Электронный каталог

Марковина, М. Ю.
    КУЛЬТУРА И ТЕКСТ. ВВЕДЕНИЕ В ЛАКУНОЛОГИЮ : Гриф УМО по медицинскому и фармацевтическому образованию вузов России. / Марковина М.Ю. ; Сорокин Ю.А. - Москва : ГЭОТАР-Медиа, 2010. - 144 c. - (Гриф УМО по медицинскому и фармацевтическому образованию вузов России.). - ISBN ISBN 978-5-9704-1563-4
КУЛЬТУРА И ТЕКСТ. ВВЕДЕНИЕ В ЛАКУНОЛОГИЮ [Электронный ресурс] / Марковина М.Ю., Сорокин Ю.А. - М. : ГЭОТАР-Медиа, 2010.


MeSH-~главная:








Кл.слова (ненормированные):
Экономические науки в целом -- Педагогика с методикой преподавания -- Гуманитарные и социально-экономические дисциплины -- Культуроведение и социокультурные проекты -- Средства массовой информации и информационно-библиотечное дело -- Экономика и управление -- Языкознание и литературоведение -- Лингвистика
Аннотация: Книгу "Культура и текст" следует рассматривать как опыт применения теории лакун в качестве инструмента изучения процессов межкультурного текстового общения, способов ретрансляции тех или иных фрагментов культуры, а также результатов такой ретрансляции, а именно семантических потерь и искажений образов "чужих" культур, возникающих в процессе коммуникации. Данное учебное пособие может быть рекомендовано для подготовки широкого круга специалистов, призванных профессионально выполнять роль посредника в межкультурной коммуникации: переводчиков, преподавателей иностранных языков, журналистов и экономистов-международников, культурологов, регионоведов, менеджеров и т. д.

Доп.точки доступа:
Сорокин, Ю.А.

Марковина, М.Ю. КУЛЬТУРА И ТЕКСТ. ВВЕДЕНИЕ В ЛАКУНОЛОГИЮ [Электронный ресурс] : Гриф УМО по медицинскому и фармацевтическому образованию вузов России. / Марковина М.Ю., 2010. - 144 c.

Прусаков, Б. А.
    Русско-анrлийский и анrло-русский терминологический словарь-справочник по инженерии поверхности : терминологический словарь / Прусаков Б.А. - Москва : Машиностроение, 2006. - 368 c.. - ISBN 5-217-03326-6
Русско-анrлийский и анrло-русский терминологический словарь-справочник по инженерии поверхности [Электронный ресурс] / Прусаков Б.А. - М.: Машиностроение, 2006.


MeSH-~главная:




Кл.слова (ненормированные):
Металлургия -- Технологии материалов -- Языкознание и литературоведение -- Английский язык
Аннотация: Терминологический словарь содержит около 1030 терминов на русском и 630 на английском языках, включая синонимы. Основных терминов - по 473 на каждом языке. Ко всем основным терминам приведены определения на русском и английском языках. Термины относятся к различным областям современного металловедения, определяющим суть понятия "Инженерия поверхности: к обработке в плазме, в электронных и лазерных лучах, ионной имплантации, термической и химикотермической обработке, электролизу и электроосаждению, механическим методам и методам окунания в металлические расплавы. Определения терминов даются в расширенном толковании, что по существу превращает терминологический словарь в справочник по инженерии поверхности. Словарь таюке облегчает понимание и перевод иностранных терминов при чтении специальной литературы. Предназначен для научных работников, инженеров-практиков, переводчиков, преподавателей и студентов технических вузов.

Прусаков, Б.А. Русско-анrлийский и анrло-русский терминологический словарь-справочник по инженерии поверхности [Электронный ресурс] : терминологический словарь / Прусаков Б.А., 2006. - 368 c.

Васильев, М. А.
    Англо-русский и русско-английский словарь-справочник по жизнеобеспечению и безопасности функционирования обитаемых герметичных объектов: В 2-х т. Т. 1. : терминологический словарь / Васильев М.А. ; Шибанов Г.П., Широкова Т.К. - Москва : Машиностроение, 2005. - 922 c.. - ISBN 5-217-03229-4
Англо-русский и русско-английский словарь-справочник по жизнеобеспечению и безопасности функционирования обитаемых герметичных объектов: В 2-х т. Т. 1. [Электронный ресурс] / Васильев М.А., Шибанов Г.П., Широкова Т.К.; Под ред. Г.П. Шибанова. - М.: Машиностроение, 2005.


MeSH-~главная:





Кл.слова (ненормированные):
Вооружение, авиационная и ракетно-космическая техника -- Авиационная и ракетно-космическая техника -- Машиностроение -- Техносферная безопасность и природообустройство -- Языкознание и литературоведение
Аннотация: Первый том содержит: англо-русский словарь основных слов, терминов и понятий; аббревиатуру и основную символику, принятую в англоязычной технической документации по системам жизнеобеспечения и безопасности. Второй том включает: русско-английский словарь, аббревиатуру и основную символику, используемую в российской технической документации по средствам жизнеобеспечения и безопасности; англо-американские единицы измерения с переводом их в метрическую систему; сведения об организациях, принимающих участие в разработке регенеративных систем жизнеобеспечения всех видов и областей применения; предельно допустимые концентрации вредных микропримесей в воздухе обитаемых объектов, питьевой и сангигиеннческой воде; средние величины нагрузок на системы жизнеобеспечения и расчетные нормативы выделения человеком продуктов жизнедеятельности. Словарь-справочник предназначен для специалистов инженерно-технического, медико-биологического и экологического профилей, участвующих в процессах разработки и эксплуатации систем жизнеобеспечения человека в области авиационной и космической техники, подводного флота, подземных и наземных гермоубежищ и т.д., может быть полезен для инженерно-технических и биомедицинских работников, специализирующихся в разработке экологических систем и средств обитания человека на Земле.

Доп.точки доступа:
Шибанов, Г.П.
Широкова, Т.К.

Васильев, М.А. Англо-русский и русско-английский словарь-справочник по жизнеобеспечению и безопасности функционирования обитаемых герметичных объектов: В 2-х т. Т. 1. [Электронный ресурс] : терминологический словарь / Васильев М.А., 2005. - 922 c.

Марковина, И. Ю.
    Французский язык : Гриф Минобрнауки России. / Марковина И.Ю. ; Костина Н.В., Линькова В.Н. - Москва : ГЭОТАР-Медиа, 2012. - 272 c. - (Гриф Минобрнауки России.). - ISBN ISBN 978-5-9704-1780-5
Французский язык [Электронный ресурс] : учебник / Костина Н.В., Линькова В.Н. Под ред. И.Ю. Марковиной - М. : ГЭОТАР-Медиа, 2012.


MeSH-~главная:


Кл.слова (ненормированные):
Иностранный язык -- Языкознание и литературоведение
Аннотация:

Цель настоящего учебника - подготовить студентов к чтению и переводу французской оригинальной литературы по специальности. Книга включает аутентичные современные химико-фармацевтические тексты, соответствующие тематике, изучаемой на фармацевтическом факультете.

Учебник состоит из базового курса, который содержит 30 уроков (с поурочным словарем и лексико-грамматическим блоком) и приложения из текстов для дополнительной работы по аннотированию и/или письменному переводу со словарем. Грамматический материал представлен с учетом трудностей перевода специальной литературы. Учебник предназначен студентам младших курсов фармацевтических вузов и факультетов.

Также может быть рекомендован для занятий с ординаторами и аспирантами, изучающими французский язык при подготовке к кандидатскому экзамену.

Марковина, И.Ю. Французский язык [Электронный ресурс] : Гриф Минобрнауки России. / Марковина И.Ю., 2012. - 272 c.

Стрижак, У. П.
    Грамматика японского языка в таблицах : справочник / Стрижак У.П. - Москва : ВКН, 2010. - . - ISBN 978-5-7873-0465-7
Грамматика японского языка в таблицах [Электронный ресурс] / Стрижак У.П. - Москва : Издательский дом ВКН, 2010.


MeSH-~главная:


Кл.слова (ненормированные):
Языкознание и литературоведение -- Японский язык
Аннотация: Данный справочник предназначен для лиц, в достаточной степени владеющих японским языком, и служит для систематизации знаний по грамматике японского языка (продвинутый уровень). Справочник будет полезен и при подготовке к сдаче 2-го уровня квалификационного экзамена по японскому языку Норёку сикэн.

Стрижак, У.П. Грамматика японского языка в таблицах [Электронный ресурс] : справочник / Стрижак У.П., 2010. -

Мушинский, А. Ф.
    Японский язык. Почему они так говорят и пишут? : справочник / Мушинский А.Ф. - Москва : ВКН, 2009. - 63 c.. - ISBN 978-5-7873-0447-3
Японский язык. Почему они так говорят и пишут? [Электронный ресурс] / Мушинский А.Ф. - Москва : Издательский дом ВКН, 2009.


MeSH-~главная:


Кл.слова (ненормированные):
Языкознание и литературоведение -- Японский язык
Аннотация: Работа в качестве справочного пособия предназначена для лиц с достаточно высокой степенью владения японским языком, а также для тех, кто к этому стремится

Мушинский, А.Ф. Японский язык. Почему они так говорят и пишут? [Электронный ресурс] : справочник / Мушинский А.Ф., 2009. - 63 c.

Караев, Б. А.
    Японская языковая система : справочник / Караев Б.А. - Москва : ВКН, 2009. - 253 c.. - ISBN 978-5-7873-0458-9
Японская языковая система [Электронный ресурс]: справочное пособие / Караев Б.А. - 2-е изд., доп. и перераб. - Москва : Издательский дом ВКН, 2009.


MeSH-~главная:


Кл.слова (ненормированные):
Языкознание и литературоведение -- Японский язык
Аннотация: В справочном пособии излагаются основы системы современного японского нормативного языка: фонетика, лексика, письменность, правила построения предложений и образования грамматических конструкций. Имеются разделы, посвященные вежливой форме речи, правилам составления деловых писем. Кратко представлены отличительные особенности древнеписьменного языка бунго, правила чтения на японском языке древнекитайской письменности камбун. В приложении приводятся сведения, касающиеся экзаменов на знание японского языка для иностранцев (Нихонго ноорёку сикэн), проводимых ежегодно по четырем уровням сложности Японским фондом. Пособие может быть полезно как начинающим изучать японский язык, так и желающим углубить свои знания.

Караев, Б.А. Японская языковая система [Электронный ресурс] : справочник / Караев Б.А., 2009. - 253 c.

Лебедев, В. В.
    Полный курс литературного арабского языка. Начальный этап : учебник / Лебедев В.В. - Москва : ВКН, 2011. - 384 c.. - ISBN 978-5-7873-0547-0
Полный курс литературного арабского языка. Начальный этап [Электронный ресурс] / Лебедев В.В. - Москва : Издательский дом ВКН, 2011.


MeSH-~главная:


Кл.слова (ненормированные):
Языкознание и литературоведение -- Арабский язык
Аннотация: Начальный этап Полного курса литературного арабского языка предназначен для начинающих. Он обеспечивает комплексную подготовку по арабскому языку в соответствии с требованиями начального этапа обучения. Дает исчерпывающие для данного этапа знания по фонетике, графике и грамматике (морфологии и синтаксису) литературного арабского языка, необходимые для его использования в коммуникативных целях. Обеспечивает формирование устойчивых навыков произношения и письма, аудирования, чтения и говорения. Закладывает прочные основы для дальнейшего совершенствования и развития языковых знаний и речевых умений на последующих этапах профессиональной подготовки по арабскому языку: основном, продвинутом и завершающем. В целях оптимизации закрепления базового материала начального курса в учебнике широко используется прием вычленения минимальных фонетических, графических и грамматических структур в качестве единиц обучения и многократного повторения лексических единиц, обладающих высокой частотностью. С целью облегчения процесса изучения языка большое внимание уделяется также логической последовательности предъявления нового материала. Освоение Начального курса литературного арабского языка рассчитано на 160 часов аудиторных (классных) занятий и 160 часов самостоятельной работы.

Лебедев, В.В. Полный курс литературного арабского языка. Начальный этап [Электронный ресурс] : учебник / Лебедев В.В., 2011. - 384 c.

Кашкин, В. Б.
    Введение в теорию дискурса : Лингвистика и межкультурная коммуникация: золотая серия / Кашкин В.Б. - Москва : ВКН, 2010. - 152 c. - (Лингвистика и межкультурная коммуникация: золотая серия). - ISBN 978-5-7873-0482-4
Введение в теорию дискурса [Электронный ресурс] / Кашкин В.Б. - Москва : Издательский дом ВКН, 2010 Лингвистика и межкультурная коммуникация: золотая серия


MeSH-~главная:


Кл.слова (ненормированные):
Языкознание и литературоведение -- Лингвистика
Аннотация: Учебное пособие содержит материалы к дисциплинам "Дискурс" и "Анализ текста". В задачи книги входит знакомство студентов с концептуальным аппаратом и научной базой теории дискурса и теории текста, с основными методами и приемами дискурсивных исследований и анализа текста. Пособие предназначено для студентов специальностей "Теоретическая и прикладная лингвистика" и "Перевод и переводоведение". Оно может быть также использовано для студентов других языковых специальностей.

Кашкин, В.Б. Введение в теорию дискурса [Электронный ресурс] : Лингвистика и межкультурная коммуникация: золотая серия / Кашкин В.Б., 2010. - 152 c.

Насырова, Г. Н.
    Английский в средствах массовой информации : учебное пособие / Насырова Г.Н. - Москва : ВКН, 2011. - 256 c.. - ISBN 978-5-7873-0663-7
Английский в средствах массовой информации [Электронный ресурс] / Насырова Г.Н. - Москва : Издательский дом ВКН, 2011.


MeSH-~главная:



Кл.слова (ненормированные):
Языкознание и литературоведение -- Средства массовой информации и информационно-библиотечное дело -- Английский язык
Аннотация: Учебное пособие "Английский в средствах массовой информации / Mass Media English" предназначено для слушателей, обучающихся по направлениям "Международные отношения", "Зарубежное регионоведение" и "Реклама и связи с общественностью", а также для широкого круга лиц, совершенствующих свои знания в английском языке. Представленные в пособии темы соответствуют европейским уровням В1-В2 или уровням Intermediate/Upper-Intermediate. Данное пособие может быть использовано в качестве дополнительного материала на практических занятиях по английскому языку. Цель пособия - расширить лексический запас слушателей, научить их извлекать фактическую информацию из текста и далее последовательно и ясно выражать свои мысли на заданную тему.

Насырова, Г.Н. Английский в средствах массовой информации [Электронный ресурс] : учебное пособие / Насырова Г.Н., 2011. - 256 c.