Перейти к содержимому 
База данных: Электронный каталог ДВФУ
Страница 1, Результатов: 19
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Руженцева, Татьяна Сергеевна.
Практический курс английского языка : учебно-практическое пособие [для гуманитарных вузов и факультетов начальной степени обучения иностранного языка] / Т. С. Руженцева. - Москва : Ido Press : Университетская книга, [2011]. - 255 с.. - ISBN 9785913041715
ББК 81.432.1я73
Рубрики: английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практическая английская грамматика -- грамматика английского языка -- лексика английского языка -- английская грамматика -- англо-русский перевод
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Руженцева, Татьяна Сергеевна.
Практический курс английского языка : учебно-практическое пособие [для гуманитарных вузов и факультетов начальной степени обучения иностранного языка] / Т. С. Руженцева. - Москва : Ido Press : Университетская книга, [2011]. - 255 с.. - ISBN 9785913041715
Рубрики: английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практическая английская грамматика -- грамматика английского языка -- лексика английского языка -- английская грамматика -- англо-русский перевод
Экземпляры всего: 2
Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
2.
Подробнее
Прошина, Зоя Григорьевна.
Теория перевода (с английского на русский и с русского на английский язык) = Theory of translation (English and Russian). : учебник / З. Г. Прошина. - 2-е изд., испр. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2002. - 239 c. - Библиогр. : с. 9-11.. - ISBN 5744409572
ББК 81.432.1-8я73 + 81.411.2-8я73
Рубрики: русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
перевод--теория--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
англо-русский перевод -- теория перевода -- трудности перевода -- ДВГУ (труды преподавателей) -- практика перевода -- английский язык (перевод) -- терминология переводоведения -- история перевода -- эквивалентность перевода -- переводоведение -- грамматические проблемы перевода -- семантические проблемы перевода
Экземпляры всего: 74
Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (6), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (64), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (6), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (64), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Прошина, Зоя Григорьевна.
Теория перевода (с английского на русский и с русского на английский язык) = Theory of translation (English and Russian). : учебник / З. Г. Прошина. - 2-е изд., испр. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2002. - 239 c. - Библиогр. : с. 9-11.. - ISBN 5744409572
Рубрики: русский язык--перевод--английский язык--учебные издания для вузов
английский язык--перевод--русский язык--учебные издания для вузов
перевод--теория--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
англо-русский перевод -- теория перевода -- трудности перевода -- ДВГУ (труды преподавателей) -- практика перевода -- английский язык (перевод) -- терминология переводоведения -- история перевода -- эквивалентность перевода -- переводоведение -- грамматические проблемы перевода -- семантические проблемы перевода
Экземпляры всего: 74
Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (6), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (64), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (3), Абонемент учебной и научной литературы (6), Кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации ВИ-ШРМИ (64), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
3.
Подробнее
Романова, Светлана Павловна.
Пособие по переводу с английского на русский : [содержит "ключи" к упражнениям] / С. П. Романова, А. Л. Коралова. - 5-е изд. - Москва : Книжный дом Университет, [2011]. - 171 с.. - ISBN 9785982277541
ББК 81.432.1-7я73
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
англо-русский перевод -- переводоведение (английский язык) -- английский язык (перевод)
Доп.точки доступа:
Коралова, Анастасия Леонидовна
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Романова, Светлана Павловна.
Пособие по переводу с английского на русский : [содержит "ключи" к упражнениям] / С. П. Романова, А. Л. Коралова. - 5-е изд. - Москва : Книжный дом Университет, [2011]. - 171 с.. - ISBN 9785982277541
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
англо-русский перевод -- переводоведение (английский язык) -- английский язык (перевод)
Доп.точки доступа:
Коралова, Анастасия Леонидовна
Экземпляры всего: 3
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
4.
Подробнее
Левицкая, Татьяна Романовна.
Проблемы перевода : на материале современного английского языка / Т. Р. Левицкая, А. М. Фитерман. - Москва : Международные отношения, 1976. - 208 c. - Библиогр. : с. 203-204
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- переводоведение (английский язык) -- трудности перевода -- английская грамматика -- англо-русский перевод -- Попов, Константин Михайлович (библиотека) -- перевод -- приемы перевода -- способы перевода
Доп.точки доступа:
Фитерман, Ада Моисеевна
Экземпляры всего: 5
Ч/З Редкая книга (1), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Свободны: Ч/З Редкая книга (1), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Левицкая, Татьяна Романовна.
Проблемы перевода : на материале современного английского языка / Т. Р. Левицкая, А. М. Фитерман. - Москва : Международные отношения, 1976. - 208 c. - Библиогр. : с. 203-204
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- переводоведение (английский язык) -- трудности перевода -- английская грамматика -- англо-русский перевод -- Попов, Константин Михайлович (библиотека) -- перевод -- приемы перевода -- способы перевода
Доп.точки доступа:
Фитерман, Ада Моисеевна
Экземпляры всего: 5
Ч/З Редкая книга (1), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
Свободны: Ч/З Редкая книга (1), Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (2)
5.
Подробнее
Борисова, Л. И.
Основные лексические закономерности англо-русского научно-технического перевода / Борисова Л.И.; Под ред. Нелюбин Л.Л.и др. // Вестник Моск. пед. ун-та. Сер. 2, Лингвистика. - 1998,,С.62-66
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- терминологизация -- специализация -- англо-русский перевод -- деинтернационализация -- лексическая унификация
Доп.точки доступа:
Нелюбин, Лев Львович \ред.\
Борисова, Л. И.
Основные лексические закономерности англо-русского научно-технического перевода / Борисова Л.И.; Под ред. Нелюбин Л.Л.и др. // Вестник Моск. пед. ун-та. Сер. 2, Лингвистика. - 1998,,С.62-66
| УДК |
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- терминологизация -- специализация -- англо-русский перевод -- деинтернационализация -- лексическая унификация
Доп.точки доступа:
Нелюбин, Лев Львович \ред.\
6.
Подробнее
Климович, Николай Иванович.
Английский язык для эффективного общения = English for Effective Communication : хрестоматия по домашнему чтению : уровень B2 / Н. И. Климович, О. Д. Кнаб ; Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России, Кафедра английского языка № 6. - [Москва] : МГИМО-Университет, 2010. - 235 с.. - ISBN 9785922805889
ББК 81.432.1я73-3
Рубрики: английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический английский язык -- разговорный английский язык -- английские тексты -- грамматика английского языка -- лексика английского языка -- адаптированные тексты для чтения -- аудирование (английский язык) -- практика перевода -- англо-русский перевод -- переводоведение -- хрестоматии (английский язык)
Доп.точки доступа:
Кнаб, Олег Дмитриевич
Московский государственный институт международных отношений. Кафедра английского языка
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Климович, Николай Иванович.
Английский язык для эффективного общения = English for Effective Communication : хрестоматия по домашнему чтению : уровень B2 / Н. И. Климович, О. Д. Кнаб ; Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России, Кафедра английского языка № 6. - [Москва] : МГИМО-Университет, 2010. - 235 с.. - ISBN 9785922805889
Рубрики: английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический английский язык -- разговорный английский язык -- английские тексты -- грамматика английского языка -- лексика английского языка -- адаптированные тексты для чтения -- аудирование (английский язык) -- практика перевода -- англо-русский перевод -- переводоведение -- хрестоматии (английский язык)
Доп.точки доступа:
Кнаб, Олег Дмитриевич
Московский государственный институт международных отношений. Кафедра английского языка
Экземпляры всего: 2
Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
Свободны: Ч/З о. Русский (1), Хранение Отдела организации и использования фонда (1)
7.
Подробнее
Прошина, Зоя Григорьевна.
Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский : теория и практика опосредованного перевода / З. Г. Прошина ; Дальневосточный государственный университет, Институт иностранных языков. ; Дальневосточный государственный университет (Владивосток), Институт иностранных языков. - Изд. 2-е, испр. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 160 с.. - ISBN 5170399464. - ISBN 5478004049
Соответствие слогов в системах Уэйда - Джайлса и пиньинь : с. 145-155. Соответствие букв системы Маккюна - Рэйшауэра : с. 156-157. Англорусские фонографические соответствия при передаче восточноазиатских слов : с. 138-144.
ББК 81.432.1-8я7 + 81.411.2-8я7
Рубрики: перевод--теория--учебные издания
английский язык--перевод--русский язык--учебные издания
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания
китайский язык--перевод--английский язык--учебные издания
корейский язык--перевод--английский язык--учебные издания
японский язык--перевод--английский язык--учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
перевод с английского языка -- перевода теория -- опосредованный перевод -- восточноазиатские ориентализмы -- перевод письменный -- ориентализмы -- китайские ориентализмы -- японские ориентализмы -- корейские ориентализмы -- восточные языки -- ДВГУ (труды преподавателей) -- Уэйда-Джайлса система (языкознание) -- англо-русский перевод -- русско-английский перевод -- пиньинт -- русско-английская транслитерация -- латинизация восточноазиатского письма -- корейская латинизация (языкознание) -- Маккюна-Рэйшауэра система (языкознание) -- китайская латинизация (языкознание) -- японская латинизация (языкознание) -- перевод китайских ориентализмов -- перевод японских ориентализмов -- перевод китайских ориентализмов -- англоязычные заимствования восточных языков -- упражнения по переводу
Доп.точки доступа:
Дальневосточный государственный университет (Владивосток). Институт иностранных языков
Экземпляры всего: 6
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (3), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (3), Ч/З о. Русский (2)
Прошина, Зоя Григорьевна.
Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский : теория и практика опосредованного перевода / З. Г. Прошина ; Дальневосточный государственный университет, Институт иностранных языков. ; Дальневосточный государственный университет (Владивосток), Институт иностранных языков. - Изд. 2-е, испр. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 160 с.. - ISBN 5170399464. - ISBN 5478004049
Соответствие слогов в системах Уэйда - Джайлса и пиньинь : с. 145-155. Соответствие букв системы Маккюна - Рэйшауэра : с. 156-157. Англорусские фонографические соответствия при передаче восточноазиатских слов : с. 138-144.
Рубрики: перевод--теория--учебные издания
английский язык--перевод--русский язык--учебные издания
русский язык--перевод--английский язык--учебные издания
китайский язык--перевод--английский язык--учебные издания
корейский язык--перевод--английский язык--учебные издания
японский язык--перевод--английский язык--учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
перевод с английского языка -- перевода теория -- опосредованный перевод -- восточноазиатские ориентализмы -- перевод письменный -- ориентализмы -- китайские ориентализмы -- японские ориентализмы -- корейские ориентализмы -- восточные языки -- ДВГУ (труды преподавателей) -- Уэйда-Джайлса система (языкознание) -- англо-русский перевод -- русско-английский перевод -- пиньинт -- русско-английская транслитерация -- латинизация восточноазиатского письма -- корейская латинизация (языкознание) -- Маккюна-Рэйшауэра система (языкознание) -- китайская латинизация (языкознание) -- японская латинизация (языкознание) -- перевод китайских ориентализмов -- перевод японских ориентализмов -- перевод китайских ориентализмов -- англоязычные заимствования восточных языков -- упражнения по переводу
Доп.точки доступа:
Дальневосточный государственный университет (Владивосток). Институт иностранных языков
Экземпляры всего: 6
Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (3), Ч/З о. Русский (2)
Свободны: Хранение Отдела организации и использования фонда (1), Абонемент учебной и научной литературы (3), Ч/З о. Русский (2)
8.
Подробнее
Приключенческие рассказы : книга для чтения на английском языке в 7 - 9 классах средних школ, гимназиях, на 1 - 2 курсах неязыковых вузов / адаптация текста Г. К. Магидсон-Степановой ; упражнения И. Б. Антоновой. - Москва : Айрис-пресс, 2009. - 191 с. : табл., ил. - (Английский клуб. Домашнее чтение. Intermediate). - ISBN 9785811235247
Рубрики: английский язык--тексты--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический английский язык -- адаптированные тексты для чтения -- английские тексты -- практика перевода -- переводоведение -- англо-русский перевод -- лексика английского языка -- грамматика английского языка -- перевод с английского языка
Доп.точки доступа:
Магдисон-Степанова, Г. К. \ред.\
Экземпляры всего: 1
Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1)
Приключенческие рассказы : книга для чтения на английском языке в 7 - 9 классах средних школ, гимназиях, на 1 - 2 курсах неязыковых вузов / адаптация текста Г. К. Магидсон-Степановой ; упражнения И. Б. Антоновой. - Москва : Айрис-пресс, 2009. - 191 с. : табл., ил. - (Английский клуб. Домашнее чтение. Intermediate). - ISBN 9785811235247
| УДК |
Рубрики: английский язык--тексты--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический английский язык -- адаптированные тексты для чтения -- английские тексты -- практика перевода -- переводоведение -- англо-русский перевод -- лексика английского языка -- грамматика английского языка -- перевод с английского языка
Доп.точки доступа:
Магдисон-Степанова, Г. К. \ред.\
Экземпляры всего: 1
Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1)
9.
Подробнее
Тихонов, Александр Александрович.
Английский язык. Теория и практика перевода : учебное пособие / А. А. Тихонов. - Москва : Проспект, 2011. - 120 с. : табл.. - ISBN 9785392018772
ББК 81.432.1-7я73
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
переводоведение--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- англо-русский перевод -- практика перевода (английский язык) -- английская грамматика (перевод)
Экземпляры всего: 1
Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1)
Тихонов, Александр Александрович.
Английский язык. Теория и практика перевода : учебное пособие / А. А. Тихонов. - Москва : Проспект, 2011. - 120 с. : табл.. - ISBN 9785392018772
Рубрики: английский язык--перевод--учебные издания для вузов
переводоведение--английский язык--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
перевод (английский язык) -- англо-русский перевод -- практика перевода (английский язык) -- английская грамматика (перевод)
Экземпляры всего: 1
Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1)
10.
Подробнее
Стаут, Рекс.
Короткие рассказы / Рекс Стаут ; адаптация текста, комментарий, упражнения, словарь Н. Н. Чесовой. - Москва : Айрис-пресс, 2008. - 80 с. : ил., табл. - (Английский клуб. Домашнее чтение. Pre-Intermediate). - ISBN 9785811233472
Рубрики: английский язык--тексты--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический английский язык -- переводоведение -- перевод с английского языка -- практика перевода -- англо-русский перевод -- грамматика английского языка -- лексика английского языка -- английские тексты -- адаптированные тексты для чтения
Экземпляры всего: 1
Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1)
Стаут, Рекс.
Короткие рассказы / Рекс Стаут ; адаптация текста, комментарий, упражнения, словарь Н. Н. Чесовой. - Москва : Айрис-пресс, 2008. - 80 с. : ил., табл. - (Английский клуб. Домашнее чтение. Pre-Intermediate). - ISBN 9785811233472
| УДК |
Рубрики: английский язык--тексты--учебные издания для вузов
Кл.слова (ненормированные):
практический английский язык -- переводоведение -- перевод с английского языка -- практика перевода -- англо-русский перевод -- грамматика английского языка -- лексика английского языка -- английские тексты -- адаптированные тексты для чтения
Экземпляры всего: 1
Абонемент учебной и научной литературы (1)
Свободны: Абонемент учебной и научной литературы (1)
Страница 1, Результатов: 19