.402 учебная (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Абонемент о. Русский (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Абонемент учебной и научной литературы (8), Ч/З о. Русский (1), ЕКВ ауд.402 учебная (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Латышев, Лев Константинович.
Технология перевода : учебное пособие для вузов / Л. К. Латышев. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Академия, 2005. - 317 с. : ил. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр. : с. 312-313. - ISBN 5769520205
Рубрики: немецкий язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
перевод--учебные издания для вузов
русский язык--перевод--немецкий язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод на немецкий язык -- языкознание -- переводоведение -- лексические иносказания -- лексика немецкого языка -- технология перевода -- перевод на русский язык
Экземпляры всего: 18
Абонемент о. Русский (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Абонемент учебной и научной литературы (8), Ч/З о. Русский (1), ЕКВ ауд.402 учебная (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Абонемент о. Русский (5), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Абонемент учебной и научной литературы (8), Ч/З о. Русский (1), ЕКВ ауд.402 учебная (2), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
9.
Подробнее
Майорова, К. С.
Недоговорки-иносказания в китайском языке / К. С. Майорова, Ю. А. Ишутина. // Актуальные проблемы языков, истории, культуры и образования стран АТР : материалы IV Международной конференции студентов, аспирантов и молодых преподавателей, [Владивосток, 20-21 апреля 2004 г.]. - Владивосток : [Изд-во Дальневосточного технического университета], 2004.. - ISSN 5759-6039
Кл.слова (ненормированные):
ДВГТУ (труды преподавателей) -- китайский язык
Доп.точки доступа:
Ишутина, Юлия Александровна
Майорова, К. С.
Недоговорки-иносказания в китайском языке / К. С. Майорова, Ю. А. Ишутина. // Актуальные проблемы языков, истории, культуры и образования стран АТР : материалы IV Международной конференции студентов, аспирантов и молодых преподавателей, [Владивосток, 20-21 апреля 2004 г.]. - Владивосток : [Изд-во Дальневосточного технического университета], 2004.. - ISSN 5759-6039
Кл.слова (ненормированные):
ДВГТУ (труды преподавателей) -- китайский язык
Доп.точки доступа:
Ишутина, Юлия Александровна
10.
Подробнее
Шляхов, Владимир Иванович.
Иносказания в русском речевом взаимодействии / В. И. Шляхов, Л. Н. Саакян, Н. Н. Толстова. - Москва : Русский язык. Курсы, 2014. - 187 с. - (Методы. Приемы. Результаты). - Библиогр. : с. 186-187. - ISBN 9785883373540
ББК 81.411.2-99
Рубрики: русский язык как иностранный--иносказания--методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
иносказания в языке -- метафоры русские -- прагмалингвистика -- методика преподавания русского языка -- речевое общение -- косвенная коммуникация -- эвфемизмы
Доп.точки доступа:
Саакян, Левон Николаевич
Толстова, Наталья Николаевна
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент ЦРЯК (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент ЦРЯК (1)
Шляхов, Владимир Иванович.
Иносказания в русском речевом взаимодействии / В. И. Шляхов, Л. Н. Саакян, Н. Н. Толстова. - Москва : Русский язык. Курсы, 2014. - 187 с. - (Методы. Приемы. Результаты). - Библиогр. : с. 186-187. - ISBN 9785883373540
Рубрики: русский язык как иностранный--иносказания--методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
иносказания в языке -- метафоры русские -- прагмалингвистика -- методика преподавания русского языка -- речевое общение -- косвенная коммуникация -- эвфемизмы
Доп.точки доступа:
Саакян, Левон Николаевич
Толстова, Наталья Николаевна
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент ЦРЯК (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент ЦРЯК (1)
Страница 1, Результатов: 13