Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 1, Результатов: 11
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Кузьмин, Сергей Сергеевич.
Русско-английский фразеологический словарь переводчика = Translators Russian-English phraseological dictionary / С. С. Кузьмин. - [Москва] : Флинта : Наука, 2001. - X, 763 c. - Index : p. 703-763. - ISBN 589349301X. - ISBN 5020225657
ББК 81.432.1-422-36я21 +
81.411.2-422-36я21
Рубрики: английский язык--фразеология--русский язык--словари
русский язык--фразеология--английский язык--словари
фразеология--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
фразеологические словари -- словари переводчика -- фразеология английского языка -- русско-английские словари -- русские фразеологизмы -- переводные словари -- русско-английские словари -- пословицы русского языка -- поговорки русского языка -- перевод метафор -- переводные словари -- двуязычные слвари
Экземпляры всего: 22
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Абонемент учебной и научной литературы (12), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Ч/З о. Русский (4), Ч/З центральный (ДВГТУ, ауд. 300) (1), Информационно-библиографический отдел (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Абонемент учебной и научной литературы (12), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Ч/З о. Русский (4), Ч/З центральный (ДВГТУ, ауд. 300) (1), Информационно-библиографический отдел (1)
Кузьмин, Сергей Сергеевич.
Русско-английский фразеологический словарь переводчика = Translators Russian-English phraseological dictionary / С. С. Кузьмин. - [Москва] : Флинта : Наука, 2001. - X, 763 c. - Index : p. 703-763. - ISBN 589349301X. - ISBN 5020225657
Рубрики: английский язык--фразеология--русский язык--словари
русский язык--фразеология--английский язык--словари
фразеология--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
фразеологические словари -- словари переводчика -- фразеология английского языка -- русско-английские словари -- русские фразеологизмы -- переводные словари -- русско-английские словари -- пословицы русского языка -- поговорки русского языка -- перевод метафор -- переводные словари -- двуязычные слвари
Экземпляры всего: 22
Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Абонемент учебной и научной литературы (12), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Ч/З о. Русский (4), Ч/З центральный (ДВГТУ, ауд. 300) (1), Информационно-библиографический отдел (1)
Свободны: Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (1), Абонемент учебной и научной литературы (12), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (3), Ч/З о. Русский (4), Ч/З центральный (ДВГТУ, ауд. 300) (1), Информационно-библиографический отдел (1)
2.
Подробнее
Лубенская, Софья Иосифовна.
Русско-английский фразеологический словарь / С. И. Лубенская. - Москва : Языки русской культуры, 1997. - XXXI, 1019 c. : портр. - (Studia philologica.). - Библиогр. : с. 835-848.. - ISBN 5785900076
Парал. тит. л. на англ. яз. Алфавтный указатель : с. 849-1017.
ББК 81.432.1-422-36я21 +
81.411.2-422-36я21
Рубрики: русский язык--фразеология--английский язык--словари
фразеология--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
русско-английские словари -- фразеологические словари -- идиомы русского языка -- двуязычные словари -- переводные словари -- отраслевые словари (языкознание) -- фразеология русского языка -- фразеологические единицы (русский язык) -- фразеологизм -- фразеологические выражения -- словари русского языка -- лексикография русского языка -- грамматика русского языка -- английские эквиваленты -- этимология -- американские эквиваленты
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Лубенская, Софья Иосифовна.
Русско-английский фразеологический словарь / С. И. Лубенская. - Москва : Языки русской культуры, 1997. - XXXI, 1019 c. : портр. - (Studia philologica.). - Библиогр. : с. 835-848.. - ISBN 5785900076
Парал. тит. л. на англ. яз. Алфавтный указатель : с. 849-1017.
Рубрики: русский язык--фразеология--английский язык--словари
фразеология--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
русско-английские словари -- фразеологические словари -- идиомы русского языка -- двуязычные словари -- переводные словари -- отраслевые словари (языкознание) -- фразеология русского языка -- фразеологические единицы (русский язык) -- фразеологизм -- фразеологические выражения -- словари русского языка -- лексикография русского языка -- грамматика русского языка -- английские эквиваленты -- этимология -- американские эквиваленты
Экземпляры всего: 2
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (1)
3.
Подробнее
О-39
Огольцев, Василий Михайлович.
Устойчивые сравнения русского языка=Common Russian Similes : иллюстрированный словарь для говорящих на английском языке / В. М. Огольцев. - Москва : Русский язык, 1984. - 172, [1] с. : ил.
Загл. обл. на англ. яз. Парал. тит. л. на англ. яз.
ББК 81.411.2-36-99я21 +
81.432.1-36я21
Рубрики: русский как иностранный--словари
русский язык--фразеология--английский язык--словари
Кл.слова (ненормированные):
сравнения русского языка -- языкознание -- фразеология русского языка -- фразеология английского языка -- русский язык как иностранный -- лексикография -- стилистика -- грамматика -- фразеологические словари -- толковые словари -- словари языковые -- словари русского языка -- двуязычные словари -- иллюстрированные словари
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
О-39
Огольцев, Василий Михайлович.
Устойчивые сравнения русского языка=Common Russian Similes : иллюстрированный словарь для говорящих на английском языке / В. М. Огольцев. - Москва : Русский язык, 1984. - 172, [1] с. : ил.
Загл. обл. на англ. яз. Парал. тит. л. на англ. яз.
Рубрики: русский как иностранный--словари
русский язык--фразеология--английский язык--словари
Кл.слова (ненормированные):
сравнения русского языка -- языкознание -- фразеология русского языка -- фразеология английского языка -- русский язык как иностранный -- лексикография -- стилистика -- грамматика -- фразеологические словари -- толковые словари -- словари языковые -- словари русского языка -- двуязычные словари -- иллюстрированные словари
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
4.
Подробнее
Кузьмин, Сергей Сергеевич.
200 "трудных" русских пословиц на английском языке / С. С. Кузьмин. - 2-е изд., испр. - Москва : Флинта : Наука, 2008. - 23 с.. - ISBN 9785976502741. - ISBN 9785020348127
ББК 81.432.1-422-36я21 +
81.411.2-422-36я21
Рубрики: русский язык--фразеология--английский язык--словари
русский язык--пословицы--перевод на английский язык--словари
пословицы--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- русские пословицы -- фразеология английского языка -- фразеологические словари -- лексикография английского языка -- пословицы русского языка -- переводные словари -- двуязычные словари
Экземпляры всего: 3
Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З о. Русский (2)
Кузьмин, Сергей Сергеевич.
200 "трудных" русских пословиц на английском языке / С. С. Кузьмин. - 2-е изд., испр. - Москва : Флинта : Наука, 2008. - 23 с.. - ISBN 9785976502741. - ISBN 9785020348127
Рубрики: русский язык--фразеология--английский язык--словари
русский язык--пословицы--перевод на английский язык--словари
пословицы--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- русские пословицы -- фразеология английского языка -- фразеологические словари -- лексикография английского языка -- пословицы русского языка -- переводные словари -- двуязычные словари
Экземпляры всего: 3
Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З о. Русский (2)
5.
Подробнее
Уолш, Ирина Алексеевна.
Русско-английский словарь крылатых слов : около 1900 единиц / И. А. Уолш, В. П. Берков. - Изд. 2-е, стер. - Москва : Русский язык, 1988. - 281 с. - Библиогр. : с. 21-22.. - ISBN 5200003253
Парал. тит. л. на англ. яз.
ББК 81.432.1-422-36я21 +
81.411.2-422-36я21
Рубрики: крылатые слова--словари русско-английские
русский язык--фразеология--английский язык--словари
фразеология--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
крылатые выражения -- словари крылатых слов -- крылатые слова (английский язык) -- лексикография английского языка -- словари английского языка -- фразеология английского языка -- лексикология английского языка -- русско-английские словари -- переводные словари -- отраслевые словари (языкознание) -- двуязычные словари -- бытова лексика -- лексика английского языка -- лексикография английского языка -- орфография английского языка
Доп.точки доступа:
Берков, Валерий Павлович
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Уолш, Ирина Алексеевна.
Русско-английский словарь крылатых слов : около 1900 единиц / И. А. Уолш, В. П. Берков. - Изд. 2-е, стер. - Москва : Русский язык, 1988. - 281 с. - Библиогр. : с. 21-22.. - ISBN 5200003253
Парал. тит. л. на англ. яз.
Рубрики: крылатые слова--словари русско-английские
русский язык--фразеология--английский язык--словари
фразеология--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
крылатые выражения -- словари крылатых слов -- крылатые слова (английский язык) -- лексикография английского языка -- словари английского языка -- фразеология английского языка -- лексикология английского языка -- русско-английские словари -- переводные словари -- отраслевые словари (языкознание) -- двуязычные словари -- бытова лексика -- лексика английского языка -- лексикография английского языка -- орфография английского языка
Доп.точки доступа:
Берков, Валерий Павлович
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1)
6.
Подробнее
Гуревич, Валерий Владимирович.
Краткий русско-английский фразеологический словарь : около 1000 фразеологических единиц / В. В. Гуревич, Ж. А. Дозорец. - Москва : Русский язык, 1988. - ; 543 с. см.. - ISBN 5200003326
Парал. тит. л. на англ. яз.
ББК 81.432.1-422-36я21 +
81.411.2-422-36я21
Рубрики: английский язык--фразеология--русский язык--словари
русский язык--фразеология--английский язык--словари
фразеология--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
русские фразеологизмы -- русско-английские словари -- фразеологические словари (английский язык) -- фразеология английского языка -- лексикография английского языка -- орфография русского языка -- фразеологизмы русского языка -- орфография английского языка -- фразеология русского языка -- переводные словари -- двуязычные словари -- словари английского языка -- лексиография русского языка
Доп.точки доступа:
Дозорец, Жанна Александровна
Экземпляры всего: 7
Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З о. Русский (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (3)
Свободны: Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З о. Русский (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (3)
Гуревич, Валерий Владимирович.
Краткий русско-английский фразеологический словарь : около 1000 фразеологических единиц / В. В. Гуревич, Ж. А. Дозорец. - Москва : Русский язык, 1988. - ; 543 с. см.. - ISBN 5200003326
Парал. тит. л. на англ. яз.
Рубрики: английский язык--фразеология--русский язык--словари
русский язык--фразеология--английский язык--словари
фразеология--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
русские фразеологизмы -- русско-английские словари -- фразеологические словари (английский язык) -- фразеология английского языка -- лексикография английского языка -- орфография русского языка -- фразеологизмы русского языка -- орфография английского языка -- фразеология русского языка -- переводные словари -- двуязычные словари -- словари английского языка -- лексиография русского языка
Доп.точки доступа:
Дозорец, Жанна Александровна
Экземпляры всего: 7
Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З о. Русский (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (3)
Свободны: Сектор иностранной л-ры (ДВГТУ, ауд. 212) (1), Ч/З о. Русский (2), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (3)
7.
Подробнее
Уолш, Ирина Алексеевна.
Русско-английский словарь крылатых слов : около 1900 единиц / И. А. Уолш, В. П. Берков ; [ред. : Л. П. Попова, И. И. Самойленко]. - Москва : Русский язык, 1984. - 280 с.
Парал. тит. л. на англ. яз.
ББК 81.432.1-422-36я21 +
81.411.2-422-36я21
Рубрики: английский язык--фразеология--русский язык--словари
русский язык--фразеология--английский язык--словари
крылатые слова--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
словари крылатых слов -- фразеология английского языка -- лексикография английского языка -- бытова лексика -- словари английского языка -- лексикология английского языка -- русско-английские словари -- переводные словари -- отраслевые словари (языкознание) -- двуязычные словари -- крылаты выражения (английский язык) -- лексика английского языка -- литературные цитаты -- фразеология русского языка -- лексикография русского языка
Доп.точки доступа:
Берков, Валерий Павлович
Попова, Л. П. \ред.\
Самойленко, И. И. \ред.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент ЦРЯК (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Абонемент ЦРЯК (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Уолш, Ирина Алексеевна.
Русско-английский словарь крылатых слов : около 1900 единиц / И. А. Уолш, В. П. Берков ; [ред. : Л. П. Попова, И. И. Самойленко]. - Москва : Русский язык, 1984. - 280 с.
Парал. тит. л. на англ. яз.
Рубрики: английский язык--фразеология--русский язык--словари
русский язык--фразеология--английский язык--словари
крылатые слова--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
словари крылатых слов -- фразеология английского языка -- лексикография английского языка -- бытова лексика -- словари английского языка -- лексикология английского языка -- русско-английские словари -- переводные словари -- отраслевые словари (языкознание) -- двуязычные словари -- крылаты выражения (английский язык) -- лексика английского языка -- литературные цитаты -- фразеология русского языка -- лексикография русского языка
Доп.точки доступа:
Берков, Валерий Павлович
Попова, Л. П. \ред.\
Самойленко, И. И. \ред.\
Экземпляры всего: 2
Абонемент ЦРЯК (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Абонемент ЦРЯК (1), Абонемент учебной и научной литературы (1)
8.
Подробнее
Райдаут, Рональд.
Толковый словарь английских пословиц / Р. Райдаут, К. Уиттинг. - Санкт-Петербург : Лань, 1997. - 250 c.. - ISBN 5866170582
Указатель авторов : с. 247-250.
ББК 81.432.1-420-36я21 +
81.411.2-420-36я21
Рубрики: английский язык--фразеология--русский язык--словари
русский язык--фразеология--английский язык--словари
пословицы английские--толкование--словари
Кл.слова (ненормированные):
английские пословицы -- толковые словари -- англоязычная культура -- пословицы (английский язык) -- лексикография английского языка -- фразеологические словари (английский язык) -- английский фольклор -- толковые словари английского языка -- толкование фразеологизмов -- фразеология английского языка -- фразеологические выражения (английский язык) -- двуязычные словари -- переводные словари
Доп.точки доступа:
Уиттинг, Клиффорд
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (2)
Райдаут, Рональд.
Толковый словарь английских пословиц / Р. Райдаут, К. Уиттинг. - Санкт-Петербург : Лань, 1997. - 250 c.. - ISBN 5866170582
Указатель авторов : с. 247-250.
Рубрики: английский язык--фразеология--русский язык--словари
русский язык--фразеология--английский язык--словари
пословицы английские--толкование--словари
Кл.слова (ненормированные):
английские пословицы -- толковые словари -- англоязычная культура -- пословицы (английский язык) -- лексикография английского языка -- фразеологические словари (английский язык) -- английский фольклор -- толковые словари английского языка -- толкование фразеологизмов -- фразеология английского языка -- фразеологические выражения (английский язык) -- двуязычные словари -- переводные словари
Доп.точки доступа:
Уиттинг, Клиффорд
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Ч/З о. Русский (2)
9.
Подробнее
Кузьмин, Сергей Сергеевич.
Русско-английский словарь пословиц и поговорок : 500 единиц / С. С. Кузьмин, Н. Л. Шадрин. - Санкт-Петербург : МИК : Лань, 1996. - 353 c.. - ISBN 5866170388
Указатель : с. 310-353.
ББК 81.432.1-422-36я21 +
81.411.2-422-36я21
Рубрики: русский язык--фразеология--английский язык--словари
фразеология--словари русско-английские
поговорки--толкование--словари русско-английские
пословицы--толкование--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
русско-английские словари -- поговорки русские -- пословицы русские -- двуязычные словари -- переводные словари -- двуязычные словари -- отраслевые словари (языкознание) -- лексикография русского языка -- фразеология русского языка -- фразеология английского языка -- языкознание -- толковые словари
Доп.точки доступа:
Шадрин, Наум Львович
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
Кузьмин, Сергей Сергеевич.
Русско-английский словарь пословиц и поговорок : 500 единиц / С. С. Кузьмин, Н. Л. Шадрин. - Санкт-Петербург : МИК : Лань, 1996. - 353 c.. - ISBN 5866170388
Указатель : с. 310-353.
Рубрики: русский язык--фразеология--английский язык--словари
фразеология--словари русско-английские
поговорки--толкование--словари русско-английские
пословицы--толкование--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
русско-английские словари -- поговорки русские -- пословицы русские -- двуязычные словари -- переводные словари -- двуязычные словари -- отраслевые словари (языкознание) -- лексикография русского языка -- фразеология русского языка -- фразеология английского языка -- языкознание -- толковые словари
Доп.точки доступа:
Шадрин, Наум Львович
Экземпляры всего: 1
Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1)
10.
Подробнее
Квеселевич, Дмитрий Иванович.
Русско-английский фразеологический словарь : около 7000 фразеологических единиц / Д. И. Квеселевич. - Москва : Русский язык, 1998. - 705 c.. - ISBN 5200018331
Парал. тит. л. на англ. яз.
ББК 81.432.1-422-36я21 +
81.411.2-422-36я21
Рубрики: русский язык--фразеология--английский язык--словари
фразеология--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
русско-английские словари -- фразеологические словари -- фразеология русского языка -- фразеологизмы русского языка -- поговорки русского языка -- пословицы русского языка -- переводные словари -- двуязычные словари -- отраслевые словари (языкознание) -- лексикография русского языка -- лексикография английского языка -- словари русского языка -- словари английского языка -- фразеологическая единица
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Квеселевич, Дмитрий Иванович.
Русско-английский фразеологический словарь : около 7000 фразеологических единиц / Д. И. Квеселевич. - Москва : Русский язык, 1998. - 705 c.. - ISBN 5200018331
Парал. тит. л. на англ. яз.
Рубрики: русский язык--фразеология--английский язык--словари
фразеология--словари русско-английские
Кл.слова (ненормированные):
русско-английские словари -- фразеологические словари -- фразеология русского языка -- фразеологизмы русского языка -- поговорки русского языка -- пословицы русского языка -- переводные словари -- двуязычные словари -- отраслевые словари (языкознание) -- лексикография русского языка -- лексикография английского языка -- словари русского языка -- словари английского языка -- фразеологическая единица
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Ч/З о. Русский (1)
Страница 1, Результатов: 11