Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 1, Результатов: 4
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Пумпянский, Алексей Леонидович.
Упражнения по переводу научной и технической литературы с русского языка на английский и с англиского на русский : учебное пособие / А. Л. Пумпянский. - Минск : Попурри, 1997. - 397 c.. - ISBN 985438117X
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- сборники упражнений -- научная литература -- английский язык -- литературный язык -- техническая литература -- методический комментарий -- грамматические трудности перевода -- лексические трудности перевода -- русский язык
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Пумпянский, Алексей Леонидович.
Упражнения по переводу научной и технической литературы с русского языка на английский и с англиского на русский : учебное пособие / А. Л. Пумпянский. - Минск : Попурри, 1997. - 397 c.. - ISBN 985438117X
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- сборники упражнений -- научная литература -- английский язык -- литературный язык -- техническая литература -- методический комментарий -- грамматические трудности перевода -- лексические трудности перевода -- русский язык
Экземпляры всего: 1
Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
2.
Подробнее
Хидекель, Сара Соломоновна.
Трудности английского словоупотребления: Англо-русский словарь-справочник / С. С. Хидекель, М. Р. Кауль, Е. Л. Гинзбург ; под ред. С. Д. Шелова. - Москва : Менеджер, 1998. - 588 c. - (Языки и культуры). - Предметный указатель : с. 575-587.;Библиогр. : с. 7.. - ISBN 5874571310
ББК 81.432.1-422я21
Рубрики: английский язык--словари
английский язык--словоупотребление--русский язык--словари
словоупотребление--словари англо-русские
Кл.слова (ненормированные):
сопоставительная лингвистика -- английское словоупотребление -- лексика английского языка -- контрастивная лингвистика -- лексико-синтаксические ошибки -- лексические трудности -- словоупотребление (английский язык) -- лексико-семантические ошибки -- отраслевые словари -- англо-русские словари -- справочники отраслевые -- стлистические словари -- лексикография английского языка -- лексикология английского языка -- сочетаемостные возможности слова -- переводные словари
Доп.точки доступа:
Кауль, М. Р.
Гинзбург, Е. Л.
Шелов, С. Д. \ред.\
Экземпляры всего: 6
Абонемент учебной и научной литературы (4), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (4), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Хидекель, Сара Соломоновна.
Трудности английского словоупотребления: Англо-русский словарь-справочник / С. С. Хидекель, М. Р. Кауль, Е. Л. Гинзбург ; под ред. С. Д. Шелова. - Москва : Менеджер, 1998. - 588 c. - (Языки и культуры). - Предметный указатель : с. 575-587.;Библиогр. : с. 7.. - ISBN 5874571310
Рубрики: английский язык--словари
английский язык--словоупотребление--русский язык--словари
словоупотребление--словари англо-русские
Кл.слова (ненормированные):
сопоставительная лингвистика -- английское словоупотребление -- лексика английского языка -- контрастивная лингвистика -- лексико-синтаксические ошибки -- лексические трудности -- словоупотребление (английский язык) -- лексико-семантические ошибки -- отраслевые словари -- англо-русские словари -- справочники отраслевые -- стлистические словари -- лексикография английского языка -- лексикология английского языка -- сочетаемостные возможности слова -- переводные словари
Доп.точки доступа:
Кауль, М. Р.
Гинзбург, Е. Л.
Шелов, С. Д. \ред.\
Экземпляры всего: 6
Абонемент учебной и научной литературы (4), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (4), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
3.
Подробнее
Л 433
Лексические трудности русского языка : словарь-справочник : около 13000 слов / [А. А. Семенюк, И. Л. Городецкая, М. А. Матюшина и др.]. - 2-е, стер. изд. - Москва : Русский язык, 1999. - 586 c. - (Библиотека словарей русского языка.). - ISBN 5200025125
Авт. указ. на обор. тит. л.
Кл.слова (ненормированные):
лексические трудности -- словари -- поэтическая лексика -- цитаты -- справочники (лингвистика) -- толковые словари -- лексика -- грамматика русского языка -- русский язык -- историзмы -- Синонимы -- книжная лексика -- термины -- Антонимы -- этимология -- фразеологизмы
Доп.точки доступа:
Городецкая, Инна Леонидовна
Матюшина, Марина Анатольевна
Семенюк, Алимпиада Афанасьевна
Экземпляры всего: 4
Информационно-библиографический отдел (2), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Свободны: Информационно-библиографический отдел (2), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Л 433
Лексические трудности русского языка : словарь-справочник : около 13000 слов / [А. А. Семенюк, И. Л. Городецкая, М. А. Матюшина и др.]. - 2-е, стер. изд. - Москва : Русский язык, 1999. - 586 c. - (Библиотека словарей русского языка.). - ISBN 5200025125
Авт. указ. на обор. тит. л.
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
лексические трудности -- словари -- поэтическая лексика -- цитаты -- справочники (лингвистика) -- толковые словари -- лексика -- грамматика русского языка -- русский язык -- историзмы -- Синонимы -- книжная лексика -- термины -- Антонимы -- этимология -- фразеологизмы
Доп.точки доступа:
Городецкая, Инна Леонидовна
Матюшина, Марина Анатольевна
Семенюк, Алимпиада Афанасьевна
Экземпляры всего: 4
Информационно-библиографический отдел (2), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Свободны: Информационно-библиографический отдел (2), Абонемент учебной и научной литературы (2)
4.
Подробнее
Клименко, Андрей Владимирович.
Ремесло перевода. Практический курс / А. В. Клименко. - Москва : АСТ : Восток-Запад, [2007]. - 637 с. - Библиогр. : с. 361-364.. - ISBN 5170420315. - ISBN 5478004820
ББК 81.432.1-8я7
Рубрики: перевод--учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- аглийский научно-технический текст -- перевод с английского языка -- грамматические трудности перевода -- лексические трудности перевода -- техника перевода -- переводческая деятельность -- литературная обработка перевода -- художественный перевод -- ложные друзья переводчика -- переводоведение -- упражнения (английский язык)
Экземпляры всего: 4
Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (2), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (2), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Клименко, Андрей Владимирович.
Ремесло перевода. Практический курс / А. В. Клименко. - Москва : АСТ : Восток-Запад, [2007]. - 637 с. - Библиогр. : с. 361-364.. - ISBN 5170420315. - ISBN 5478004820
Рубрики: перевод--учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
практика перевода -- аглийский научно-технический текст -- перевод с английского языка -- грамматические трудности перевода -- лексические трудности перевода -- техника перевода -- переводческая деятельность -- литературная обработка перевода -- художественный перевод -- ложные друзья переводчика -- переводоведение -- упражнения (английский язык)
Экземпляры всего: 4
Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (2), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Абонемент учебной и научной литературы (2), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1)
Страница 1, Результатов: 4